“门墙元自静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门墙元自静”出自哪首诗？
答案： “门墙元自静”出自： 宋代 戴复古的 《岁暮书怀寄林玉溪 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qiáng yuán zì jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“门墙元自静”的上一句是什么？
答案：
“门墙元自静”的上一句是： 幽栖了此生 , 诗句拼音为： yōu qī le cǐ shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“门墙元自静”的下一句是什么？
答案： “门墙元自静”的下一句是： 群小莫从横 , 诗句拼音为： qún xiǎo mò cóng héng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“门墙元自静”全诗
岁暮书怀寄林玉溪 其二 (suì mù shū huái jì lín yù xī qí èr)
笑共梅花语，穷难与命争。
人皆居燠舘，我独堕寒坑。
假合非吾道，幽栖了此生。
门墙元自静，群小莫从横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“门墙元自静”繁体原文
歲暮書懷寄林玉溪 其二
笑共梅花語，窮難與命爭。
人皆居燠舘，我獨墮寒坑。
假合非吾道，幽棲了此生。
門牆元自靜，群小莫從橫。
“门墙元自静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑共梅花语，穷难与命争。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人皆居燠舘，我独堕寒坑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
假合非吾道，幽栖了此生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
门墙元自静，群小莫从横。
“门墙元自静”全诗注音
笑共梅花语，穷难与命争。
人皆居燠舘，我独堕寒坑。
假合非吾道，幽栖了此生。
门墙元自静，群小莫从横。
“门墙元自静”全诗翻译
译文：
笑对着梅花说话，忍受着困苦与命运的抗争。
人们都住在温暖的宅院里，而我却沦落在寒冷的坑穴中。
虽然表面上与他们和谐相处，但这并非我所追求的生活方式，我宁愿隐居幽静的地方度过此生。
家门四周自然平静，群小们都不敢过来干扰我。
“门墙元自静”相关诗句：
- 门墙元自静 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮书怀寄林玉溪 其二 》
- 门墙面水临桥静 出自 [宋] 张明中 ·《和陈丞题阳家洞 》
- 元礼门墙岂敢疏 出自 [宋] 王灼 ·《次韵赵当可 》
- 虚自倚门墙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 自念接门墙 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 随境动时元自静 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其一 》
- 君自门墙数仞崇 出自 [宋] 张扩 ·《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 》
- 官闲门自静 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日久雨 》
- 本自柴门静 出自 [宋] 舒岳祥 ·《兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名之邑里吟人题咏殆遍矣予爲友作反骚不知者便谓子云与屈子异意非也 》
- 舜门元自辟 出自 [宋] 李流谦 ·《送史唐英二首 其二 》
- 静乐一门自师友 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 门闲心静自清凉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日 》
- 闭门自办静工夫 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其五 》
- 世人见静元无静 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十六 》
- 上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超）屏欲除奢政返淳 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体（题从《全唐诗》） 》
- 墙东甘静处 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其二 》
- 墙阴沙岸静 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 墙阴静色怜甘菊 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 静听墙壁生潮音 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 静时风竹过墙来 出自 [唐] 韩偓 ·《冬日 》