“边云背影飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边云背影飞”出自哪首诗？
答案： “边云背影飞”出自： 宋代 何蒙的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān yún bèi yǐng fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“边云背影飞”的上一句是什么？
答案：
“边云背影飞”的上一句是： 塞日穿痕断 , 诗句拼音为：sāi rì chuān hén duàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“边云背影飞”的下一句是什么？
答案： “边云背影飞”的下一句是： 缥缈随黄屋 , 诗句拼音为： piāo miǎo suí huáng wū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“边云背影飞”全诗
句 (jù)
塞日穿痕断，边云背影飞。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
“边云背影飞”繁体原文
句
塞日穿痕斷，邊雲背影飛。
縹緲隨黄屋，陰沈護御衣。
“边云背影飞”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
塞日穿痕断，边云背影飞。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
“边云背影飞”全诗注音
塞日穿痕断，边云背影飞。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
“边云背影飞”全诗翻译
译文：
日落时，太阳的光辉划破天际，边疆的云彩背着遥远的身影飞驰。缥缈的雾气伴随着黄色的屋顶，阴暗的阴云保护着皇帝的御衣。
全诗描绘了夕阳西下的壮丽景象，以及边疆守卫的雄壮气象。通过对日落和边疆风光的描写，表达了壮丽的自然景观和雄伟的国家气势，凸显出古人对自然和国家的敬畏之情。整首诗笔调高远，意境深远，展现了古人对自然景观的赞美和对国家的忠诚。
“边云背影飞”相关诗句：
- 边云背影飞 出自 [宋] 何蒙 ·《句 》
- 边鸿背影飞 出自 [唐] 何象 ·《赋得御制句朔野阵云飞 》
- 倒影飞虹背 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 镜里孤鸾背影飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其三 》
- 接影横空背雪飞 出自 [唐] 林宽 ·《闻雁 》
- 沙边不复背公飞 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 背城野色云边尽 出自 [宋] 王安石 ·《次御河寄城北会上诸友 》
- 帆影斗边飞 出自 [宋] 释行肇 ·《送蒲奉礼之鄞江 》
- 飞鸿背朔云 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 云影飞飞度酒杯 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 白鹤飞边人影绝 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 集仙桥 》
- 柳边樯影燕初飞 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 早修云翼背西飞 出自 [宋] 李新 ·《陋夷 》
- 岭云何事背君飞 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人出山见呈 》
- 云边鹤影来 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其一 》
- 寸影孤云边 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 云边鸥影来还去 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖夕泛 》
- 塔边云影任高低 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 五塔寺归云 》
- 书沈寒鴈云边影 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 云边雁影半浮沉 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》