“报道幽人被渠恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报道幽人被渠恼”出自哪首诗?
答案: “报道幽人被渠恼”出自: 宋代 朱熹的 《用子服韵谢水僊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào dào yōu rén bèi qú nǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“报道幽人被渠恼”的上一句是什么?
答案:
“报道幽人被渠恼”的上一句是: 翠袖黄冠白玉英 , 诗句拼音为: cuì xiù huáng guān bái yù yīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“报道幽人被渠恼”的下一句是什么?
答案: “报道幽人被渠恼”的下一句是: 着诗送与老难兄 , 诗句拼音为: zhe shī sòng yǔ lǎo nán xiōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“报道幽人被渠恼”全诗
用子服韵谢水僊花 (yòng zǐ fú yùn xiè shuǐ xiān huā)
水中僊子来何处,翠袖黄冠白玉英。
报道幽人被渠恼,着诗送与老难兄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“报道幽人被渠恼”繁体原文
用子服韻謝水僊花
水中僊子來何處,翠袖黄冠白玉英。
報道幽人被渠惱,著詩送與老難兄。
“报道幽人被渠恼”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水中僊子来何处,翠袖黄冠白玉英。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
报道幽人被渠恼,着诗送与老难兄。
“报道幽人被渠恼”全诗注音
水中僊子来何处,翠袖黄冠白玉英。
报道幽人被渠恼,着诗送与老难兄。
“报道幽人被渠恼”全诗翻译
译文:
水中仙子从何而来,他身着翠袖,戴着黄冠,手持白玉英。
传闻幽深的人被渠道所恼,于是写下诗篇送给老难兄。
总结:
这首古文诗歌描述了一位身着华丽服饰的水中仙子出现在何处,仙子手持白玉英,翠袖飘飘,头戴黄冠,形象美丽动人。然后,诗人传闻幽深的人受到渠道的干扰与困扰,为了表达心意,他将写下的诗篇送给了老难兄。诗中运用了美丽的意象和动人的情节,展现了仙子和困扰人的对比,寄托了诗人的情感。
“报道幽人被渠恼”相关诗句:
- 报道幽人被渠恼 出自 [宋] 朱熹 ·《用子服韵谢水僊花 》
- 主人连日被渠恼 出自 [宋] 张扩 ·《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 》
- 无限诗人被渠恼 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 莫对此花被渠恼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 真成坐对被渠恼 出自 [宋] 陈纪 ·《和赵华颠梅花 》
- 可怜涪翁被渠恼 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王龟龄大着省中黄梅 》
- 诗人被花恼 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一一 》
- 不道被渠教断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 被恼诗人应不彻 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其二 》
- 却被沙鸥恼人损 出自 [宋] 杨万里 ·《晚望二首 其二 》
- 又被梅花恼杀人 出自 [宋] 戴昺 ·《初冬梅花偷放颇多 》
- 报道三城又被围 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 爲传幽思恼诗人 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 偏恼幽闲独睡人 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其二 》
- 暗香解作幽人恼 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 半旬苦雨恼幽人 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 幽人高卧浑无恼 出自 [宋] 袁甫 ·《东松庵 》
- 林下幽姿恼杀人 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴几圣许分蜡梅栽二首 其一 》
- 故恼幽人苦未忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《东墙橘将熟催以长句 》
- 幸无俗物恼幽人 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》