“左冯假道来看我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“左冯假道来看我”出自哪首诗？
答案： “左冯假道来看我”出自： 宋代 陈文颢的 《喜宣义大师英公相访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuǒ féng jiǎ dào lái kàn wǒ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“左冯假道来看我”的上一句是什么？
答案：
“左冯假道来看我”的上一句是： 兴阑兼许吐鱼儿 , 诗句拼音为： xīng lán jiān xǔ tǔ yú ér
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“左冯假道来看我”的下一句是什么？
答案： “左冯假道来看我”的下一句是： 正值严冬大雪时 , 诗句拼音为： zhèng zhí yán dōng dà xuě shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“左冯假道来看我”全诗
喜宣义大师英公相访 (xǐ xuān yì dà shī yīng gōng xiāng fǎng)
三事天衣两字师，长安风月更谁知。
闲骑劣马寻碑去，醉卧荒庐出寺迟。
辞赡不容夸犬子，兴阑兼许吐鱼儿。
左冯假道来看我，正值严冬大雪时。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“左冯假道来看我”繁体原文
喜宣義大師英公相訪
三事天衣兩字師，長安風月更誰知。
閑騎劣馬尋碑去，醉卧荒廬出寺遲。
辭贍不容誇犬子，興闌兼許吐魚兒。
左馮假道來看我，正值嚴冬大雪時。
“左冯假道来看我”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三事天衣两字师，长安风月更谁知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲骑劣马寻碑去，醉卧荒庐出寺迟。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
辞赡不容夸犬子，兴阑兼许吐鱼儿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
左冯假道来看我，正值严冬大雪时。
“左冯假道来看我”全诗注音
三事天衣两字师，长安风月更谁知。
闲骑劣马寻碑去，醉卧荒庐出寺迟。
辞赡不容夸犬子，兴阑兼许吐鱼儿。
左冯假道来看我，正值严冬大雪时。
“左冯假道来看我”全诗翻译
译文：
三件事情使我感慨万千，只有我的天衣和两个字的师傅明白其中的内涵。长安的美景和盛况又有谁能真正理解呢？
我骑着一匹瘦弱的马，闲逛着去寻找那块碑，但路途颠簸，行进缓慢。
我醉倒在一座荒庐里，出寺已经晚了。
我不能夸夸其谈自己的才华，但是我欢乐的时候也会吐露自己的心声。
我的朋友左冯来假借道路前来看望我，恰逢严冬大雪的时候。
总结：
这首诗表达了诗人内心的感慨和心境。诗人谈到了三件事情，其中的深意只有他那身天衣和他的两个字的师傅能真正理解。他描述了长安的风景和繁华，但认为这美景只有他能真正领略。他骑着一匹瘦弱的马，悠闲地去寻找一块碑，但行进之路艰辛缓慢。他醉倒在一座荒庐里，出寺已晚。他自谦地说不能夸夸其谈自己的才华，但在欢乐时也会吐露自己的心声。最后，他的朋友左冯在严冬大雪时候假借道路来看望他。整首诗流露出诗人的孤独和对美景的领悟，同时也展现了诗人内心的喜悦和对友情的渴望。
“左冯假道来看我”总结赏析
赏析：:
陈文颢的《喜宣义大师英公相访》是一首抒怀诗，通过对宣义大师的访问，表达了诗人内心的愉悦和对大师的尊敬之情。这首诗共分为三个部分进行赏析：。
首节“三事天衣两字师，长安风月更谁知。”表现了诗人对大师的崇敬之情。将大师比作“天衣两字师”，将其置于至高无上的地位。诗中提到“长安风月”，强调了长安的美丽和风光，暗示大师的声望已经传遍了这座繁华之地。
第二节“闲骑劣马寻碑去，醉卧荒庐出寺迟。”则描写了诗人对大师的拜访之行。他骑着劣马，不辞劳苦地前往大师的碑前，表现出了虔诚之情。而“醉卧荒庐出寺迟”则表达了在大师庐山寺院中逗留的情景，显示了诗人与大师的亲近。
最后一节“辞赡不容夸犬子，兴阑兼许吐鱼儿。左冯假道来看我，正值严冬大雪时。”则描写了大师与诗人的互动。大师的言辞谦虚，不愿被夸奖，而愿意与诗人畅谈。左冯的到来也为诗人带来了温暖，尤其在严冬大雪的时节，增添了友情的温馨。
标签: 抒怀、尊敬、友情
“左冯假道来看我”相关诗句：
- 左冯假道来看我 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 左冯虽稳我慵来 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六侍郎 》
- 我到左冯今几月 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其一 》
- 只道冯夷先导来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《水金莲 》
- 假道叩我关 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 清时左冯翊 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 关河在左冯 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 经营自左冯 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作 》
- 朱轓治左冯 出自 [宋] 张方平 ·《李少傅佚老亭 》
- 吾客左冯翊 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 是时左冯翊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 假道来兹川 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 假道来江关 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 銮驾何当猎左冯 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 左冯旧事今复继 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 独倚左冯城外楼 出自 [宋] 寇准 ·《左冯寺楼闲望 》
- 左冯嘉气袭鸿英 出自 [宋] 夏竦 ·《五月同州奏牡丹一枝开三花 》
- 假道来游非偶尔 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其一 》
- 假合都来归至道 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 假合都来归至道 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》