“恍疑奏箫韶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍疑奏箫韶”出自哪首诗?
答案: “恍疑奏箫韶”出自: 宋代 史尧弼的 《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎng yí zòu xiāo sháo ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“恍疑奏箫韶”的上一句是什么?
答案:
“恍疑奏箫韶”的上一句是: 此心湛如常 , 诗句拼音为: cǐ xīn zhàn rú cháng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“恍疑奏箫韶”的下一句是什么?
答案: “恍疑奏箫韶”的下一句是: 仪凤碧云翔 , 诗句拼音为: yí fèng bì yún xiáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“恍疑奏箫韶”全诗
醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 (zuì wò zhì yè bàn bàn xǐng zhōng ruò yǒu suǒ kuì zhě wén kōng tíng shí qú liú shuǐ 㶁 㶁 qīng liàng bù jué xīn tǐ dùn shū zuì wò jù shī yīn fù qí suǒ gǎn)
吾生少懽娱,遇酒增慨慷。
殷床惟一眠,万虑几消亡。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
世故何足道,诚恐此志荒。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
孰为见在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
坐令肝肺间,一一流天浆。
须臾四体喻,发肤了无痒。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平明视渠水,非笙亦非簧。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
“恍疑奏箫韶”繁体原文
醉卧至夜半半醒中若有所愧者聞空庭石渠流水㶁㶁清亮不覺心體頓舒醉卧俱失因賦其所感
吾生少懽娛,遇酒增慨慷。
殷床惟一眠,萬慮幾消亡。
半夜還有覺,惕然喟中腸。
世故何足道,誠恐此志荒。
人生苦爲樂,我豈醒而狂。
孰爲見在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待嘗。
坐令肝肺間,一一流天漿。
須臾四體喻,髮膚了無癢。
夢覺與醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏簫韶,儀鳳碧雲翔。
眷此聽愈淡,杳誰見其鄉。
乃知天宇中,一氣同蒼凉。
平明視渠水,非笙亦非簧。
矢詩以自歌,濁清付滄浪。
“恍疑奏箫韶”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
吾生少懽娱,遇酒增慨慷。
○平平仄平,仄○仄平平。
殷床惟一眠,万虑几消亡。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
世故何足道,诚恐此志荒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
仄平仄仄平,仄○平仄仄。
孰为见在心,勿正能勿忘。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
坐令肝肺间,一一流天浆。
平平仄仄平,仄平○平仄。
须臾四体喻,发肤了无痒。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
流水去不舍,此心湛如常。
仄平仄平平,平仄仄平平。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
仄平平仄○,仄仄平○平。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平平仄平仄,平平仄平平。
平明视渠水,非笙亦非簧。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
“恍疑奏箫韶”全诗注音
吾生少懽娱,遇酒增慨慷。
殷床惟一眠,万虑几消亡。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
世故何足道,诚恐此志荒。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
孰为见在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
坐令肝肺间,一一流天浆。
须臾四体喻,发肤了无痒。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平明视渠水,非笙亦非簧。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
“恍疑奏箫韶”全诗翻译
译文:
吾生年少时缺乏欢娱,喝酒后却更加豪爽。
床榻上只有我一个人独眠,烦忧万般,几乎消散殆尽。
半夜醒来仍感觉疲惫不堪,内心忧虑满腹。
人世间的世故琐事何足道,担心我的志向会变得荒芜。
人生本就痛苦,怎会让我清醒时疯狂。
谁能看穿我的内心,不要让我堕入迷茫。
像细流水顺着石渠缓缓流淌,我愿找到启迪我前程的卜商。
静静躺在冰冷的枕头上,解渴不等待品尝。
坐在那里让肝肺之间一一流淌着美酒。
片刻间,四肢皮肤都能感受到,但却没有一丝痒意。
梦境与醉酒时一起消散,忽然间失去所有的幻想。
水流去不舍,我的心境如常湛蓝。
仿佛听见美妙的箫韶乐声,仙鹤在碧云间翱翔。
对此欣赏感觉愈加淡漠,谁能看到它的归宿。
从此明白,天地之间万物的气息都是苍凉一片。
平常清澈的水渠,此时既非笙也非簧。
我以诗歌自娱,将浊世净化成沧海。
“恍疑奏箫韶”相关诗句:
- 恍疑奏箫韶 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 疑是箫韶奏九成 出自 [宋] 刘宰 ·《云边即事 》
- 恍韶奏兮铿锵 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其二 》
- 箫韶奏处听 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 孰奏箫韶乐 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 箫韶九奏音 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 箫韶九奏声 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 在昔奏箫韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《凤皇陂 》
- 箫韶九奏停 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 箫韶曾此奏 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 九鼎奏箫韶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 侧聆箫韶奏 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 箫韶九奏均 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 箫韶九奏声 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 九奏箫韶付一夔 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其一 》
- 鸟於窗外奏箫韶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 箫韶九奏仪王庭 出自 [宋] 徐积 ·《周长官出二子诗相示 》
- 箫韶九奏动天地 出自 [宋] 杨杰 ·《赠钱氏孙端静师 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨备 ·《九日台 》
- 奏罢箫韶无凤至 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其一 》