“幸无俗物恼幽人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸无俗物恼幽人”出自哪首诗?
答案: “幸无俗物恼幽人”出自: 宋代 程洵的 《次韵张顺之见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng wú sú wù nǎo yōu rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“幸无俗物恼幽人”的上一句是什么?
答案:
“幸无俗物恼幽人”的上一句是: 篱下黄花行可戴 , 诗句拼音为: lí xià huáng huā xíng kě dài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“幸无俗物恼幽人”的下一句是什么?
答案: “幸无俗物恼幽人”的下一句是: 只可剧谈佳客对 , 诗句拼音为: zhī kě jù tán jiā kè duì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“幸无俗物恼幽人”全诗
次韵张顺之见寄 (cì yùn zhāng shùn zhī jiàn jì)
诗翁老去百年灰,皮肤剥落真实在。
诛茅筑室傍幽林,泉石烟云动光彩。
酸寒不作郊岛态,尚友渊明向千载。
但欣妙语笔端生,不管流年暗中改。
邻家有景借修竹,野径无风馥芳茝。
人嫌柴门雀可罗,自倚奚囊富成海。
我闻公名嗟已久,向风每恨平生昧。
袖诗过我岂宜蒙,公才较丕几十倍。
要从柳州鬭雅健,未许公羊夸辨裁。
别来又见秋风高,抵掌论文几时再。
尊中绿酒已堪酌,篱下黄花行可戴。
幸无俗物恼幽人,只可剧谈佳客对。
方侯况是社中酒,辨舌澜翻似秦代。
公来当为折简呼,园有佳蔬更同采。
雅集何须画作图,风流自可追前辈。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平○平○仄平,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“幸无俗物恼幽人”繁体原文
次韻張順之見寄
詩翁老去百年灰,皮膚剝落真實在。
誅茅築室傍幽林,泉石煙雲動光彩。
酸寒不作郊島態,尚友淵明向千載。
但欣妙語筆端生,不管流年暗中改。
鄰家有景借脩竹,野徑無風馥芳茝。
人嫌柴門雀可羅,自倚奚囊富成海。
我聞公名嗟已久,嚮風每恨平生昧。
袖詩過我豈宜蒙,公才較丕幾十倍。
要從柳州鬭雅健,未許公羊誇辨裁。
別來又見秋風高,抵掌論文幾時再。
尊中綠酒已堪酌,籬下黄花行可戴。
幸無俗物惱幽人,祇可劇談佳客對。
方侯況是社中酒,辨舌瀾翻似秦代。
公來當爲折簡呼,園有佳蔬更同采。
雅集何須畫作圖,風流自可追前輩。
“幸无俗物恼幽人”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
诗翁老去百年灰,皮肤剥落真实在。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
诛茅筑室傍幽林,泉石烟云动光彩。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
酸寒不作郊岛态,尚友渊明向千载。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
但欣妙语笔端生,不管流年暗中改。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
邻家有景借修竹,野径无风馥芳茝。
平平○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
人嫌柴门雀可罗,自倚奚囊富成海。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
我闻公名嗟已久,向风每恨平生昧。
仄平○仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
袖诗过我岂宜蒙,公才较丕几十倍。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
要从柳州鬭雅健,未许公羊夸辨裁。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
别来又见秋风高,抵掌论文几时再。
平○仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
尊中绿酒已堪酌,篱下黄花行可戴。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
幸无俗物恼幽人,只可剧谈佳客对。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
方侯况是社中酒,辨舌澜翻似秦代。
平平○平○仄平,平仄平平○平仄。
公来当为折简呼,园有佳蔬更同采。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
雅集何须画作图,风流自可追前辈。
“幸无俗物恼幽人”全诗注音
诗翁老去百年灰,皮肤剥落真实在。
诛茅筑室傍幽林,泉石烟云动光彩。
酸寒不作郊岛态,尚友渊明向千载。
但欣妙语笔端生,不管流年暗中改。
邻家有景借修竹,野径无风馥芳茝。
人嫌柴门雀可罗,自倚奚囊富成海。
我闻公名嗟已久,向风每恨平生昧。
袖诗过我岂宜蒙,公才较丕几十倍。
要从柳州鬭雅健,未许公羊夸辨裁。
别来又见秋风高,抵掌论文几时再。
尊中绿酒已堪酌,篱下黄花行可戴。
幸无俗物恼幽人,只可剧谈佳客对。
方侯况是社中酒,辨舌澜翻似秦代。
公来当为折简呼,园有佳蔬更同采。
雅集何须画作图,风流自可追前辈。
“幸无俗物恼幽人”全诗翻译
译文:
诗翁老去百年灰,皮肤剥落真实可见。
诛茅筑室傍幽林,泉石烟云显光彩。
酸寒不作郊岛态,尚友渊明向千载。
但欣妙语笔端生,不论流年暗中改。
邻家有景借修竹,野径无风馥芳茝。
人嫌柴门雀可罗,自倚奚囊富成海。
我闻公名嗟已久,向风每恨平生不明。
袖诗过我岂宜蒙,公才较丕几十倍。
要从柳州斗雅健,未许公羊夸辨裁。
别来又见秋风高,抵掌论文几时再。
尊中绿酒已堪酌,篱下黄花行可戴。
幸无俗物恼幽人,只可剧谈佳客对。
方侯况且是社中酒,辨舌澜翻如同秦代。
公来当为折简呼,园中有佳蔬更同采。
雅集何须画作图,风流自可追逐前辈。
总结:
诗人描述了一个老者经历百年风霜,肌肤剥落,真实可见。他建造茅屋于幽林旁,周围有泉水和烟云,景色美丽。尽管环境荒凉,仍然追求友谊和学问,向往与渊明交往。诗人称赞渊明的才华,认为他的妙语和文章不受时间流转的影响。周围环境静谧,邻居家有美景,野径上香气袭人。人们嫌弃柴门上的雀鸟,而诗人自比奚囊,富可成海。诗人听闻渊明的名声已久,感叹自己平生昧于大才。他拿出自己的诗篇,却不适宜向渊明展示,因为渊明的才华超过他几十倍。要以柳州的雅健之士为标杆,不应自比公羊和裴谐。再次相逢时,秋风高吹,期待抵掌辩论文章的时机。酒杯中的绿酒已足够品味,篱笆下的黄花可戴为花冠。幸好没有俗务困扰幽居之人,只能与佳客畅谈。方侯来到,正是社交之时,言辞辩论如同秦代风采。诗人期待公侯前来,一同品味园中美食,共同采摘佳蔬。不需要画图来表现雅集的场景,风流雅致可以追随前辈的风范。
“幸无俗物恼幽人”相关诗句:
- 幸无俗物恼幽人 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 故将俗物恼幽人 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 幽人高卧浑无恼 出自 [宋] 袁甫 ·《东松庵 》
- 珍重幽轩无俗物 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 丹桂轩 》
- 珍重幽轩无俗物 出自 [宋] 吕本中 ·《丹桂轩 》
- 无頼春物恼人愁 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其五 》
- 物物恼人俱入咏 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》
- 侬家幸自无烦恼 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其四 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 更无俗物败人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 虽无俗物败人意 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其二 》
- 更无俗物当人眼 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 自无俗物败人意 出自 [宋] 释显万 ·《卷烟阁 》
- 更无俗物当人眼 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 幸不闻歌足恼人 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 颇遭俗人恼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题戎州作余真 》
- 偏恼幽闲独睡人 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其二 》
- 报道幽人被渠恼 出自 [宋] 朱熹 ·《用子服韵谢水僊花 》
- 半旬苦雨恼幽人 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》