“元来同一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元来同一家”出自哪首诗？
答案： “元来同一家”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 六十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán lái tóng yī jiā ，诗句平仄： 。
问题2：“元来同一家”的上一句是什么？
答案：
“元来同一家”的上一句是： 诸佛与衆生 , 诗句拼音为：zhū fó yǔ zhòng shēng
，诗句平仄： 。
问题3：“元来同一家”的下一句是什么？
答案： “元来同一家”的下一句是： 不识亲尊长 , 诗句拼音为： bù shí qīn zūn cháng ，诗句平仄：仄仄○平○。
“元来同一家”全诗
诗偈 六十六 (shī jì liù shí liù)
诸佛与衆生，元来同一家。
不识亲尊长，外面认假爷。
优昙不肯摘，专采葫芦花。
葫芦花未落，常被三五枷。
如斯之等类，轮转劫恒沙。
平仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄○平○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
○平平仄仄，平仄仄？平。
“元来同一家”繁体原文
詩偈 六十六
諸佛與衆生，元來同一家。
不識親尊長，外面認假爺。
優曇不肯摘，專採葫蘆花。
葫蘆花未落，常被三五枷。
如斯之等類，輪轉劫恆沙。
“元来同一家”韵律对照
平仄仄仄平，平平平仄平。
诸佛与衆生，元来同一家。
仄仄○平○，仄仄仄仄平。
不识亲尊长，外面认假爷。
平平仄仄仄，平仄平平平。
优昙不肯摘，专采葫芦花。
平平平仄仄，平仄○仄平。
葫芦花未落，常被三五枷。
○平平仄仄，平仄仄？平。
如斯之等类，轮转劫恒沙。
“元来同一家”全诗注音
诸佛与衆生，元来同一家。
不识亲尊长，外面认假爷。
优昙不肯摘，专采葫芦花。
葫芦花未落，常被三五枷。
如斯之等类，轮转劫恒沙。
“元来同一家”全诗翻译
译文：
众佛与众生，本来同一个家。
却不认识亲尊长，却去承认虚假的神父。
优昙佛陀不愿放下，专爱采摘葫芦花。
葫芦花还未落下，常常被三五个枷锁束缚。
如此类似的众生，经历无尽的劫数。
总结：
这首诗描绘了众佛和众生本来同属于一家，却因为不认识自己真正的尊贵本性而迷失。优昙佛陀象征着智慧和觉悟，他不愿意舍弃世间的欲望，象征着众生们对于尘世的执着。葫芦花的比喻暗示了众生们追求短暂而虚幻的快乐，而被束缚的枷锁则代表了众生们被苦难所困扰。整首诗表达了众生在无尽的轮回中经历着类似的循环，不断受苦受难的境况。
“元来同一家”相关诗句：
- 元来同一家 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十六 》
- 一家同化元 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其四 》
- 元来一字耻雷同 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其一 》
- 一家同是北来人 出自 [唐] 元稹 ·《红荆 》
- 来往无嫌同一家 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 来徃同看本一家 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 好事今同元亮家 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 》
- 两家元是一家风 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 一家同占作家山 出自 [唐] 司空图 ·《梦中 》
- 洗鉢家家事一同 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其五 》
- 一家有喜百家同 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 柯翰由来元气同 出自 [宋] 陈宓 ·《题湖堂长春风堂 》
- 同是玄元指姓来 出自 [宋] 李龏 ·《郁李花 》
- 元戎领客喜同来 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其二 》
- 归来晚岁同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《予昔作壶中九华诗其後八年复过湖口则石已爲好事者取去乃和前韵以自解云 》
- 果来同看上元灯 出自 [宋] 赵拚 ·《将到荆南先寄胡判官 》
- 元同一性命 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 一 》
- 元昶同一心 出自 [唐] 南诏骠信 ·《星回节游避风台与清平官赋 》
- 元来却是家鸡 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其九 》
- 臭肉元同一味 出自 [宋] 释法薰 ·《丰干寒山拾得图赞 》