“更着新翻浅色黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更着新翻浅色黄”出自哪首诗?
答案: “更着新翻浅色黄”出自: 宋代 孔平仲的 《咏蜀葵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zhe xīn fān qiǎn sè huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更着新翻浅色黄”的上一句是什么?
答案:
“更着新翻浅色黄”的上一句是: 低头无语娇尤甚 , 诗句拼音为: dī tóu wú yǔ jiāo yóu shèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更着新翻浅色黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更着新翻浅色黄”已经是最后一句了。
“更着新翻浅色黄”全诗
咏蜀葵 (yǒng shǔ kuí)
绰约佳人淡薄粧,天真自恃不熏香。
低头无语娇尤甚,更着新翻浅色黄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更着新翻浅色黄”繁体原文
詠蜀葵
綽約佳人淡薄粧,天真自恃不熏香。
低頭無語嬌尤甚,更著新翻淺色黄。
“更着新翻浅色黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绰约佳人淡薄粧,天真自恃不熏香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
低头无语娇尤甚,更着新翻浅色黄。
“更着新翻浅色黄”全诗注音
绰约佳人淡薄粧,天真自恃不熏香。
低头无语娇尤甚,更着新翻浅色黄。
“更着新翻浅色黄”全诗翻译
译文:
绰约的美女淡淡地化妆,天真自信地不用香料。
低头无言,娇憨可爱得更加显著,又穿着新翻的浅黄色衣裳。
总结:
这首诗描绘了一位绰约佳人的风采。她不过分装饰,自信地保持天真本色,不喜欢使用熏香。低头时,她娇憨可爱,吸引人眼球。而此时,她穿着一袭新翻的淡黄色衣裳,更加衬托出她的美丽。整体展现出一位优雅自然的美人形象。
“更着新翻浅色黄”相关诗句:
- 更着新翻浅色黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏蜀葵 》
- 浪翻新月金波浅 出自 [唐] 李羣玉 ·《仙明洲口号 》
- 浅着鹅黄作蝴蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首 其二 》
- 浅白深黄未着霜 出自 [宋] 钱时 ·《新亭观菊二首 其一 》
- 柳色早黄浅 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 更着寒溪水浅深 出自 [宋] 张栻 ·《游岳寻梅不获和元晦韵 》
- 喜到眉闲色浅黄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人雪中 》
- 浅色御黄应好在 出自 [宋] 秦观 ·《春词绝句五首 其三 》
- 借日娇黄色浅深 出自 [宋] 潘良贵 ·《蜡梅三绝 其三 》
- 爲染浅黄衫子色 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八六 》
- 新翻酒令着词章 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二三 》
- 新来翻着雪衣裳 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 浅色新裁艾虎纱 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三九 》
- 翻飞更着游蜂和 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 更分深浅两般色 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》
- 浅黄拂杀更官样 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 新翻蛱蝶黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三 》
- 懒更翻黄卷 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 》
- 梅蕊飞翻柳色新 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 草色乍翻新样绿 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》