“我尝振衣峰顶立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我尝振衣峰顶立”出自哪首诗?
答案: “我尝振衣峰顶立”出自: 宋代 真德秀的 《七峰行为外舅寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cháng zhèn yī fēng dǐng lì ,诗句平仄: 。
问题2:“我尝振衣峰顶立”的上一句是什么?
答案:
“我尝振衣峰顶立”的上一句是: 倚天壁立云蒙鸿 , 诗句拼音为: yǐ tiān bì lì yún méng hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“我尝振衣峰顶立”的下一句是什么?
答案: “我尝振衣峰顶立”的下一句是: 颇似吾乡好峰七 , 诗句拼音为: pō sì wú xiāng hǎo fēng qī ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“我尝振衣峰顶立”全诗
七峰行为外舅寿 (qī fēng xíng wéi wài jiù shòu)
有崇南岳之五峰,倚天壁立云蒙鸿。
我尝振衣峰顶立,颇似吾乡好峰七。
七峰五峰小大虽不齐,气象峍兀实似之。
牛首峨峨峙双阙,蕉岭杨梅两奇绝。
南台林磵佛世界,百丈烟霞龙洞穴。
仙人冠剑端且凝,仙源万叠秋空横。
萦青缭白望不断,好似衡山山下看。
曏来秀孕两宗工,文章节操为世雄。
百年山川久寂历,人物今有仙游翁。
翁才古干将,翁目岩下电。
千牛解剥刃有余,万象妍媸镜中现。
可持龙虎节,可运玉帐筹。
才高惊衆世弗售,祗令遗爱留丹丘。
丹丘遗爱人人夸,经界宽租惠最多。
后皇嘉之锡异梦,使汝有子登巍科。
翁寿当万千,翁年才八十。
视昔殷大夫,仅乃十之一。
渭川出处付何心,独探玄关深更深。
舞鹤山前春色好,静对七峰长不老。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平仄平,仄仄?仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平○○,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄平○,平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
平平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄○仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平○○○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
“我尝振衣峰顶立”繁体原文
七峰行爲外舅壽
有崇南岳之五峰,倚天壁立雲濛鴻。
我嘗振衣峰頂立,頗似吾鄉好峰七。
七峰五峰小大雖不齊,氣象峍兀實似之。
牛首峨峨峙雙闕,蕉嶺楊梅兩奇絕。
南臺林磵佛世界,百丈煙霞龍洞穴。
仙人冠劍端且凝,仙源萬疊秋空橫。
縈青繚白望不斷,好似衡山山下看。
曏來秀孕兩宗工,文章節操爲世雄。
百年山川久寂歷,人物今有仙游翁。
翁才古干將,翁目巖下電。
千牛解剝刃有餘,萬象妍媸鏡中現。
可持龍虎節,可運玉帳籌。
才高驚衆世弗售,祗令遺愛留丹丘。
丹丘遺愛人人誇,經界寬租惠最多。
后皇嘉之錫異夢,使汝有子登巍科。
翁壽當萬千,翁年纔八十。
視昔殷大夫,僅乃十之一。
渭川出處付何心,獨探玄關深更深。
舞鶴山前春色好,靜對七峰長不老。
“我尝振衣峰顶立”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
有崇南岳之五峰,倚天壁立云蒙鸿。
仄平仄○平仄仄,○仄平平仄平仄。
我尝振衣峰顶立,颇似吾乡好峰七。
仄平仄平仄仄平仄平,仄仄?仄仄仄平。
七峰五峰小大虽不齐,气象峍兀实似之。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
牛首峨峨峙双阙,蕉岭杨梅两奇绝。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
南台林磵佛世界,百丈烟霞龙洞穴。
平平○仄平○○,平平仄仄平○○。
仙人冠剑端且凝,仙源万叠秋空横。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
萦青缭白望不断,好似衡山山下看。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平仄平。
曏来秀孕两宗工,文章节操为世雄。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
百年山川久寂历,人物今有仙游翁。
平平仄平○,平仄平仄仄。
翁才古干将,翁目岩下电。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
千牛解剥刃有余,万象妍媸镜中现。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
可持龙虎节,可运玉帐筹。
平平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
才高惊衆世弗售,祗令遗爱留丹丘。
平平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
丹丘遗爱人人夸,经界宽租惠最多。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
后皇嘉之锡异梦,使汝有子登巍科。
平仄○仄平,平平平仄仄。
翁寿当万千,翁年才八十。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
视昔殷大夫,仅乃十之一。
仄平仄仄仄平平,仄平平平○○○。
渭川出处付何心,独探玄关深更深。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
舞鹤山前春色好,静对七峰长不老。
“我尝振衣峰顶立”全诗注音
有崇南岳之五峰,倚天壁立云蒙鸿。
我尝振衣峰顶立,颇似吾乡好峰七。
七峰五峰小大虽不齐,气象峍兀实似之。
牛首峨峨峙双阙,蕉岭杨梅两奇绝。
南台林磵佛世界,百丈烟霞龙洞穴。
仙人冠剑端且凝,仙源万叠秋空横。
萦青缭白望不断,好似衡山山下看。
曏来秀孕两宗工,文章节操为世雄。
百年山川久寂历,人物今有仙游翁。
翁才古干将,翁目岩下电。
千牛解剥刃有余,万象妍媸镜中现。
可持龙虎节,可运玉帐筹。
才高惊衆世弗售,祗令遗爱留丹丘。
丹丘遗爱人人夸,经界宽租惠最多。
后皇嘉之锡异梦,使汝有子登巍科。
翁寿当万千,翁年才八十。
视昔殷大夫,仅乃十之一。
渭川出处付何心,独探玄关深更深。
舞鹤山前春色好,静对七峰长不老。
“我尝振衣峰顶立”全诗翻译
译文:
崇南岳有五座峰峦,像倚天立于云雾之间。
我曾站在振衣峰巅,颇似我家乡的七座美峰。
七峰五峰虽大小不同,气势雄伟峻峭如实。
牛首峭峭地矗立,犹如双阙;蕉岭杨梅各自奇绝。
南台、林磵、佛世界,百丈烟霞、龙洞穴。
仙人持剑,端然凝视,仙源层层,秋空横亘。
青山环绕,白云缭绕,远望不断,犹如衡山山下景致。
近年来秀美景物频生,文章节操闻于世间。
百年山川沉寂流转,今有仙游之翁。
仙游翁才如干将,仙游翁目有电光。
千牛之力将刃解剥,万象之美丑在镜中呈现。
龙虎之节可随持,玉帐之筹可随运。
才华高超,惊艳世人,然而深情仍在,遗爱留于丹丘。
丹丘之遗爱,众人称颂,境界广博,租税优惠多。
后皇嘉赏异梦降临,使你得子登巍峰科。
仙游翁寿命当长久,年纪尚轻,方八十而已。
对比古代殷商大夫,仅为其十分之一。
渭川之出处已付托何心,独自深入玄关更深处。
舞鹤山前春色宜人,静静对望七峰长在,不显老态。
“我尝振衣峰顶立”相关诗句:
- 我尝振衣峰顶立 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 振衣直上南峰顶 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 铁狮峰顶振风翎 出自 [宋] 赵汝腾 ·《复用韵答高计使谢庾使 》
- 振衣白云顶 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 振衣临绝顶 出自 [宋] 成无玷 ·《洞霄宫 》
- 振衣履绝顶 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 振衣直上千峯顶 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》
- 振衣长歌登绝顶 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 振衣策足崔嵬顶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 独立妙峰顶 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 道场山 》
- 神清峰顶立 出自 [唐] 刘昭禹 ·《怀华山隐者 》
- 欲上凌霄峰顶立 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 千峰顶上牢立脚 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 振衣孤峰上 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 天柱峰头一振衣 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 玉立秋塘一振衣 出自 [宋] 史弥宁 ·《野塘秋鹭 》
- 千峰顶上披衣坐 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七一 》
- 坐我集云峰顶 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉 》
- 仙翁引我峰顶望 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 我欲乘风到峰顶 出自 [宋] 谢翱 ·《望仙都山二首 其二 》