“与子同游白玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与子同游白玉京”出自哪首诗?
答案: “与子同游白玉京”出自: 宋代 陆游的 《南堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zǐ tóng yóu bái yù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“与子同游白玉京”的上一句是什么?
答案:
“与子同游白玉京”的上一句是: 何由探借中秋月 , 诗句拼音为: hé yóu tàn jiè zhōng qiū yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“与子同游白玉京”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与子同游白玉京”已经是最后一句了。
“与子同游白玉京”全诗
南堂 (nán táng)
空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。
○平仄仄仄仄平,平仄○仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“与子同游白玉京”繁体原文
南堂
空堂寂寂暑氣清,祇有燕雀無人聲。
雲頭忽移簾影失,雨點亂集荷盤傾。
溝坑水溢魚鱉喜,庭戶風送蛟龍腥。
衣巾汗垢爲一洗,呼奴舉榻臨前楹。
取泉石井試日鑄,吾詩邂逅亦已成。
何由探借中秋月,與子同遊白玉京。
“与子同游白玉京”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平仄○仄平平平。
空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。
“与子同游白玉京”全诗注音
空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。
“与子同游白玉京”全诗翻译
译文:
空堂静悄悄,暑气清爽,只有燕雀的叫声,没有人的喧嚣。
突然云头移动,帘影消失不见,雨点淅淅沥沥地集结在荷盘上,将其倾斜。
沟坑中水溢出,让鱼和鳖欢喜,庭院中的风吹来蛟龙的气息。
汗水湿透衣巾,垢渍一并洗去,呼奴端着榻子,站在前廊临视着。
取来泉水和石块,试着一日一日地铸造,我的诗篇由此邂逅完成。
我将如何能够探寻借得中秋的明月,与你一同游赏在白玉京中呢?
“与子同游白玉京”相关诗句:
- 与子同游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 相约同游白玉京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 帝子宸游白玉京 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 真游白玉京 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一 》
- 梦与羣仙游玉京 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 怳若身游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 白玉京中梦旧游 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵书事寄谢三舍人 》
- 唤取同朝白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《梦中游禹祠 》
- 昔与子同入京师 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 潜与子同游 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 当与子同游 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 白乎吾与女同游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八二 》
- 夜夜神游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 与子游嬉同眺视 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 邂逅清游与子同 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 正须二子与同游 出自 [宋] 陈师道 ·《赠寇国宝三首 其三 》
- 思与老子同遨游 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 与君同升白玉堂 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 如向玉京游 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公从幸温汤喜雪 》
- 三山游玉京 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》