“流汗正被面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流汗正被面”出自哪首诗?
答案: “流汗正被面”出自: 宋代 刘敞的 《伏日寻邻几不见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú hàn zhèng bèi miàn ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“流汗正被面”的上一句是什么?
答案:
“流汗正被面”的上一句是: 今何冒炎威 , 诗句拼音为: jīn hé mào yán wēi
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“流汗正被面”的下一句是什么?
答案: “流汗正被面”的下一句是: 飞尘常满衣 , 诗句拼音为: fēi chén cháng mǎn yī ,诗句平仄:平平平仄○。
“流汗正被面”全诗
伏日寻邻几不见 (fú rì xún lín jǐ bù jiàn)
朝日出东北,青云散朱晖。
坚金为之铄,信此庚气微。
吾子善闭关,今何冒炎威。
流汗正被面,飞尘常满衣。
忆君若冰雪,无以慰渴饥。
伏日万鬼行,至如早旋归。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄○仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
“流汗正被面”繁体原文
伏日尋鄰幾不見
朝日出東北,青雲散朱暉。
堅金爲之鑠,信此庚氣微。
吾子善閉關,今何冒炎威。
流汗正被面,飛塵常滿衣。
憶君若冰雪,無以慰渴饑。
伏日萬鬼行,至如早旋歸。
“流汗正被面”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
朝日出东北,青云散朱晖。
平平平平仄,仄仄平仄平。
坚金为之铄,信此庚气微。
平仄仄仄平,平平仄平平。
吾子善闭关,今何冒炎威。
平仄○仄仄,平平平仄○。
流汗正被面,飞尘常满衣。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
忆君若冰雪,无以慰渴饥。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
伏日万鬼行,至如早旋归。
“流汗正被面”全诗注音
朝日出东北,青云散朱晖。
坚金为之铄,信此庚气微。
吾子善闭关,今何冒炎威。
流汗正被面,飞尘常满衣。
忆君若冰雪,无以慰渴饥。
伏日万鬼行,至如早旋归。
“流汗正被面”全诗翻译
译文:
朝阳从东北方升起,青云散发朱红的光辉。金属坚固因此被加热而熔化,可见此时太阳的火气微弱。你我子弟们原本擅长闭关修炼,如今为何要在炎热的气候下冒着危险?汗水正滴落在面庞,飞尘常常弄脏衣裳。回忆起你,就像冰雪般清凉,然而却无法用来解渴止饥。这炎热的日子,万鬼游走不休,只有在清晨才会回到归处。
总结:
这首古文描写朝日升起的景象,比喻金属熔化,暗喻太阳火气微弱。诗人表达了对过去安静修炼生活的思念,并对现实艰难的处境进行了抒发。
“流汗正被面”总结赏析
赏析:这首诗《伏日寻邻几不见》是刘敞所作,描述了炎炎夏日的酷热以及对朋友的思念之情。
首先,诗人通过描绘朝阳东升、青云渐散,形容了清晨的景象。太阳升起时,阳光逐渐强烈,而青云也渐渐散开,这种景象表现出了清晨的宁静和美丽。
接着,诗人使用了金属冶炼的比喻,将太阳的光芒比作坚固的金属被铸造出来,以表达其强烈和炽热。这种比喻增强了对夏日炎热的描写。
诗中还提到了朋友,表达了对朋友的思念之情。诗人称吾子善闭关,意味着朋友可能在修行或闭关中,不易见面。而诗中的“伏日万鬼行”则描绘了夏日的酷热,如同鬼神般可怕,使人不得不忍受。
总的来说,这首诗通过对自然景象和情感的描写,表达了夏日的酷热和对朋友的思念之情,展现出了诗人的感受和情感。
“流汗正被面”相关诗句:
- 流汗正被面 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 流汗常被面 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 慙汗几被面 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 汗流被衣襟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上岭 》
- 流汗常被体 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 流汗方被体 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 汗流被我体 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 赩汗流面顔 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 汗流满面空长嗟 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 是时正流汗 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 泪流被面 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 飞沫流被面 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 三千里外谁耐面热而汗迸流 出自 [宋] 释如净 ·《无用顶相赞 》
- 汗流如浆面如铁 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 焉能流涕被面日日别知己 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 汗出如被趱 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 即被汗心田 出自 [宋] 双林大士 ·《偈 》
- 介胄被沾汗 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 髪疏被汗如膏沐 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 面汗尝騂羞 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》