“许之及子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许之及子孙”出自哪首诗?
答案: “许之及子孙”出自: 唐代 元结的 《与瀼溪邻里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǔ zhī jí zǐ sūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“许之及子孙”的上一句是什么?
答案:
“许之及子孙”的上一句是: 邻里昔赠我 , 诗句拼音为: lín lǐ xī zèng wǒ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“许之及子孙”的下一句是什么?
答案: “许之及子孙”的下一句是: 我尝有匮乏 , 诗句拼音为: wǒ cháng yǒu kuì fá ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“许之及子孙”全诗
与瀼溪邻里 (yǔ ráng xī lín lǐ)
昔年苦逆乱,举族来南奔。
日行几十里,爱君此山村。
峰谷呀回映,谁家无泉源。
修竹多夹路,扁舟皆到门。
瀼溪中曲滨,其阳有闲园。
邻里昔赠我,许之及子孙。
我尝有匮乏,邻里能相分。
我尝有不安,邻里能相存。
斯人转贫弱,力役非无冤。
终以瀼滨讼,无令天下论。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平○仄,平平平平平。
平仄平仄仄,○平平仄平。
平平○仄平,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄平,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄平仄○。
“许之及子孙”繁体原文
與瀼溪鄰里
昔年苦逆亂,舉族來南奔。
日行幾十里,愛君此山村。
峰谷呀回映,誰家無泉源。
修竹多夾路,扁舟皆到門。
瀼溪中曲濱,其陽有閑園。
鄰里昔贈我,許之及子孫。
我嘗有匱乏,鄰里能相分。
我嘗有不安,鄰里能相存。
斯人轉貧弱,力役非無冤。
終以瀼濱訟,無令天下論。
“许之及子孙”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
昔年苦逆乱,举族来南奔。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
日行几十里,爱君此山村。
平仄平○仄,平平平平平。
峰谷呀回映,谁家无泉源。
平仄平仄仄,○平平仄平。
修竹多夹路,扁舟皆到门。
平平○仄平,○平仄平平。
瀼溪中曲滨,其阳有闲园。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
邻里昔赠我,许之及子孙。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
我尝有匮乏,邻里能相分。
仄平仄仄平,平仄平○平。
我尝有不安,邻里能相存。
平平仄平仄,仄仄平平平。
斯人转贫弱,力役非无冤。
平仄平平仄,平仄平仄○。
终以瀼滨讼,无令天下论。
“许之及子孙”全诗注音
昔年苦逆乱,举族来南奔。
日行几十里,爱君此山村。
峰谷呀回映,谁家无泉源。
修竹多夹路,扁舟皆到门。
瀼溪中曲滨,其阳有闲园。
邻里昔赠我,许之及子孙。
我尝有匮乏,邻里能相分。
我尝有不安,邻里能相存。
斯人转贫弱,力役非无冤。
终以瀼滨讼,无令天下论。
“许之及子孙”全诗翻译
译文:
昔年我遭受逆乱之苦,带着全家南奔。每天行走几十里,我钟爱着这座山村。山峰和山谷相互映照,这里的家家户户都有泉水源。修竹丛生夹道,小船皆能到达我们的门前。瀼溪中的曲水边,阳光下有一个宁静的花园。曾经的邻里给予了我许多赠礼,许诺将来也会传给我的子孙。我曾经经历过困苦,但邻里们能相互帮助分担。我曾经感到不安,但邻里们能互相扶持。然而这位贫弱的人最终被迫去瀼滨诉讼,却没有引起天下人的关注。
“许之及子孙”相关诗句:
- 许之及子孙 出自 [唐] 元结 ·《与瀼溪邻里 》
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 犹幸及识公之孙 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 敢觊及子孙 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 余殃及子孙 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 赏延及孙子 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 情契及子孙 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 多荣及子孙 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 德泽沾及子孙 出自 [宋] 赵淮 ·《辞家庙 》
- 已见丹朱及子孙 出自 [宋] 张素 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 素业清风及子孙 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 子孙沦没谁及君 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 燕及子孙宜勉力 出自 [宋] 张纲 ·《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句 》
- 传家与子及诸孙 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 母及子孙六百指 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 契爱犹能及子孙 出自 [宋] 吕陶 ·《送秦漕归淮南 》
- 二许遗风见子孙 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其一 》
- 子孙保之 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 永和 》
- 子孙保之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 徽宗室用《承元》。 》
- 子孙保之 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和 》