“二老相思又隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二老相思又隔年”出自哪首诗？
答案： “二老相思又隔年”出自： 宋代 徐积的 《二老寄朱广微 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr lǎo xiāng sī yòu gé nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“二老相思又隔年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“二老相思又隔年”已经是第一句了。
问题3：“二老相思又隔年”的下一句是什么？
答案： “二老相思又隔年”的下一句是： 僧窗闲坐复何缘 , 诗句拼音为： sēng chuāng xián zuò fù hé yuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“二老相思又隔年”全诗
二老寄朱广微 其一 (èr lǎo jì zhū guǎng wēi qí yī)
二老相思又隔年，僧窗闲坐复何缘。
吟翁最好盐城住，时把歌诗付酒船。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“二老相思又隔年”繁体原文
二老寄朱廣微 其一
二老相思又隔年，僧窗閒坐復何緣。
吟翁最好鹽城住，時把歌詩付酒船。
“二老相思又隔年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二老相思又隔年，僧窗闲坐复何缘。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
吟翁最好盐城住，时把歌诗付酒船。
“二老相思又隔年”全诗注音
二老相思又隔年，僧窗闲坐复何缘。
吟翁最好盐城住，时把歌诗付酒船。
“二老相思又隔年”全诗翻译
译文：
二位老人相思又隔了一年，僧人坐在窗前又是怎样的缘分呢。吟咏的老人最喜欢住在盐城，常常把自己的歌诗付托给船上的酒客。
“二老相思又隔年”总结赏析
赏析：这首诗《二老寄朱广微 其一》由徐积创作，表现了两位老者隔年相思之情。诗人以平凡的场景和情感，展示了深厚的友情和对生活的热爱。
诗中的“二老”指的是两位老者，他们已经分隔多年，但仍然怀念彼此。诗人描述他们在僧窗旁静坐的情景，这里的僧窗可能是他们相见的地方，也可能是他们平时的休憩之地。这一景象传达出岁月静好、宁静的感觉。
诗的后半部分提到了“吟翁”和“盐城”。吟翁可能是指一位喜欢吟咏歌诗的老者，而盐城可能是他们居住的地方。诗人称赞吟翁最好，可能是因为他的诗歌表达了对生活的热爱和对友情的珍视。将歌诗付酒船，也许是他们以诗歌为乐，用诗歌传递情感，将心意送达。
总之，这首诗通过简洁的语言和朴实的场景，传达了深厚的友情和对生活的热爱，让人感受到岁月静好的美好时光。
“二老相思又隔年”相关诗句：
- 二老相思又隔年 出自 [宋] 徐积 ·《二老寄朱广微 其一 》
- 相逢又隔几多年 出自 [唐] 张籍 ·《送梧州王使君 》
- 相思恨隔年 出自 [唐] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 相思恨隔年 出自 [宋] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 其间相隔二百余年 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） 》
- 隔年乡思暗相知 出自 [宋] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 相思已如千年隔 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 隔年还是动相思 出自 [唐] 李中 ·《柴司徒宅牡丹 》
- 隔年乡思暗相知 出自 [唐] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 又老当时二十年 出自 [宋] 沈括 ·《叹老 》
- 明年把酒又相思 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其三 》
- 二年终日苦相思 出自 [唐] 张曙 ·《浣溪沙 》
- 故老相传二百年 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 昔年二老曾相乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五知堂 》
- 相见又睽隔 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 重来又隔年 出自 [唐] 周贺 ·《同朱庆余宿翊西上人房 》
- 无来又隔年 出自 [唐] 齐己 ·《谢中上人寄茶 》
- 佳期又隔年 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月 》
- 堪愁又隔年 出自 [唐] 无可 ·《秋暮与诸文士集宿姚端公所居 》
- 六十年来又二年 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》