“接影横空背雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“接影横空背雪飞”出自哪首诗？
答案： “接影横空背雪飞”出自： 唐代 林宽的 《闻雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē yǐng héng kōng bèi xuě fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“接影横空背雪飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“接影横空背雪飞”已经是第一句了。
问题3：“接影横空背雪飞”的下一句是什么？
答案： “接影横空背雪飞”的下一句是： 声声寒出玉关迟 , 诗句拼音为： shēng shēng hán chū yù guān chí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“接影横空背雪飞”全诗
闻雁 (wén yàn)
接影横空背雪飞，声声寒出玉关迟。
上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“接影横空背雪飞”繁体原文
聞雁
接影橫空背雪飛，聲聲寒出玉關遲。
上陽宮裏三千夢，月冷風清聞過時。
“接影横空背雪飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
接影横空背雪飞，声声寒出玉关迟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。
“接影横空背雪飞”全诗注音
接影横空背雪飞，声声寒出玉关迟。
上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。
“接影横空背雪飞”全诗翻译
译文：
接着天空中的身影，背负着雪花飞舞而来，寒冷的声音从玉关间传出，时机却稍稍迟迟。在上阳宫里，有着三千个梦境，当月寒而风清的时候，闻之已经过去。
总结：
这首诗描绘了一个凄美的场景，以及一种离愁别绪。诗人通过描写飞舞的雪花、寒冷的声音以及月冷风清的景象，表达了离别的悲伤和思念之情。上阳宫里的三千个梦境象征着无尽的离愁和无法实现的梦想。诗中的景物和意象相互映衬，通过独特的叙述方式，展现出一种哀怨的情感。
“接影横空背雪飞”相关诗句：
- 接影横空背雪飞 出自 [唐] 林宽 ·《闻雁 》
- 鴈翅横秋影接天 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 火云接影横银汉 出自 [宋] 钱惟济 ·《苦热 》
- 边云背影飞 出自 [宋] 何蒙 ·《句 》
- 边鸿背影飞 出自 [唐] 何象 ·《赋得御制句朔野阵云飞 》
- 倒影飞虹背 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 背负横空霓 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 镜里孤鸾背影飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其三 》
- 柳接飞来影 出自 [宋] 张明中 ·《鶑 》
- 背灯顾影空寂閴 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 接影下空墀 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 层檐接空影 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》
- 联飞接影对春风 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤柘枝妓 》
- 接影追飞太液前 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 灏气横江水接空 出自 [宋] 施枢 ·《三过垂虹 》
- 羽毛如雪背人飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《甲午夏日读尔雅有感 》
- 影落千山接翠空 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 因贪雪後横窗影 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 篱边雪畔影横斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其四 》
- 石影横空蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》