首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送襄垣王君归南阳别墅 > 草色萋萋满路春

“草色萋萋满路春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“草色萋萋满路春”出自哪首诗？

答案： “草色萋萋满路春”出自： 唐代 韩翃的 《送襄垣王君归南阳别墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo sè qī qī mǎn lù chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“草色萋萋满路春”的上一句是什么？

答案： “草色萋萋满路春”的上一句是： 都门霁後不飞尘 , 诗句拼音为：dōu mén jì hòu bù fēi chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“草色萋萋满路春”的下一句是什么？

答案： “草色萋萋满路春”的下一句是： 双兔坡东千室吏 , 诗句拼音为： shuāng tù pō dōng qiān shì lì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“草色萋萋满路春”全诗

送襄垣王君归南阳别墅 (sòng xiāng yuán wáng jūn guī nán yáng bié shù)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

都门霁後不飞尘，草色萋萋满路春。
双兔坡东千室吏，三鸦水上一归人。
愁眠客舍衣香满，走渡河桥马汗新。
少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōu mén jì hòu bù fēi chén ， cǎo sè qī qī mǎn lù chūn 。
shuāng tù pō dōng qiān shì lì ， sān yā shuǐ shàng yī guī rén 。
chóu mián kè shè yī xiāng mǎn ， zǒu dù hé qiáo mǎ hàn xīn 。
shào fù bǐ lái duō yuǎn wàng ， yìng zhī xǐ zǐ shàng luó jīn 。

“草色萋萋满路春”繁体原文

送襄垣王君歸南陽別墅

都門霽後不飛塵，草色萋萋滿路春。
雙兔坡東千室吏，三鴉水上一歸人。
愁眠客舍衣香滿，走渡河橋馬汗新。
少婦比來多遠望，應知蟢子上羅巾。

“草色萋萋满路春”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
都门霁後不飞尘，草色萋萋满路春。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
双兔坡东千室吏，三鸦水上一归人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁眠客舍衣香满，走渡河桥马汗新。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾。

“草色萋萋满路春”全诗注音

dōu mén jì hòu bù fēi chén ， cǎo sè qī qī mǎn lù chūn 。

都门霁後不飞尘，草色萋萋满路春。

shuāng tù pō dōng qiān shì lì ， sān yā shuǐ shàng yī guī rén 。

双兔坡东千室吏，三鸦水上一归人。

chóu mián kè shè yī xiāng mǎn ， zǒu dù hé qiáo mǎ hàn xīn 。

愁眠客舍衣香满，走渡河桥马汗新。

shào fù bǐ lái duō yuǎn wàng ， yìng zhī xǐ zǐ shàng luó jīn 。

少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾。

“草色萋萋满路春”全诗翻译

译文：

都门霁后，没有飞扬的尘土，道路上充满了翠绿的春草。
双兔坡东，有千室的吏人，三只乌鸦在水上飞回一个人。
愁眠的旅客在客舍里，衣香弥漫，穿过河桥匆忙走过，马背上洇湿了汗水。
这位年轻妇人近来多么遥远地期待着，她应该知道罗巾上的蟢子已经飞过去了。



总结：


这首诗描绘了都城门外春天的景色和一些富有意象的情节。第一句描述了霁后的天空，没有飞扬的尘土，道路两旁长满了青翠的春草。接着，第二句以"双兔坡东"和"三鸦水上"的景象，描写了一个吏人归家的情景。第三句以愁眠的旅客为主角，描述了他在客舍里的情况，穿过河桥时因急忙而汗流浃背。最后一句提到了一位年轻的妇人，她远望着某个方向，期待着一种可能已经发生的事情。整首诗通过简洁而富有意境的语言描绘了春天的景色和人们的情感。

“草色萋萋满路春”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人韩翃创作的《送襄垣王君归南阳别墅》。诗人以别墅归程为背景，表达了春日美好的景色和离别之情，通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了一幅宁静和谐的画面。
首节描写了都门已经霁后，天空清朗，没有飞扬的尘土，大地上翠绿的春草已经长满了道路。这里的景色描写清新宜人，给人以一种宁静、和谐的感觉，同时也预示着诗人将要告别这美好的环境。
接下来的两节分别描写了双兔坡和三鸦水。双兔坡是地名，叙述了千室吏居住在坡上，形成一幅安宅的景象；三鸦水则是地名，描述了一名归人在水上行驶的情景。这两节描写了乡村的宁静和田园的宜人，强调了离别的主题。
最后两节则表现了诗人的离愁别绪。愁眠客舍，衣香弥漫，马儿带着新的汗水跃过河桥，这一系列描写增强了别离之情。诗人还提到少妇远远地望着，应该是在期待着归人的归来，这一细节增加了诗歌的情感深度。
整首诗以描写春日美景为背景，通过景物描写和离别情感的交融，传达出别离之情的深沉和对乡愁的眷恋。整体而言，这首诗以清新的语言、美丽的画面，表现了作者对离别的深情告别，赋予了诗歌深厚的感情内涵。

“草色萋萋满路春”诗句作者韩翃介绍：

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。更多...

“草色萋萋满路春”相关诗句：

“草色萋萋满路春”每个字的意思：

包含“草色萋萋满路春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂