“仙人拊我顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人拊我顶”出自哪首诗?
答案: “仙人拊我顶”出自: 宋代 苏轼的 《过大庾岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rén fǔ wǒ dǐng ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“仙人拊我顶”的上一句是什么?
答案:
“仙人拊我顶”的上一句是: 身世永相忘 , 诗句拼音为: shēn shì yǒng xiāng wàng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“仙人拊我顶”的下一句是什么?
答案: “仙人拊我顶”的下一句是: 结发受长生 , 诗句拼音为: jié fà shòu cháng shēng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“仙人拊我顶”全诗
过大庾岭 (guò dà yǔ lǐng)
一念失垢污,身心洞清浄。
浩然天地间,惟我独也正。
今日岭上行,身世永相忘。
仙人拊我顶,结发受长生。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄仄○。
平仄仄仄○,平仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“仙人拊我顶”繁体原文
過大庾嶺
一念失垢污,身心洞清浄。
浩然天地間,惟我獨也正。
今日嶺上行,身世永相忘。
仙人拊我頂,結髮受長生。
“仙人拊我顶”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
一念失垢污,身心洞清浄。
仄平平仄○,平仄仄仄○。
浩然天地间,惟我独也正。
平仄仄仄○,平仄仄○仄。
今日岭上行,身世永相忘。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仙人拊我顶,结发受长生。
“仙人拊我顶”全诗注音
一念失垢污,身心洞清浄。
浩然天地间,惟我独也正。
今日岭上行,身世永相忘。
仙人拊我顶,结发受长生。
“仙人拊我顶”全诗翻译
译文:
一念心中摒弃了污垢,身心便得以洁净明澈。
在广阔浩瀚的天地之间,唯有我自身保持正直。
今日登上岭山徜徉行走,身世烦忧永远都能遗忘。
仙人抚摸着我的头顶,与我结发为友,赐予长生不老之道。
总结:全文:这段文字描述了主人公通过一念之间舍弃杂念,使身心得以清净;自我坚守正直,在浩瀚天地中独具特色;登上岭山行走,忘却一切纷繁世俗;得到仙人的指点,得以长生不老。整体表达了修心养性、追求长生与仙道的主题。
“仙人拊我顶”相关诗句:
- 仙人拊我顶 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 仙人抚我顶 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 我拊水仙 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜听琴 》
- 谁肯顶摩拊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 大山拊其顶 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 仙翁引我峰顶望 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 仙人乔岳顶 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 绝顶仙人富宝熏 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 仙曹应拊掌 出自 [宋] 陈造 ·《登招宝山 》
- 拊我谓我能文章 出自 [宋] 韩驹 ·《送里人陈会往见江西漕使 》
- 仙娥手拊丹桂树 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 一拊再拊玄鹤舞 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 拊我掌股间 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其四 》
- 高堂拊我身 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 拊我不能语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《怀悲 》
- 举手拊我肩 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 我则何由宽击拊 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 我来拊石三恸哭 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 出以示我爲拊手 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 以我薄材思拊伛 出自 [宋] 王安石 ·《酬淮南提刑邵不疑学士 》