“方开元际唐风盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方开元际唐风盛”出自哪首诗?
答案: “方开元际唐风盛”出自: 宋代 刘克庄的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng kāi yuán jì táng fēng shèng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“方开元际唐风盛”的上一句是什么?
答案:
“方开元际唐风盛”的上一句是: 佗乘黄屋髻犹椎 , 诗句拼音为: tuó chéng huáng wū jì yóu zhuī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“方开元际唐风盛”的下一句是什么?
答案: “方开元际唐风盛”的下一句是: 自建安来汉道衰 , 诗句拼音为: zì jiàn ān lái hàn dào shuāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“方开元际唐风盛”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“方开元际唐风盛”繁体原文
再和二首 其一
包羞羊借臯比蓋,飾貌狙將衮服披。
妾去綠衣裳以麴,佗乘黄屋髻猶椎。
方開元際唐風盛,自建安來漢道衰。
舉世紛紛學姚賈,老夫持此欲安之。
“方开元际唐风盛”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
“方开元际唐风盛”全诗注音
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
“方开元际唐风盛”全诗翻译
译文:
包羞羊借臯比盖,饰貌狙将衮服披。
妾去绿衣裳以麴,佗乘黄屋髻犹椎。
方开元际唐风盛,自建安来汉道衰。
举世纷纷学姚贾,老夫持此欲安之。
总结:
诗人通过描绘包羞羊借取臯比盖的形象,暗示人们不应当为自己的缺点而感到羞耻。而后,诗人又以自己的妻子妾去为例,表现了对容貌和服饰的关注,以及对世事变迁的感叹。诗句中呼应开元盛世和汉道衰微,反映了历史变迁的巨大落差。最后,诗人表达出他希望将姚贾的学问传承下去,以平息心中的不安。
“方开元际唐风盛”相关诗句:
- 方开元际唐风盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 震亨都改爲盛唐;应麟以元载、苏涣爲盛唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 业盛唐尧际 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 开元盛事元如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 元夕纷华盛福唐 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 北天开盛际 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 盛际功名方策足 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 开唐天业盛 出自 [唐] 王昌龄 ·《驾幸河东 》
- )(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- 武德开元际 出自 [唐] 杜甫 ·《有叹 》
- 际熙运兮开元 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 作俑唐开元 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其三 》
- 及唐开元日 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 开元盛时月 出自 [宋] 萧立之 ·《赋曾氏醉月亭 》
- 开元文物盛 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 及见开元盛 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 开元贞观盛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 惜哉开元盛 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 炎风盛际花 出自 [宋] 陈宓 ·《刺桐 其二 》
- 风云际盛旦 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》