首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 承漠公承议颁示佳章谨次元韵 > 清欢且尽三春乐

“清欢且尽三春乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清欢且尽三春乐”出自哪首诗？

答案： “清欢且尽三春乐”出自： 宋代 杨武仲的 《承漠公承议颁示佳章谨次元韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng huān qiě jìn sān chūn lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“清欢且尽三春乐”的上一句是什么？

答案： “清欢且尽三春乐”的上一句是： 伫膺新诏觐螭头 , 诗句拼音为： zhù yīng xīn zhào jìn chī tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“清欢且尽三春乐”的下一句是什么？

答案： “清欢且尽三春乐”的下一句是： 闲饮能消五载愁 , 诗句拼音为： xián yǐn néng xiāo wǔ zǎi chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“清欢且尽三春乐”全诗

承漠公承议颁示佳章谨次元韵 (chéng mò gōng chéng yì bān shì jiā zhāng jǐn cì yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨武仲。

当年台阁仰英游，此日还乡接旧俦。
共喜故人攀凤翼，伫膺新诏觐螭头。
清欢且尽三春乐，闲饮能消五载愁。
夸听郢中歌白雪，敢将巴曲强论酬。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

dāng nián tái gé yǎng yīng yóu ， cǐ rì huán xiāng jiē jiù chóu 。
gòng xǐ gù rén pān fèng yì ， zhù yīng xīn zhào jìn chī tóu 。
qīng huān qiě jìn sān chūn lè ， xián yǐn néng xiāo wǔ zǎi chóu 。
kuā tīng yǐng zhōng gē bái xuě ， gǎn jiāng bā qū qiáng lùn chóu 。

“清欢且尽三春乐”繁体原文

承漠公承議頒示佳章謹次元韻

當年臺閣仰英遊，此日還鄉接舊儔。
共喜故人攀鳳翼，佇膺新詔覲螭頭。
清歡且盡三春樂，閑飲能消五載愁。
夸聽郢中歌白雪，敢將巴曲強論酬。

“清欢且尽三春乐”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年台阁仰英游，此日还乡接旧俦。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
共喜故人攀凤翼，伫膺新诏觐螭头。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清欢且尽三春乐，闲饮能消五载愁。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
夸听郢中歌白雪，敢将巴曲强论酬。

“清欢且尽三春乐”全诗注音

dāng nián tái gé yǎng yīng yóu ， cǐ rì huán xiāng jiē jiù chóu 。

当年台阁仰英游，此日还乡接旧俦。

gòng xǐ gù rén pān fèng yì ， zhù yīng xīn zhào jìn chī tóu 。

共喜故人攀凤翼，伫膺新诏觐螭头。

qīng huān qiě jìn sān chūn lè ， xián yǐn néng xiāo wǔ zǎi chóu 。

清欢且尽三春乐，闲饮能消五载愁。

kuā tīng yǐng zhōng gē bái xuě ， gǎn jiāng bā qū qiáng lùn chóu 。

夸听郢中歌白雪，敢将巴曲强论酬。

“清欢且尽三春乐”全诗翻译

译文：
当年在朝廷任职时，我仰慕着贤能的官员游览名胜，如今我返回家乡，迎接老友的到来。
我们共同高兴地攀登凤翼山，庄严地接受新的封赏，参加螭首之尊的朝廷宴会。
尽情地享受着春天的乐趣，畅饮着消除五年忧愁的美酒。
自夸能听到郢中白雪歌曲，也敢自负能演奏巴人的曲调，回报皇上的恩典。



总结：

古文献述了游历朝廷和喜迎故友的场景，以及分享欢乐和解愁之乐的喜悦。诗人还夸耀自己能够欣赏各地的歌曲并自豪地说能演奏不同地方的音乐，以此回报皇上的恩赐。

“清欢且尽三春乐”总结赏析

赏析：这首诗以自古文人雅士的视角，描述了作者杨武仲从宦途辞职归乡的喜悦和豁达心境。首两句表现了当年在朝廷仕途上游走，如今却回到家乡与老友相聚的场景。"承漠公承议颁示佳章"中，承漠公指的是唐代宰相李林甫，颁示佳章则是指皇帝赐予的荣誉。作者表现出对老友重逢的高兴，同时也流露出对皇帝的嘉奖和厚爱。
接下来的两句"共喜故人攀凤翼，伫膺新诏觐螭头"，表现了作者和老友共同分享荣耀，受到新皇诏的召见，庄重而自豪。
诗中的"清欢且尽三春乐，闲饮能消五载愁"，表达了作者放下烦忧，尽情享受春天的快乐，用饮酒消解多年的忧愁。
最后两句"夸听郢中歌白雪，敢将巴曲强论酬"，则展现了作者对自己才华的自信，他敢夸口说他的诗歌可以与古代著名的歌曲相媲美。

“清欢且尽三春乐”诗句作者杨武仲介绍：

杨武仲，字子臧，蜀人。兴杨咸章、杨损之、任杰爲四老会（《成都文类》卷）一四）。今录诗二首。更多...

“清欢且尽三春乐”相关诗句：

“清欢且尽三春乐”每个字的意思：

包含“清欢且尽三春乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂