“与天同寿福元元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与天同寿福元元”出自哪首诗?
答案: “与天同寿福元元”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂十八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ tiān tóng shòu fú yuán yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与天同寿福元元”的上一句是什么?
答案:
“与天同寿福元元”的上一句是: 应身摩耶显慈力 , 诗句拼音为: yìng shēn mó yē xiǎn cí lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“与天同寿福元元”的下一句是什么?
答案: “与天同寿福元元”的下一句是: 万年密赞无为治 , 诗句拼音为: wàn nián mì zàn wú wéi zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“与天同寿福元元”全诗
偈颂十八首 其八 (jì sòng shí bā shǒu qí bā)
天生有大福德人,与佛同时同现瑞。
是知心与佛心同,母仪天下同化育。
如春及物春无迹,如月印水月无痕。
天人中来道机熟,应身摩耶显慈力。
与天同寿福元元,万年密赞无为治。
山林演此无为法,是亦名为报恩者。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
○平仄仄平平仄,○仄仄仄仄平平。
平平○平仄平仄,○平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“与天同寿福元元”繁体原文
偈頌十八首 其八
天生有大福德人,與佛同時同現瑞。
是知心與佛心同,母儀天下同化育。
如春及物春無迹,如月印水月無痕。
天人中來道機熟,應身摩耶顯慈力。
與天同壽福元元,萬年密贊無爲治。
山林演此無爲法,是亦名爲報恩者。
“与天同寿福元元”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
天生有大福德人,与佛同时同现瑞。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
是知心与佛心同,母仪天下同化育。
○平仄仄平平仄,○仄仄仄仄平平。
如春及物春无迹,如月印水月无痕。
平平○平仄平仄,○平平平仄平仄。
天人中来道机熟,应身摩耶显慈力。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
与天同寿福元元,万年密赞无为治。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
山林演此无为法,是亦名为报恩者。
“与天同寿福元元”全诗注音
天生有大福德人,与佛同时同现瑞。
是知心与佛心同,母仪天下同化育。
如春及物春无迹,如月印水月无痕。
天人中来道机熟,应身摩耶显慈力。
与天同寿福元元,万年密赞无为治。
山林演此无为法,是亦名为报恩者。
“与天同寿福元元”全诗翻译
译文:
天生有大福德的人,与佛同时出现,显现吉祥之兆。
他懂得心与佛心相同,像母亲抚育天下众生。
就像春天到来,万物复苏,却没有留下痕迹;就像月亮倒映在水中,月影无痕。
他在人间修习道法,心机熟悉,显现摩耶的慈悲力量。
与天地同享长寿与福禄,万年之间默默赞颂着无为的治理。
在山林之中,演绎这无为的法则,也因此被称为回报恩惠的众生之一。
总结:
这首诗歌表达了一位与佛同时降生的人,具有天生的福德,心与佛心相通。他以无为的态度化育众生,就如春天到来,万物复苏,却无痕迹可寻;或如月亮倒映在水中,月影无痕。他修习道法,悟得摩耶的慈悲力量。他与天地同享长寿和福禄,默默赞颂无为的治理。在山林中,他演绎无为的法则,也被称为回报恩惠的众生之一。这首诗颂扬了这位有福之人的道德品质和与佛同在的伟大意义。
“与天同寿福元元”相关诗句:
- 与天同寿福元元 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其八 》
- 太虚元与渠同寿 出自 [宋] 释道冲 ·《谈命 》
- 天地根元与我同 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其六 》
- 元元未尽跻仁寿 出自 [宋] 吕陶 ·《和郡斋即事 》
- 仰福在元元 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其一 》
- 元老同期醉寿觞 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵持国谢送酒 》
- 与竹元同德 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 松庵 》
- 与子元同姓 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其九 》
- 貌与元化同 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 天公颇知元元忧 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 与天同仁自同寿 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 斯文自与元气同 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 见画与诗元自同 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 是邦元与蜀同方 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 与公酥酪元同味 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其七 》
- 器之元与铁同坚 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 我与尔元同蠢动 出自 [宋] 方岳 ·《黄倅饟鲎一徐尉饟蝤蛑十同时至 》
- 道心元自与人同 出自 [宋] 姚镛 ·《见袁蒙斋 》
- 此生元与浪花同 出自 [宋] 李新 ·《题普州东溪 》
- 与元孚诗同刻一石 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》