“犹是箫韶节奏余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹是箫韶节奏余”出自哪首诗?

答案:犹是箫韶节奏余”出自: 宋代 曾丰 《中都寄广东提干彭元忠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shì xiāo sháo jié zòu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“犹是箫韶节奏余”的上一句是什么?

答案:犹是箫韶节奏余”的上一句是: 舜峯虫鸟乱号鸣 , 诗句拼音为:shùn fēng chóng niǎo luàn hào míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“犹是箫韶节奏余”的下一句是什么?

答案:犹是箫韶节奏余”的下一句是: 入耳虽归哦咏里 , 诗句拼音为: rù ěr suī guī ò yǒng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“犹是箫韶节奏余”全诗

中都寄广东提干彭元忠 其一 (zhōng dōu jì guǎng dōng tí gàn péng yuán zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

舜峯虫鸟乱号鸣,犹是箫韶节奏余
入耳虽归哦咏里,收心更听寂寥初。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shùn fēng chóng niǎo luàn hào míng , yóu shì xiāo sháo jié zòu yú 。
rù ěr suī guī ò yǒng lǐ , shōu xīn gèng tīng jì liáo chū 。

“犹是箫韶节奏余”繁体原文

中都寄廣東提幹彭元忠 其一

舜峯蟲鳥亂號鳴,猶是簫韶節奏餘。
入耳雖歸哦咏裏,收心更聽寂寥初。

“犹是箫韶节奏余”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
舜峯虫鸟乱号鸣,犹是箫韶节奏余。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
入耳虽归哦咏里,收心更听寂寥初。

“犹是箫韶节奏余”全诗注音

shùn fēng chóng niǎo luàn hào míng , yóu shì xiāo sháo jié zòu yú 。

舜峯虫鸟乱号鸣,犹是箫韶节奏余。

rù ěr suī guī ò yǒng lǐ , shōu xīn gèng tīng jì liáo chū 。

入耳虽归哦咏里,收心更听寂寥初。

“犹是箫韶节奏余”全诗翻译

译文:

舜山上,昆虫鸟类纷纷鸣叫,仿佛还是箫韶乐曲的余音。虽然入耳的声音虽然归属于《哦咏》之中,但是我将心思聚拢,更加专注地聆听着寂寥的初夜。

总结:

诗人描绘了舜山上昆虫鸟类的声音,比喻为箫韶的美妙音乐。尽管这些声音虽然属于《哦咏》之中,但诗人却能将心思聚拢,专心聆听寂静的夜晚。表达了诗人专注于内心的寂静,超越外界的喧嚣。

“犹是箫韶节奏余”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“犹是箫韶节奏余”相关诗句: