“永夜不得眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永夜不得眠”出自哪首诗？
答案： “永夜不得眠”出自： 宋代 谢逸的 《夏夜杂兴 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng yè bù dé mián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“永夜不得眠”的上一句是什么？
答案：
“永夜不得眠”的上一句是： 飘摇畏风雨 , 诗句拼音为： piāo yáo wèi fēng yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“永夜不得眠”的下一句是什么？
答案： “永夜不得眠”的下一句是： 啾啾子求哺 , 诗句拼音为： jiū jiū zǐ qiú bǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“永夜不得眠”全诗
夏夜杂兴 其七 (xià yè zá xīng qí qī)
燕燕巢梁端，飘摇畏风雨。
永夜不得眠，啾啾子求哺。
秋风毛羽成，分飞不相顾。
慎勿毁其室，此室安且固。
○○平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
“永夜不得眠”繁体原文
夏夜雜興 其七
燕燕巢梁端，飄摇畏風雨。
永夜不得眠，啾啾子求哺。
秋風毛羽成，分飛不相顧。
慎勿毀其室，此室安且固。
“永夜不得眠”韵律对照
○○平平平，平平仄平仄。
燕燕巢梁端，飘摇畏风雨。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
永夜不得眠，啾啾子求哺。
平平平仄平，○平仄○仄。
秋风毛羽成，分飞不相顾。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
慎勿毁其室，此室安且固。
“永夜不得眠”全诗注音
燕燕巢梁端，飘摇畏风雨。
永夜不得眠，啾啾子求哺。
秋风毛羽成，分飞不相顾。
慎勿毁其室，此室安且固。
“永夜不得眠”全诗翻译
译文：
燕子在梁上筑巢，摇摆不安，害怕风雨的侵袭。
整夜都不得安眠，啾啾地向父母乞求食物。
到了秋天，它们的羽毛长成了，分飞后不再彼此相顾。
我们应当谨慎，不要破坏它们的巢室，因为这个巢室是安稳且坚固的。
全文总结：这段古文描述了燕子在梁上筑巢的情景，描绘了它们在风雨中的不安和孵育幼鸟的辛苦，以及随着季节的更迭，它们羽毛的成长和离别。作者通过对燕子的观察，引发人们对于珍惜稳固家园的深思。
“永夜不得眠”总结赏析
赏析：这首诗《夏夜杂兴 其七》由唐代诗人谢逸创作，描述了夏夜中的一幕生动画面。诗中以燕子为主题，表现了燕子在夏夜中的特点和生活状态。
首句“燕燕巢梁端，飘摇畏风雨。”描写了燕子巧妙地筑巢在梁端，但它们飘摇不定，生活充满了不安，时刻担心风雨的袭击。这一句通过燕子的巢与风雨相对比，展示了生命的脆弱与坚韧。
第二句“永夜不得眠，啾啾子求哺。”表现了燕子在夏夜里不休息，不眠的状态，因为它们需要不断地喂养自己的子嗣，啾啾的叫声传达出它们的忧虑和辛勤。
第三句“秋风毛羽成，分飞不相顾。”描述了燕子的羽毛在秋风中逐渐成熟，然后它们分飞四方，不再相聚。这句传达了离别与分散的情感。
最后一句“慎勿毁其室，此室安且固。”则是诗人对人们的忠告，提醒人们不要破坏燕子的巢，因为这是它们安居乐业的地方。
“永夜不得眠”相关诗句：
- 永夜不得眠 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其七 》
- 愁人夜永不得眠 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 五 》
- 愁人夜永不得眠 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 五 》
- 不眠知夜永 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 永夜不眠犹恟惧 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 短褐不眠成永夜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 听雨不眠那夜永 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》
- 永夜不眠茶作祟 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其一 》
- 永怀终夜不成眠 出自 [宋] 释德洪 ·《用韵寄谊叟 》
- 美人不眠怜夜永 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 昼永不得眠 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 永夜不得睡 出自 [宋] 释斯植 ·《与子入山来 》
- 君夜不得眠 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其三 》
- 记得扁舟夜不眠 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 短夜得眠常不足 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 坐至夜分眠不得 出自 [宋] 林一龙 ·《夜坐吟 》
- 一夜搜诗不得眠 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 昨夜南窗不得眠 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 鸬鷀夜寒不得眠 出自 [宋] 张耒 ·《早作 》
- 永夜少安眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日夜宿小杨 》