“朱轓治左冯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱轓治左冯”出自哪首诗？
答案： “朱轓治左冯”出自： 宋代 张方平的 《李少傅佚老亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū fān zhì zuǒ féng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朱轓治左冯”的上一句是什么？
答案：
“朱轓治左冯”的上一句是： 令子承良冶 , 诗句拼音为： lìng zǐ chéng liáng yě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朱轓治左冯”的下一句是什么？
答案： “朱轓治左冯”的下一句是： 缁衣方改造 , 诗句拼音为： zī yī fāng gǎi zào ，诗句平仄：平○平仄仄。
“朱轓治左冯”全诗
李少傅佚老亭 (lǐ shǎo fù yì lǎo tíng)
得谢自廊庙，事高疏仲翁。
安车虽驷马，归路已冥鸿。
令子承良冶，朱轓治左冯。
缁衣方改造，列鼎有余丰。
屦杖居多适，轩裳梦觉空。
天倪希柱史，性理问能公。
窗槛开潇洒，风烟接鬰葱。
上方思贾谊，即奉小舆东。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“朱轓治左冯”繁体原文
李少傅佚老亭
得謝自廊廟，事高疏仲翁。
安車雖駟馬，歸路已冥鴻。
令子承良冶，朱轓治左馮。
緇衣方改造，列鼎有餘豐。
屨杖居多適，軒裳夢覺空。
天倪希柱史，性理問能公。
窗檻開瀟灑，風煙接鬰葱。
上方思賈誼，即奉小輿東。
“朱轓治左冯”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
得谢自廊庙，事高疏仲翁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
安车虽驷马，归路已冥鸿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
令子承良冶，朱轓治左冯。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
缁衣方改造，列鼎有余丰。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
屦杖居多适，轩裳梦觉空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天倪希柱史，性理问能公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗槛开潇洒，风烟接鬰葱。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
上方思贾谊，即奉小舆东。
“朱轓治左冯”全诗注音
得谢自廊庙，事高疏仲翁。
安车虽驷马，归路已冥鸿。
令子承良冶，朱轓治左冯。
缁衣方改造，列鼎有余丰。
屦杖居多适，轩裳梦觉空。
天倪希柱史，性理问能公。
窗槛开潇洒，风烟接鬰葱。
上方思贾谊，即奉小舆东。
“朱轓治左冯”全诗翻译
译文：
感谢自廊庙之恩，尊事高疏仲翁。虽然安乘于驷马之上，但归路已被冥鸿所掩。命令子承担良冶之职，驾朱轓治理左冯之事。黑缁衣被改换，列鼎中有丰盈之余。多以屦履和杖棍相伴，轩裳梦中觉得空虚。对于天倪、希柱以及史官，他能够探寻性理之问并公之于众。窗槛敞开，清风和烟雾交融，接连不断地向着郁郁葱葱之处延伸。在上方，他思考着贾谊的智慧，即将乘坐小舆向东方出发。
总结：
诗人表达了对自廊庙所得之恩的感激之情，同时也谈及了对事业高疏的仲翁的敬重。虽然有马车相随，但回归的路途却已变得模糊不清。他指派子弟承担重要的工作，治理左冯，驾驶朱轓。他的服装被改换成黑缁衣，而鼎中却有丰盈的余食。他经常穿着屦履和拄杖行走，轩裳只是虚幻的梦境。他对天倪、希柱和史官的智慧充满了好奇，不断地追问有关性理的问题。窗户敞开，清风和烟雾相互交融，将他带向郁郁葱葱的地方。他在上方思考着贾谊的智慧，并将乘坐小舆向东方启程。
“朱轓治左冯”相关诗句：
- 朱轓治左冯 出自 [宋] 张方平 ·《李少傅佚老亭 》
- 朱轓左画轮 出自 [宋] 刘敞 ·《送和弟通判陕府 》
- 左轓涂朱漆 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 洪都漫左轓 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 尝评左轓贤 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 左轓忽照路 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 轓左换灵舆 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽余倅二首 其一 》
- 左轓空老大 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其一 》
- 安得左轓清颍尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢黄从善司业寄惠山泉 》
- 左轓不要宜春郡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其一 》
- 朱轓朝启行 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 问俗失朱轓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其一 》
- 自此朱两轓 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 朱轓幸停轸 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 宣城拥朱轓 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 朱轓临境土 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 无复两朱轓 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 寻乃乘朱轓 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 白首两朱轓 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 汶上朱轓宠 出自 [宋] 宋庠 ·《寄李端明献臣 》