“杜陵春到草萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜陵春到草萋萋”出自哪首诗?
答案: “杜陵春到草萋萋”出自: 宋代 陆游的 《读唐人乐府戏拟思妇怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù líng chūn dào cǎo qī qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杜陵春到草萋萋”的上一句是什么?
答案:
“杜陵春到草萋萋”的上一句是: 辽海昼昏尘漠漠 , 诗句拼音为: liáo hǎi zhòu hūn chén mò mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杜陵春到草萋萋”的下一句是什么?
答案: “杜陵春到草萋萋”的下一句是: 孤愁可为邻姬说 , 诗句拼音为: gū chóu kě wèi lín jī shuō ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“杜陵春到草萋萋”全诗
读唐人乐府戏拟思妇怨 (dú táng rén yuè fǔ xì nǐ sī fù yuàn)
一自门前征马嘶,此心常与断云西。
双飞空羡雉朝雊,独泣忍闻乌夜啼。
辽海昼昏尘漠漠,杜陵春到草萋萋。
孤愁可为邻姬说,只有临樽醉似泥。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杜陵春到草萋萋”繁体原文
讀唐人樂府戲擬思婦怨
一自門前征馬嘶,此心常與斷雲西。
雙飛空羨雉朝雊,獨泣忍聞烏夜啼。
遼海晝昏塵漠漠,杜陵春到草萋萋。
孤愁可爲鄰姬說,只有臨樽醉似泥。
“杜陵春到草萋萋”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
一自门前征马嘶,此心常与断云西。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
双飞空羡雉朝雊,独泣忍闻乌夜啼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辽海昼昏尘漠漠,杜陵春到草萋萋。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤愁可为邻姬说,只有临樽醉似泥。
“杜陵春到草萋萋”全诗注音
一自门前征马嘶,此心常与断云西。
双飞空羡雉朝雊,独泣忍闻乌夜啼。
辽海昼昏尘漠漠,杜陵春到草萋萋。
孤愁可为邻姬说,只有临樽醉似泥。
“杜陵春到草萋萋”全诗翻译
译文:
一自门前征马嘶,此心常与断云西。
双飞空羡雉朝雊,独泣忍闻乌夜啼。
辽海昼昏尘漠漠,杜陵春到草萋萋。
孤愁可为邻姬说,只有临樽醉似泥。
诗意总结:
诗人心怀远志,听到门前征马嘶鸣,心中常思西行断云之地。他观察到一对雉鸟双飞,羡慕它们自由自在地在天空中飞翔,而自己却只能独自悲哭,忍受夜晚乌鸦的悲啼。辽阔的海面在白天昏昏暗暗,杜陵的春草却生机勃勃。他可以与邻姬共同诉说内心的孤寂,只有在独自饮酒时,才能醉倒如泥,忘却忧愁。
“杜陵春到草萋萋”相关诗句:
- 杜陵春到草萋萋 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 春草萋萋六代陵 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干元夕 》
- 沅陵春尽草萋萋 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 原陵青草正萋萋 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陈宫 》
- 武陵溪里草萋萋 出自 [唐] 苏广文 ·《春日过田明府遇焦山人 》
- 五陵愁碧春萋萋 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 湖阴曲 》
- 五陵愁碧春萋萋 出自 [唐] 温庭筠 ·《湖阴词 》
- 芳草萋萋兮春又空 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 只今春草还萋萋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 洞庭春渌草萋萋 出自 [宋] 薛嵎 ·《徐太古主清江簿 》
- 楼台春尽草萋萋 出自 [唐] 杜牧 ·《春日古道傍作 》
- 不关春草绿萋萋 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 五 》
- 秋来春草更萋萋 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 眼看春草萋萋徧 出自 [宋] 宋祁 ·《淮山 》
- 含光草色春萋萋 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 草色萋萋满路春 出自 [唐] 韩翃 ·《送襄垣王君归南阳别墅 》
- 岩前春草萋萋色 出自 [宋] 曹观 ·《飞霞洞 》
- 春草萋萋路入秦 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 烟林春晚草萋萋 出自 [宋] 释行海 ·《杜宇 》
- 春草萋萋上玉阶 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七 》