“纷华盛丽已心灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷华盛丽已心灰”出自哪首诗?
答案: “纷华盛丽已心灰”出自: 宋代 韦骧的 《次韵和公舒太守长至游水南僧寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn huá shèng lì yǐ xīn huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷华盛丽已心灰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷华盛丽已心灰”已经是第一句了。
问题3:“纷华盛丽已心灰”的下一句是什么?
答案: “纷华盛丽已心灰”的下一句是: 蜡履寻山尚喜陪 , 诗句拼音为: là lǚ xún shān shàng xǐ péi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷华盛丽已心灰”全诗
次韵和公舒太守长至游水南僧寺 (cì yùn hé gōng shū tài shǒu cháng zhì yóu shuǐ nán sēng sì)
纷华盛丽已心灰,蜡履寻山尚喜陪。
聊藉琴樽乐清景,全胜车马冒黄埃。
年登况毕三时务,阳复仍忻七日来。
更爱启予传秀句,使君诗笔富天才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“纷华盛丽已心灰”繁体原文
次韻和公舒太守長至遊水南僧寺
紛華盛麗已心灰,蠟履尋山尚喜陪。
聊藉琴樽樂清景,全勝車馬冒黄埃。
年登况畢三時務,陽復仍忻七日來。
更愛啟予傳秀句,使君詩筆富天才。
“纷华盛丽已心灰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷华盛丽已心灰,蜡履寻山尚喜陪。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
聊藉琴樽乐清景,全胜车马冒黄埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年登况毕三时务,阳复仍忻七日来。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
更爱启予传秀句,使君诗笔富天才。
“纷华盛丽已心灰”全诗注音
纷华盛丽已心灰,蜡履寻山尚喜陪。
聊藉琴樽乐清景,全胜车马冒黄埃。
年登况毕三时务,阳复仍忻七日来。
更爱启予传秀句,使君诗笔富天才。
“纷华盛丽已心灰”全诗翻译
译文:
纷华盛丽已使心情变得灰暗,我还是愿意穿着蜡制的鞋子去山中寻找,仍乐于陪伴。
在这里借助琴和美酒欢乐畅饮,胜过坐在车马中冒着黄尘的喧嚣。
虽然年岁渐长,也顾不得时务,阳光复照,仍然喜欢七日中的欢聚。
更加喜爱启迪我的才华,传授美丽的句子,使君的诗笔真是富有天赋才情。
全文
总结:
作者描述了纷繁华丽的景象让他感到疲惫,他愿意远离喧嚣,寻找宁静的山野。在清静的环境中,他以琴和酒为伴,畅享自然之美,觉得胜过忙碌车马尘嚣。他并不拘泥于俗务,喜欢迎接每临阳复的七日佳节。同时,他对文学才华有着极大的敬仰,欣赏使君优美的诗句,认为使君诗笔充满了天赋和才华。
“纷华盛丽已心灰”总结赏析
《次韵和公舒太守长至游水南僧寺》赏析:
这首诗是唐代诗人韦骧创作的,描述了游览南僧寺的情景。整首诗充满了豪放、奔放的氛围,充分展现了诗人豁达畅快的性格。
首节写景,以“纷华盛丽已心灰”开篇,表现了景物的繁华美丽已经使人产生了疲倦之感。然而,诗人并不因此而退却,他以“蜡履寻山尚喜陪”表现出了他对自然景色的热爱和探索的决心。这一节强调了自然景色的壮美和吸引力。
第二节以“聊藉琴樽乐清景”为开端,强调了诗人在这里享受音乐、美酒和清新的景致,将游览与娱乐融合在一起,展现出一种生活态度,即在自然的怀抱中寻找快乐。
第三节表达了诗人对岁月流转的感慨,以及对阳光明媚天气的期待。他说“年登况毕三时务,阳复仍忻七日来”,表现了他对时光的珍惜和对美好时光的向往。
最后一节以“更爱启予传秀句,使君诗笔富天才”作结,诗人表达了对使君的赞美和敬意,同时也表现出了他自己对文学的热爱和对才子使君的仰慕之情。
总体来说,这首诗以咏史诗的形式,通过对景物、自然、生活和友情的描写,展现了诗人豁达、快乐的生活态度,同时也传达了对友人才华的赞美之情。
标签: 写景,抒情,友情,赞美
“纷华盛丽已心灰”相关诗句:
- 纷华盛丽已心灰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和公舒太守长至游水南僧寺 》
- 盛丽纷华念不萌 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其八 》
- 不慕盛丽并纷华 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 纷华念已灰 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 粪壌纷纷久已灰 出自 [宋] 邹浩 ·《纯孝墓 》
- 繁华盛丽天下无 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 盛丽欲擅年华新 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》
- 纷华於己冷如灰 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其一 》
- 眼见纷华等湿灰 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其二 》
- 纷华过眼皆成灰 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 盛年厌纷华 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 元夕纷华盛福唐 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 华屋已灰飞 出自 [宋] 方回 ·《感旧 》
- 心已灰如鬓已皤 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 丰乐华楼已劫灰 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 环子丽华皆已美 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其五 》
- 心绪已纷纷 出自 [唐] 方干 ·《君不来 》
- 心绪已纷纷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《东山精舍戏书 》
- 已叹繁华盛 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 光华日已盛 出自 [宋] 杨轩 ·《牡丹 》