首页 > 发现 > 全宋诗 > 起伏龙行呈张元亮

qǐ fú lóng xíng chéng zhāng yuán liàng
 起伏龙行呈张元亮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

使君寸丹通九渊，冷彻龙胆惊不眠。
掣关稽首玉帝前，青霓影里一粲鲜。
羣龙下走如奔泉，电旗掀舞雷车旋。
怒蛟腾起缠阴涎，四海五湖归一髯。
黄尘白沙飞满川，顷刻变作声潺湲。
何人此手有此拳，敛散风雨麾云烟。
一州千里十万廛，翻覆歉岁为丰年。
云花缭绕金连钱，使君倚鞚将朝天。
千珠万玉倾箱圆，夕阳扪腹秋风边。
此时可怀不可瞻，何不留取黄金鞭。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

shǐ jūn cùn dān tōng jiǔ yuān ， lěng chè lóng dǎn jīng bù mián 。
chè guān qǐ shǒu yù dì qián ， qīng ní yǐng lǐ yī càn xiān 。
qún lóng xià zǒu rú bēn quán ， diàn qí xiān wǔ léi chē xuán 。
nù jiāo téng qǐ chán yīn xián ， sì hǎi wǔ hú guī yī rán 。
huáng chén bái shā fēi mǎn chuān ， qǐng kè biàn zuò shēng chán yuán 。
hé rén cǐ shǒu yǒu cǐ quán ， liǎn sàn fēng yǔ huī yún yān 。
yī zhōu qiān lǐ shí wàn chán ， fān fù qiàn suì wèi fēng nián 。
yún huā liáo rào jīn lián qián ， shǐ jūn yǐ kòng jiāng cháo tiān 。
qiān zhū wàn yù qīng xiāng yuán ， xī yáng mén fù qiū fēng biān 。
cǐ shí kě huái bù kě zhān ， hé bù liú qǔ huáng jīn biān 。

动物 龙

起伏龍行呈張元亮

—— 王質

使君寸丹通九淵，冷徹龍膽驚不眠。
掣關稽首玉帝前，青霓影裏一粲鮮。
羣龍下走如奔泉，電旗掀舞雷車旋。
怒蛟騰起纏陰涎，四海五湖歸一髯。
黄塵白沙飛滿川，頃刻變作聲潺湲。
何人此手有此拳，斂散風雨麾雲烟。
一州千里十萬廛，翻覆歉歲爲豐年。
雲花繚繞金連錢，使君倚鞚將朝天。
千珠萬玉傾箱圓，夕陽捫腹秋風邊。
此時可懷不可瞻，何不留取黄金鞭。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

shǐ jūn cùn dān tōng jiǔ yuān ， lěng chè lóng dǎn jīng bù mián 。
chè guān qǐ shǒu yù dì qián ， qīng ní yǐng lǐ yī càn xiān 。
qún lóng xià zǒu rú bēn quán ， diàn qí xiān wǔ léi chē xuán 。
nù jiāo téng qǐ chán yīn xián ， sì hǎi wǔ hú guī yī rán 。
huáng chén bái shā fēi mǎn chuān ， qǐng kè biàn zuò shēng chán yuán 。
hé rén cǐ shǒu yǒu cǐ quán ， liǎn sàn fēng yǔ huī yún yān 。
yī zhōu qiān lǐ shí wàn chán ， fān fù qiàn suì wèi fēng nián 。
yún huā liáo rào jīn lián qián ， shǐ jūn yǐ kòng jiāng cháo tiān 。
qiān zhū wàn yù qīng xiāng yuán ， xī yáng mén fù qiū fēng biān 。
cǐ shí kě huái bù kě zhān ， hé bù liú qǔ huáng jīn biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

使君服下寸丹，通达九泉深处，寒冷透彻，让龙胆惊惶不安能入眠。
解开牢门，恭敬俯首在玉帝御前，青霓光影中，一片粲然生辉。
群龙纷纷跃下，宛如奔腾的泉水，电旗翻飞，雷车盘旋。
愤怒的蛟龙腾飞而起，身躯缠绕着阴涎，四海五湖统归于其浩荡胡须之下。
黄尘飞扬，白沙漫天，瞬息之间变作潺潺流水之声。
何人能拥有如此威力之拳，纵横间操控风雨，执掌云烟。
一片疆土千里万里，遭遇逆境转瞬间变为丰收之年。
云花缭绕，金钱连锁，使君依仗着鞚杖，欲冲上苍穹。
千般珍宝，万般玉石，倾倒如匣中之宝，夕阳西下，轻拍腹部，秋风渐起，身临风景之侧。
这个时刻难以抱怀，却不可视之而不留。为何不将这把黄金鞭留取？
全诗通过描绘使君服食仙丹后的神奇场景，展现了其凌驾自然之力的惊人能力，同时也抒发了对时光流逝和珍贵瞬间的感慨，最后以留取黄金鞭的问题，表达了珍重当下的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍：🔈

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗：

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词：

和元伯中伏夜雨南洋河水泛 (hé yuán bǎi zhōng fú yè yǔ nán yáng hé shuǐ fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

雨洗三齐中伏月，乖龙连夜起云门。
溪声斗似银河落，惊断诗书一梦魂。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书李元亮真牧堂赋後 (shū lǐ yuán liàng zhēn mù táng fù hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

挥翰眼中元亮，牧牛何处癯仙。
公择如今不冺，当家诸子俱贤。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

赞美 祝愿 牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

移菊 (yí jú)

。 朝代：宋 。    作者： 张弋。

秋风篱落远，晨起自移栽。
稍觉微根损，须迟数日开。
最清人爱重，乍见蝶疑猜。
昔有陶元亮，因兹归去来。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元夕即席呈郭次张 (yuán xī jí xí chéng guō cì zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

过了元宵到晓钟，一年乐事又成空。
杯行不用深辞醉，明日君西我亦东。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

亮禅人持鉢求颂 (liàng chán rén chí bō qiú sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

家林一锡飞，炊处青烟微。
严默起禅板，虚通转化机。
溪寒秋染色，月冷夜流辉。
莫学西山亮，此行宜早归。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绝句 其二 (jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯端。

投胎夺舍及移居，旧住名为四果徒。
若解降龙并伏虎，真金起屋几时枯。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

城西晚步呈王亮采 (chéng xī wǎn bù chéng wáng liàng cǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

城西行半日，佳客偶相随。
古寺寻修竹，荒园读断碑。
三杯午时酒，一簇晚沙旗。
春色从今好，重来未可知。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二 (bìng qǐ zhěn shàng kǒu zhàn sān jué jù fèng chéng gōng shí qiáo zhī xián bǎi zhòng yī xiào qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

素馨茉莉及玫瑰，清馥浑同雪里梅。
六入不分初病起，眼前欠此共徘徊。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

呈毅父提刑 (chéng yì fù tí xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

不酌公荣有意哉，可能元亮此公侪。
但读离骚政须酒，不应须为菊花来。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

它山堰 (tā shān yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 宗亮。

截断寒流叠石基，海潮从此作回期。
行人自老青山路，涧急水声无绝时。
（以上二首均见南宋魏岘《四明它山水利备览》卷下，《四明丛书三集》本。
二诗承温州师院张靖龙同志录示）（〖1〗张靖龙云：南宋林元晋《回沙闸记》云：「唐僧元亮赋堰诗，有曰：『海潮从此作回期。
』人谓绝唱。
」明末李邺嗣《甬上高僧诗》卷上曰：「县令王元暐起它山堰，主水啓闭，民德之，亮公为题一诗。
宋志载吾最四绝句，以公题它山堰为第一。
所云景绝诗亦绝者也。
公又作长歌一首以记其事。
」魏岘考订《它山歌》为元亮所作：「人知它山之诗而不知它山之歌。
歌以言诗之未尽，诗以言歌之所不欲文。
不观其诗，无以见亮公之绝唱，不观其歌，无以见王侯之始谋。
予方幼时，盖尝耳其歌之大略矣。
每以石刻不存为恨。
咨询耆老有年于兹，近划得墨刻，读之甚喜。
或疑图志上载绝句为唐僧元亮所作，此刻不载岁月名称，恐非亮公之笔。
然即其歌以溯其意，如因祈祷入山与夫櫂舟深入之语，非亮公距王侯未远，其孰能知此耶？」）。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄仄仄○。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
仄平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄○仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照