“安眠夜至卯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安眠夜至卯”出自哪首诗?
答案: “安眠夜至卯”出自: 宋代 陈傅良的 《简友人二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān mián yè zhì mǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“安眠夜至卯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安眠夜至卯”已经是第一句了。
问题3:“安眠夜至卯”的下一句是什么?
答案: “安眠夜至卯”的下一句是: 休吏日加申 , 诗句拼音为: xiū lì rì jiā shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“安眠夜至卯”全诗
简友人二首 其二 (jiǎn yǒu rén èr shǒu qí èr)
安眠夜至卯,休吏日加申。
廪稍亦已厚,养痾非隠沦。
恨无封君法,老矣藏其身。
遄归岂不欲,更有宜归人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平○平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
“安眠夜至卯”繁体原文
簡友人二首 其二
安眠夜至卯,休吏日加申。
廩稍亦已厚,養痾非隠淪。
恨無封君法,老矣藏其身。
遄歸豈不欲,更有宜歸人。
“安眠夜至卯”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
安眠夜至卯,休吏日加申。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
廪稍亦已厚,养痾非隠沦。
仄平○平仄,仄仄○○平。
恨无封君法,老矣藏其身。
平平仄仄仄,○仄平平平。
遄归岂不欲,更有宜归人。
“安眠夜至卯”全诗注音
安眠夜至卯,休吏日加申。
廪稍亦已厚,养痾非隠沦。
恨无封君法,老矣藏其身。
遄归岂不欲,更有宜归人。
“安眠夜至卯”全诗翻译
译文:
安眠夜晚到了卯时,休息的日子又增加了申时。
粮仓里的储备也已经丰厚,治疗疾病不必隐藏沦落。
遗憾没有封侯的法令,年老了却要隐藏自己的身份。
匆忙归去难道不愿意,还有适宜归去的人。
全诗反映了作者对于安享宁静生活的向往,同时也对于没有被赏识和封赏的遗憾之情。诗人愿意回归平凡生活,但内心仍留有挣扎和矛盾。诗中表现了对封赏官位的渴望,以及对长寿健康的向往。但作者也承认老去后的无奈和无力改变现状。最后两句表达了诗人犹豫的心态,不知道是否真的愿意归去,还是留在原地等待合适的时机。整体上,诗人在这首诗中表达了对于现实生活的思考和反思,以及对未来的不确定与迷茫。
“安眠夜至卯”相关诗句:
- 安眠夜至卯 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其二 》
- 夜讽恒至卯 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 夜讽恒至卯 出自 [唐] 韩愈 ·《答孟郊 》
- 夜讽或至卯 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 倦客安眠夜夜同 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 迟至夜深眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟 》
- 夜夜亦安眠 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其四 》
- 坐至夜分眠不得 出自 [宋] 林一龙 ·《夜坐吟 》
- 夜来安乐眠 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 永夜少安眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日夜宿小杨 》
- 且安残夜眠 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 夜眠不安席 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 长夜安眠懒食粥 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 清夜安眠白昼闲 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 高斋 》
- 一夜安眠到越州 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其三 》
- 更忻夜直得安眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《夜直玉堂 其二 》
- 日常饱饭夜安眠 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其四 》
- 堂成且喜夜安眠 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其一 》
- 数杯中夜得安眠 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其四 》
- 门无吏扰夜安眠 出自 [宋] 徐钧 ·《刘宠 》