“来往无嫌同一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来往无嫌同一家”出自哪首诗?
答案: “来往无嫌同一家”出自: 宋代 赵汝鐩的 《渔父四时曲 秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái wǎng wú xián tóng yī jiā ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“来往无嫌同一家”的上一句是什么?
答案:
“来往无嫌同一家”的上一句是: 停桡相约结溪社 , 诗句拼音为: tíng ráo xiāng yuē jié xī shè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“来往无嫌同一家”的下一句是什么?
答案: “来往无嫌同一家”的下一句是: 酒酣把笛吹村曲 , 诗句拼音为: jiǔ hān bǎ dí chuī cūn qū ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“来往无嫌同一家”全诗
渔父四时曲 秋 (yú fǔ sì shí qū qiū)
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
平○○仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
“来往无嫌同一家”繁体原文
漁父四時曲 秋
新鴈銜秋訪水涯,分屯洲渚傍蘆花。
停橈相約結溪社,來往無嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,聲曳蘭風入山腹。
釣竿到手萬事輕,孰是孰非孰榮辱。
江樓邀月粉黛濃,簧璈嘈雜徹桂宮。
笑指漁父何冷落,漁父掉頭吾豈錯。
“来往无嫌同一家”韵律对照
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
平○○仄仄平仄,平仄平平平仄平。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
“来往无嫌同一家”全诗注音
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
“来往无嫌同一家”全诗翻译
译文:
新鸿雁飞行秋天来到水边,分屯在洲渚旁边的芦花丛。
停下桡,彼此约定结成溪社,往来无嫌,就像是同一个家。
酒兴正浓时,吹起村曲的笛声,音调如兰花飘入山腹。
钓竿握在手中,万事都变得轻松,孰是对错、荣耀与羞辱又何必分辨。
江楼邀请月光,粉黛妆浓,簧璈的声音喧闹透过桂宫。
笑着指着渔父,何其冷落,渔父却转过头来,我又何尝是错。
总结:
诗人描绘了秋天新鸿雁飞至水边,人们在洲渚旁结成溪社,欢饮畅谈,不分彼此。诗中渔父的形象象征着淡泊名利,最后诗人通过对江楼景色的描写,反映了自己深邃的情感和对人生追求的思考。
“来往无嫌同一家”相关诗句:
- 来往无嫌同一家 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 来往无嫌猜 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其一 》
- 来往无嫌猜 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其八 》
- 莫嫌斗绝无来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 来往贫家与旧同 出自 [宋] 强至 ·《仲春感怀 》
- 往往归来嫌窄小 出自 [唐] 白居易 ·《重戏赠 》
- 来往一生同 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其二 》
- 涅盘一路同来往 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三 》
- 古往今来事一同 出自 [唐] 钱鏐 ·《上元夜次序平江南 》
- 来往两家无倦色 出自 [宋] 楼钥 ·《次赠少微兄韵 》
- 来往不嫌赊 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 不嫌来往频 出自 [宋] 苏过 ·《和王仲弓雪中怀友之什 其一 》
- 元来同一家 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十六 》
- 不嫌来往日诗筒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 来往莫嫌贫问讯 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 莫嫌来往传诗句 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 莫嫌鷄黍数往来 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 白云来往未嫌贫 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 山去莫嫌来往密 出自 [宋] 陈着 ·《次韵崇福老泽南洲 》
- 鹤嫌竹密妨来往 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《张园 》