“在昔奏箫韶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在昔奏箫韶”出自哪首诗?
答案: “在昔奏箫韶”出自: 宋代 王禹偁的 《凤皇陂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài xī zòu xiāo sháo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“在昔奏箫韶”的上一句是什么?
答案:
“在昔奏箫韶”的上一句是: 兹焉集凤皇 , 诗句拼音为: zī yān jí fèng huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“在昔奏箫韶”的下一句是什么?
答案: “在昔奏箫韶”的下一句是: 舜庭来跄跄 , 诗句拼音为: shùn tíng lái qiàng qiàng ,诗句平仄:仄○平平平。
“在昔奏箫韶”全诗
凤皇陂 (fèng huáng bēi)
次公治颍川,仁政被一方。
神物不藏瑞,兹焉集凤皇。
在昔奏箫韶,舜庭来跄跄。
西伯有至化,亦见鸣岐阳。
仲尼岂无德,已矣空悲伤。
夫何刀笔吏,而能致殊祥。
我来过荒陂,烟草但苍苍。
缅怀汉循吏,史笔恐未详。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄○平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平○平○,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“在昔奏箫韶”繁体原文
鳳皇陂
次公治潁川,仁政被一方。
神物不藏瑞,茲焉集鳳皇。
在昔奏簫韶,舜庭來蹌蹌。
西伯有至化,亦見鳴岐陽。
仲尼豈無德,已矣空悲傷。
夫何刀筆吏,而能致殊祥。
我來過荒陂,烟草但蒼蒼。
緬懷漢循吏,史筆恐未詳。
“在昔奏箫韶”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
次公治颍川,仁政被一方。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
神物不藏瑞,兹焉集凤皇。
仄仄仄平平,仄○平平平。
在昔奏箫韶,舜庭来跄跄。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
西伯有至化,亦见鸣岐阳。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
仲尼岂无德,已矣空悲伤。
平平平仄仄,平平仄平平。
夫何刀笔吏,而能致殊祥。
仄平○平○,平仄仄○○。
我来过荒陂,烟草但苍苍。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
缅怀汉循吏,史笔恐未详。
“在昔奏箫韶”全诗注音
次公治颍川,仁政被一方。
神物不藏瑞,兹焉集凤皇。
在昔奏箫韶,舜庭来跄跄。
西伯有至化,亦见鸣岐阳。
仲尼岂无德,已矣空悲伤。
夫何刀笔吏,而能致殊祥。
我来过荒陂,烟草但苍苍。
缅怀汉循吏,史笔恐未详。
“在昔奏箫韶”全诗翻译
译文:
次公治颍川,以仁政广泛遍及一方。
神奇的物品不再隐藏,它们聚集在这里,如凤凰一般璀璨。
在古时候奏响箫韶的美妙乐曲,舜帝的宫庭上充满喜悦的踱步声。
西伯展现了至高的化能,同样见证了鸣岐阳的繁荣。
孔子难道没有美德吗?可是,已经徒然悲伤。
哪位官员能够通过刀笔之力,带来特殊的祥瑞呢?
我曾经经过荒陂,那里的烟草只有苍苍一片。
深思汉朝遵循的行政官员,恐怕史书中未有详述。
总结:
这首诗以古文的形式描写了一个治理得很好的颍川县,表扬了治理者的仁政和广泛的影响力。它提到了神奇的物品集中在这里,象征着繁荣和幸福。接着,它谈到了古代美妙的音乐和舜帝的宫庭。然后,它描述了西伯展现的至高化能和鸣岐阳的繁荣景象。然而,尽管孔子有美德,却感到悲伤。最后,诗人回忆起自己曾经经过的荒陂和对汉朝官员的思考。整首诗反映了对古代治理和文化的思索和赞美。
“在昔奏箫韶”相关诗句:
- 在昔奏箫韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《凤皇陂 》
- 昔人於此奏箫韶 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 箫韶九奏声 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 箫韶曾此奏 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 箫韶九奏声 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 九鼎奏箫韶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 孰奏箫韶乐 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 箫韶奏处听 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 箫韶九奏停 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 箫韶九奏音 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 箫韶九奏均 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 侧聆箫韶奏 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 恍疑奏箫韶 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 箫韶闻奏愁爰居 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》
- 遗响箫韶猺尚奏 出自 [宋] 郭凤 ·《句 》
- 九奏箫韶付一夔 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其一 》
- 疑是箫韶奏九成 出自 [宋] 刘宰 ·《云边即事 》
- 箫韶九奏未堪拟 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 犹是箫韶节奏余 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其一 》
- 箫韶九奏韵凄锵 出自 [唐] 韦庄 ·《村笛 》