“静乐一门自师友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静乐一门自师友”出自哪首诗?
答案: “静乐一门自师友”出自: 宋代 郑清之的 《静乐用元韵为劝学之什再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng lè yī mén zì shī yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“静乐一门自师友”的上一句是什么?
答案:
“静乐一门自师友”的上一句是: 於陵奚事亲屦织 , 诗句拼音为: wū líng xī shì qīn jù zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“静乐一门自师友”的下一句是什么?
答案: “静乐一门自师友”的下一句是: 篑进不为子贡息 , 诗句拼音为: kuì jìn bù wèi zǐ gòng xī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“静乐一门自师友”全诗
静乐用元韵为劝学之什再和 (jìng lè yòng yuán yùn wèi quàn xué zhī shén zài hé)
士惟食志非食力,於陵奚事亲屦织。
静乐一门自师友,篑进不为子贡息。
元仲季方从太丘,海内人士俱愿识。
案上惟作羽龠声,室中定无鉏箒色。
申旦督课如园蔬,子夜程书过衡石。
举似翁妪笞其儿,教育英才笑安得。
文献超羣王谢家,韦布当磨铁砚墨。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄平○仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平平○平仄。
仄仄平仄平○平,○仄平平仄平仄。
平○平平○仄平,平仄○○仄仄仄。
“静乐一门自师友”繁体原文
靜樂用元韵爲勸學之什再和
士惟食志非食力,於陵奚事親屨織。
靜樂一門自師友,簣進不爲子貢息。
元仲季方從太丘,海內人士俱願識。
案上惟作羽籥聲,室中定無鉏箒色。
申旦督課如園蔬,子夜程書過衡石。
舉似翁嫗笞其兒,教育英才笑安得。
文獻超羣王謝家,韋布當磨鐵硯墨。
“静乐一门自师友”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○仄仄。
士惟食志非食力,於陵奚事亲屦织。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
静乐一门自师友,篑进不为子贡息。
平仄仄平○仄平,仄仄平仄平仄仄。
元仲季方从太丘,海内人士俱愿识。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
案上惟作羽龠声,室中定无鉏箒色。
平仄仄仄○平平,仄仄平平○平仄。
申旦督课如园蔬,子夜程书过衡石。
仄仄平仄平○平,○仄平平仄平仄。
举似翁妪笞其儿,教育英才笑安得。
平○平平○仄平,平仄○○仄仄仄。
文献超羣王谢家,韦布当磨铁砚墨。
“静乐一门自师友”全诗注音
士惟食志非食力,於陵奚事亲屦织。
静乐一门自师友,篑进不为子贡息。
元仲季方从太丘,海内人士俱愿识。
案上惟作羽龠声,室中定无鉏箒色。
申旦督课如园蔬,子夜程书过衡石。
举似翁妪笞其儿,教育英才笑安得。
文献超羣王谢家,韦布当磨铁砚墨。
“静乐一门自师友”全诗翻译
译文:
士虽然只靠志向而不是依靠身体力量来获得食物,为了襄助陵墓而干着何等亲近的事情,还织着履子为家人做衣服。在宁静中享受快乐,自学成才,以友谊为师,不断进取,不为子贡的休息而停歇。元仲季长期在太丘学习,海内的士人都渴望认识他。案桌上只有羽管箫的声音,室中定没有锄头和扫帚的颜色。早晨时督课就像在园中采摘蔬菜一样,到子夜时还在衡石边读书。他的教育方法好似老人责打自家孩子一样,培养出了英才,令人笑谈何其难得。他的文献知识超过了众多王公贵族,用韦布当做磨刀石,研磨着铁制的砚台和墨。
总结:
这首诗描绘了一位士人的学习与修养之路,他凭借志向和勤奋而非依赖身体力量,努力学习并与友人相互学习。他专注学问,严格要求自己,不停进取。在教育他人时,他的方法也是严厉而有效的,培养出了杰出的人才。他的学识超群,超过了众多王公贵族。整个诗篇展现了一位卓越的士人的学识、品德和为人处世之道。
“静乐一门自师友”相关诗句:
- 静乐一门自师友 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 一门翁季自师友 出自 [宋] 李曾伯 ·《跋曾玉堂训子十诗 》
- 闺门孝友师一乡 出自 [宋] 孙应时 ·《梁山刘制参园亭 》
- 一门师友重如山 出自 [宋] 陈谦 ·《句 其二 》
- 师友渊源自一家 出自 [宋] 方回 ·《次韵滕君宾日 》
- 静参师友正 出自 [宋] 徐侨 ·《送叶知道归永嘉约其再爲历阳来 》
- 静言同门友 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 孝弟一门贫自乐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《奇将赴廷试用韵 》
- 渊源师友邺侯门 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其一 》
- 十载师门称畏友 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 梧竹自师友 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽章冠叟 》
- 兄弟自师友 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 诗书自师友 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 师友足自持 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 师友自相依 出自 [唐] 皎然 ·《寄昱上人上方居 》
- 诗书自师友 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 乐天不废空门友 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其五 》
- 来傍师门静养蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次道济韵 》
- 妙悟自然绝师友 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 自爲师友相赓唱 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》