“新翻酒令着词章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新翻酒令着词章”出自哪首诗？
答案： “新翻酒令着词章”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一二三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn fān jiǔ lìng zhe cí zhāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“新翻酒令着词章”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新翻酒令着词章”已经是第一句了。
问题3：“新翻酒令着词章”的下一句是什么？
答案： “新翻酒令着词章”的下一句是： 侍宴初闻忆却忙 , 诗句拼音为： shì yàn chū wén yì què máng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“新翻酒令着词章”全诗
宫词 一二三 (gōng cí yī èr sān)
新翻酒令着词章，侍宴初闻忆却忙。
宣使近臣传赐本，书家院里徧抄将。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“新翻酒令着词章”繁体原文
宮詞 一二三
新翻酒令著詞章，侍宴初聞憶却忙。
宣使近臣傳賜本，書家院裏徧抄將。
“新翻酒令着词章”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新翻酒令着词章，侍宴初闻忆却忙。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宣使近臣传赐本，书家院里徧抄将。
“新翻酒令着词章”全诗注音
新翻酒令着词章，侍宴初闻忆却忙。
宣使近臣传赐本，书家院里徧抄将。
“新翻酒令着词章”全诗翻译
译文：
新编的酒令上有各种优美的词章，我在宴会上初次听到时就感到忙碌的回忆涌上心头。
传令使近臣传递下赐给我们的文本，书法家们在院子里辛勤地抄写着。
总结：
这首诗描绘了一场宴会上重新编写酒令的情景。诗人在宴会上第一次听到新编酒令时，心中充满了忙碌的回忆。接着，传令使将文本传递给近臣们，并让书法家们在院子里努力地抄写。这首诗以简洁的语言描绘了文化活动中的繁忙场景，展现了人们对传统文化的重视与努力。
“新翻酒令着词章”相关诗句：
- 新翻酒令着词章 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二三 》
- 园令词章妙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其四 》
- 含章词赋新 出自 [唐] 褚亮 ·《赋得蜀都 》
- 词章晚愈新 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其二 》
- 白首翻令忆建章 出自 [唐] 卢纶 ·《华清宫 二 》
- 丽词不唱新翻曲 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 新声翻入九歌词 出自 [宋] 孔武仲 ·《辞二妃庙 》
- 织藕新翻蜀客词 出自 [宋] 项安世 ·《纱诗 》
- 欲翻妍唱入新词 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》
- 唱得新翻御制词 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十二 》
- 听唱新翻一剪词 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其四 》
- 若令新岁能翻舌 出自 [宋] 李新 ·《时雨试步寄员子春 》
- 新来翻着雪衣裳 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 更着新翻浅色黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏蜀葵 》
- 崔护诗章陶令酒 出自 [宋] 史铸 ·《桃花菊 》
- 酒禁着律令 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》
- 自歌新词酒如空 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜独酌 》
- 翻恨新增酒 出自 [宋] 李之仪 ·《和答友人二首 其二 》
- 杯酒新翻阿措衣 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 榴花 》
- 不令歌酒趁新年 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其二 》