首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诸人见和复次韵 > 得酒且尽欢

“得酒且尽欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“得酒且尽欢”出自哪首诗？

答案： “得酒且尽欢”出自： 宋代 葛胜仲的 《诸人见和复次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé jiǔ qiě jìn huān ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“得酒且尽欢”的上一句是什么？

答案： “得酒且尽欢”的上一句是： 下临湍水激 , 诗句拼音为： xià lín tuān shuǐ jī ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“得酒且尽欢”的下一句是什么？

答案： “得酒且尽欢”的下一句是： 何人寿金石 , 诗句拼音为： hé rén shòu jīn shí ，诗句平仄：平平仄平仄。

“得酒且尽欢”全诗

诸人见和复次韵 (zhū rén jiàn hé fù cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

渊明事独往，谋酒不谋国。
引壶自酌罢，高卧幽窗北。
孤松供盘桓，五柳伴幽寂。
时赴中道邀，未觉体小剧。
八旬弃县令，忻若重负释。
安石登冶城，清谈工剖击。
竹林事游燕，百金费羣客。
丝竹聊写情，副此桮铛癖。
岁晚白鸡梦，頽龄天不惜。
二士俱好饮，世运属艰棘。
身今扫闲轩，红蕖荫鲂鲫。
远挹环峰秀，下临湍水激。
得酒且尽欢，何人寿金石。
不如更添烛，夜漏淹晷刻。
醺酣便逃禅，酩酊非阏适。
从教醉谬误，黎明不能忆。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
仄平仄平○，仄平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平平○平仄。
仄仄平平仄，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
○○仄仄仄，平平仄平仄。

yuān míng shì dú wǎng ， móu jiǔ bù móu guó 。
yǐn hú zì zhuó bà ， gāo wò yōu chuāng běi 。
gū sōng gòng pán huán ， wǔ liǔ bàn yōu jì 。
shí fù zhōng dào yāo ， wèi jué tǐ xiǎo jù 。
bā xún qì xiàn lìng ， xīn ruò chóng fù shì 。
ān shí dēng yě chéng ， qīng tán gōng pōu jī 。
zhú lín shì yóu yàn ， bǎi jīn fèi qún kè 。
sī zhú liáo xiě qíng ， fù cǐ bēi dāng pǐ 。
suì wǎn bái jī mèng ， tuí líng tiān bù xī 。
èr shì jù hǎo yǐn ， shì yùn shǔ jiān jí 。
shēn jīn sǎo xián xuān ， hóng qú yìn fáng jì 。
yuǎn yì huán fēng xiù ， xià lín tuān shuǐ jī 。
dé jiǔ qiě jìn huān ， hé rén shòu jīn shí 。
bù rú gèng tiān zhú ， yè lòu yān guǐ kè 。
xūn hān biàn táo chán ， mǐng dīng fēi è shì 。
cóng jiào zuì miù wù ， lí míng bù néng yì 。

“得酒且尽欢”繁体原文

諸人見和復次韻

淵明事獨往，謀酒不謀國。
引壺自酌罷，高卧幽窗北。
孤松供盤桓，五柳伴幽寂。
時赴中道邀，未覺體小劇。
八旬棄縣令，忻若重負釋。
安石登冶城，清談工剖擊。
竹林事遊燕，百金費羣客。
絲竹聊寫情，副此桮鐺癖。
歲晚白雞夢，頽齡天不惜。
二士俱好飲，世運屬艱棘。
身今掃閒軒，紅蕖蔭魴鯽。
遠挹環峰秀，下臨湍水激。
得酒且盡歡，何人壽金石。
不如更添燭，夜漏淹晷刻。
醺酣便逃禅，酩酊非閼適。
從教醉謬誤，黎明不能憶。

“得酒且尽欢”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
渊明事独往，谋酒不谋国。

仄平仄仄仄，平仄平平仄。
引壶自酌罢，高卧幽窗北。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
孤松供盘桓，五柳伴幽寂。

平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
时赴中道邀，未觉体小剧。

仄平仄○仄，平仄○仄仄。
八旬弃县令，忻若重负释。

平仄平仄平，平平平仄仄。
安石登冶城，清谈工剖击。

仄平仄平○，仄平仄平仄。
竹林事游燕，百金费羣客。

平仄平仄平，仄仄平平仄。
丝竹聊写情，副此桮铛癖。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
岁晚白鸡梦，頽龄天不惜。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
二士俱好饮，世运属艰棘。

平平仄○平，平平○平仄。
身今扫闲轩，红蕖荫鲂鲫。

仄仄平平仄，仄○平仄仄。
远挹环峰秀，下临湍水激。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
得酒且尽欢，何人寿金石。

仄○○平仄，仄仄○仄仄。
不如更添烛，夜漏淹晷刻。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
醺酣便逃禅，酩酊非阏适。

○○仄仄仄，平平仄平仄。
从教醉谬误，黎明不能忆。

“得酒且尽欢”全诗注音

yuān míng shì dú wǎng ， móu jiǔ bù móu guó 。

渊明事独往，谋酒不谋国。

yǐn hú zì zhuó bà ， gāo wò yōu chuāng běi 。

引壶自酌罢，高卧幽窗北。

gū sōng gòng pán huán ， wǔ liǔ bàn yōu jì 。

孤松供盘桓，五柳伴幽寂。

shí fù zhōng dào yāo ， wèi jué tǐ xiǎo jù 。

时赴中道邀，未觉体小剧。

bā xún qì xiàn lìng ， xīn ruò chóng fù shì 。

八旬弃县令，忻若重负释。

ān shí dēng yě chéng ， qīng tán gōng pōu jī 。

安石登冶城，清谈工剖击。

zhú lín shì yóu yàn ， bǎi jīn fèi qún kè 。

竹林事游燕，百金费羣客。

sī zhú liáo xiě qíng ， fù cǐ bēi dāng pǐ 。

丝竹聊写情，副此桮铛癖。

suì wǎn bái jī mèng ， tuí líng tiān bù xī 。

岁晚白鸡梦，頽龄天不惜。

èr shì jù hǎo yǐn ， shì yùn shǔ jiān jí 。

二士俱好饮，世运属艰棘。

shēn jīn sǎo xián xuān ， hóng qú yìn fáng jì 。

身今扫闲轩，红蕖荫鲂鲫。

yuǎn yì huán fēng xiù ， xià lín tuān shuǐ jī 。

远挹环峰秀，下临湍水激。

dé jiǔ qiě jìn huān ， hé rén shòu jīn shí 。

得酒且尽欢，何人寿金石。

bù rú gèng tiān zhú ， yè lòu yān guǐ kè 。

不如更添烛，夜漏淹晷刻。

xūn hān biàn táo chán ， mǐng dīng fēi è shì 。

醺酣便逃禅，酩酊非阏适。

cóng jiào zuì miù wù ， lí míng bù néng yì 。

从教醉谬误，黎明不能忆。

“得酒且尽欢”全诗翻译

译文：
渊明独自去往深山，心思不在谋划国家大事，而是寻求美酒。
他自己斟满酒壶，放下后，高高地躺在北边幽静的窗前。
孤独的松树陪着他徘徊，五柳树伴随他的寂寞。
有时他邀请朋友来中途相会，却并未觉得这是场小剧。
八旬高龄放弃了当地官职，愉悦地像是从重负中解脱了出来。
安石爬上冶城高处，擅长清谈，善于剖析问题。
在竹林里，他与游走的燕子一起度过时光，花费百金招待众多客人。
丝竹乐声流淌，他写下自己的情感，满足了这种乐器敲击声的癖好。
岁末晚年，他梦见一只白鸡，意味着年岁渐老，但他并不介意。
两位士人都喜欢饮酒，然而世道艰难曲折。
此刻，他们一同在清闲的轩子里，红蕖花遮挡着鲂鲫鱼。
远远地饮着环绕峰峦的美酒，俯瞰着湍急的水流。
畅饮之间，尽情欢乐，有谁能长寿如金石呢？
何不再增添蜡烛，使夜晚的时间延长，直到天明？
醺醉时可逃避尘世之扰，酩酊大醉并不会有阻碍。
可是，醉后说错话，到了黎明就会遗忘。

总结：这篇古文描绘了渊明与安石两位士人的闲逸生活，他们追求美酒，清谈诗酒，并以自然山水为伴，过着淡泊名利的生活。岁末晚年，他们领悟了世事艰难，但仍不忘欢聚饮酒，享受当下的快乐。虽然岁月不饶人，但他们乐观豁达，对于光阴的流逝并不惋惜。整篇文章流露出一种豁达淡泊、追求自由的生活态度。

“得酒且尽欢”总结赏析

赏析：
葛胜仲的《诸人见和复次韵》是一首反映了诗人淡泊名利、隐居山林的诗篇。诗中，诗人以淡然的态度描述了自己的生活，以及与友人共饮的场景。整首诗以豁达、自在、随性的笔调，表达了对世俗纷扰的避世之志，以及对清闲生活的向往。
首节写诗人“谋酒不谋国”，强调了他不事政治，只求享受美酒的态度。接着描述了他独自引壶自酌、高卧在幽窗北的场景，暗示了他独自静享幽静的时光，追求内心的宁静。
之后，诗人描绘了孤松和五柳相伴，表现出他与大自然的亲近，以及寻求自然之美的愿望。他在朋友的邀请下，不觉体小剧，显示了对友情和社交的珍视。
诗中提及了一些历史人物，如安石和竹林七贤，以及他们的事迹，这些都是对文化传统的回顾和致敬。而最后几节诗则反映了诗人与友人的畅饮和放纵，以及深夜酒醉后的失忆，表现出一种豁达而不羁的生活态度。

“得酒且尽欢”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“得酒且尽欢”相关诗句：

  • 得酒且尽欢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
  • 得酒且欢喜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
  • 得酒且欢喜 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
  • 得酒且欢喜 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其二 》
  • 人生得意且尽欢 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
  • 偶得茅柴且尽欢 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其二 》
  • 得酒陶然且欢喜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
  • 得酒且复尽 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
  • 相逢且尽欢 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
  • 且尽秉烛欢 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归天台 》
  • 且尽一己欢 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
  • 嘉辰且尽欢 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
  • 相陪且尽欢 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
  • 相欢且尽醉 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
  • 且要尽清欢 出自 [宋] 刘学箕 ·《禹庙 》
  • 且尽目前欢 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
  • 且尽百年欢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其三 》
  • 且要尽清欢 出自 [宋] 施枢 ·《禹庙 》
  • 欢言且饮酒 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
  • 樽酒且欢乐 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》

“得酒且尽欢”每个字的意思：

包含“得酒且尽欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂