“是时左冯翊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是时左冯翊”出自哪首诗？
答案： “是时左冯翊”出自： 唐代 刘禹锡的 《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shí zuǒ féng yì ，诗句平仄： 。
问题2：“是时左冯翊”的上一句是什么？
答案：
“是时左冯翊”的上一句是： 得人方付此 , 诗句拼音为： dé rén fāng fù cǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“是时左冯翊”的下一句是什么？
答案： “是时左冯翊”的下一句是： 天下第一理 , 诗句拼音为： tiān xià dì yī lǐ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“是时左冯翊”全诗
送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 (sòng xiāng yáng xióng pàn guān rú dēng fǔ bà guī zhōng líng yīn jì chéng jiāng xī péi zhōng chéng èr shí sān xiōng)
射策志未就，从事岁云除。
箧留马卿赋，袖有刘弘书。
忽见夏木深，怅然忆吾庐。
复持州民刺，归谒专城居。
君家诚易知，胜绝倾里闾。
人言北郭生，门有卿相舆。
锺陵霭千里，带郭西江水。
朱槛照河宫，旗亭绿云里。
前年初缺守，慎简由宸扆。
临轩弄郡章，得人方付此。
是时左冯翊，天下第一理。
贵臣持牙璋，优诏发青纸。
迎风奸吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陈蕃礼高士。
昔升君子堂，腰下绶犹黄。
汾阴有宝气，赤堇多奇鋩。
束简下曲台，佩鞬来历阳。
绮筵陪一笑，兰室袭余芳。
风水忽异势，江湖遂相忘。
因君倘借问，为话老沧浪。
仄仄仄仄仄，○仄仄平○。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄平仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平平仄平，○仄平仄平。
平平仄仄平，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
○平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
平平？仄仄，平仄仄平○。
“是时左冯翊”繁体原文
送湘陽熊判官孺登府罷歸鍾陵因寄呈江西裴中丞二十三兄
射策志未就，從事歲云除。
篋留馬卿賦，袖有劉弘書。
忽見夏木深，悵然憶吾廬。
復持州民刺，歸謁專城居。
君家誠易知，勝絕傾里閭。
人言北郭生，門有卿相輿。
鍾陵靄千里，帶郭西江水。
朱檻照河宮，旗亭綠雲裏。
前年初缺守，慎簡由宸扆。
臨軒弄郡章，得人方付此。
是時左馮翊，天下第一理。
貴臣持牙璋，優詔發青紙。
迎風姦吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陳蕃禮高士。
昔升君子堂，腰下綬猶黃。
汾陰有寶氣，赤堇多奇鋩。
束簡下曲臺，佩鞬來歷陽。
綺筵陪一笑，蘭室襲餘芳。
風水忽異勢，江湖遂相忘。
因君倘借問，爲話老滄浪。
“是时左冯翊”韵律对照
仄仄仄仄仄，○仄仄平○。
射策志未就，从事岁云除。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
箧留马卿赋，袖有刘弘书。
仄仄仄仄○，仄平仄平平。
忽见夏木深，怅然忆吾庐。
仄平平平仄，平仄平平平。
复持州民刺，归谒专城居。
平平平仄平，○仄平仄平。
君家诚易知，胜绝倾里闾。
平平仄仄平，平仄平○平。
人言北郭生，门有卿相舆。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
锺陵霭千里，带郭西江水。
平仄仄平平，平平仄平仄。
朱槛照河宫，旗亭绿云里。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
前年初缺守，慎简由宸扆。
○平仄仄平，仄平平仄仄。
临轩弄郡章，得人方付此。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
是时左冯翊，天下第一理。
仄平平平平，平仄仄平仄。
贵臣持牙璋，优诏发青纸。
○平平仄仄，平仄平平仄。
迎风奸吏免，先令疲人喜。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
何武劾腐儒，陈蕃礼高士。
仄平平仄平，平仄仄○平。
昔升君子堂，腰下绶犹黄。
平平仄仄仄，仄平平平平。
汾阴有宝气，赤堇多奇鋩。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
束简下曲台，佩鞬来历阳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绮筵陪一笑，兰室袭余芳。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
风水忽异势，江湖遂相忘。
平平？仄仄，平仄仄平○。
因君倘借问，为话老沧浪。
“是时左冯翊”全诗注音
射策志未就，从事岁云除。
箧留马卿赋，袖有刘弘书。
忽见夏木深，怅然忆吾庐。
复持州民刺，归谒专城居。
君家诚易知，胜绝倾里闾。
人言北郭生，门有卿相舆。
锺陵霭千里，带郭西江水。
朱槛照河宫，旗亭绿云里。
前年初缺守，慎简由宸扆。
临轩弄郡章，得人方付此。
是时左冯翊，天下第一理。
贵臣持牙璋，优诏发青纸。
迎风奸吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陈蕃礼高士。
昔升君子堂，腰下绶犹黄。
汾阴有宝气，赤堇多奇鋩。
束简下曲台，佩鞬来历阳。
绮筵陪一笑，兰室袭余芳。
风水忽异势，江湖遂相忘。
因君倘借问，为话老沧浪。
“是时左冯翊”全诗翻译
译文：
射策志未就，从事岁云除。
箧留马卿赋，袖有刘弘书。
忽见夏木深，怅然忆吾庐。
复持州民刺，归谒专城居。
君家诚易知，胜绝倾里闾。
人言北郭生，门有卿相舆。
锺陵霭千里，带郭西江水。
朱槛照河宫，旗亭绿云里。
前年初缺守，慎简由宸扆。
临轩弄郡章，得人方付此。
是时左冯翊，天下第一理。
贵臣持牙璋，优诏发青纸。
迎风奸吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陈蕃礼高士。
昔升君子堂，腰下绶犹黄。
汾阴有宝气，赤堇多奇鋩。
束简下曲台，佩鞬来历阳。
绮筵陪一笑，兰室袭余芳。
风水忽异势，江湖遂相忘。
因君倘借问，为话老沧浪。
射箭的志向尚未实现，随着岁月的流逝而从事的事务逐渐减少。
在箱子里留下了马卿的赋诗，袖子里则收藏着刘弘的书信。
突然看见夏天的树木茂密，不禁想起了我曾经的家。
再次执掌州民之责，回谒专属于城市的居所。
你家的情况实在容易了解，胜过了其他所有的家庭。
有人说北郭生活得优裕，门前停着卿相的马车。
钟陵山笼罩在千里霭气中，围绕着城郭的是西江的流水。
朱槛照亮河宫，旗亭里弥漫着绿色的云雾。
前年初次担任守职时，小心谨慎地处理朝廷的政务。
站在轩门前品味郡章的乐趣，是由贤才们赋予我的。
那时候，左冯翊地位崇高，是天下排名第一的职位。
贵臣手握牙璋，庄严地颁布着重要的诏书。
顺风而来的奸吏被免职，首先使疲惫的人们感到欢喜。
何武弹劾腐败的儒者，陈蕃推崇礼仪的高士。
曾经被升入君子堂，腰间的丝带依然是黄色。
汾阴地方有宝贵的气息，红色花朵多姿多彩。
收拾好文简下曲台，佩戴鞬带来历阳的美景。
华丽的宴席伴随着欢笑，兰室中弥漫着余香。
风水突然改变了局势，江湖之间逐渐相互遗忘。
如果君子借问，我将愿意谈论老沧浪。
总结：
诗人以一种思绪万千的情绪，回忆过去的经历和观察现实的变化。他描述了自己追求志向的未遂，年岁的消逝，以及对故乡的思念。诗中还涉及了贤士和官员的身份地位，以及政治上的变化和人情世故。最后，诗人表达了对江湖和沧浪的遗忘，表示愿意与君子分享自己的心声。
“是时左冯翊”总结赏析
赏析：
刘禹锡的《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄》是一首送别诗，表达了诗人对离别之情的感慨以及对友情的珍重之情。
诗中首先提到了判官孺即将离任，诗人表现出对他离去的不舍之情。孺登府罢归，从事岁云除，这里描写了孺判官完成了一段官职生涯，归隐退休。箧留马卿赋，袖有刘弘书，这两句表现了友情的珍贵，判官孺把朋友刘弘的书信和赋作珍藏。忽见夏木深，怅然忆吾庐，又表现了判官离去后，诗人在夏日葱郁的景色中感怀故友，怀念故地。复持州民刺，归谒专城居，这里描述判官孺又回到了故乡，继续他的治理工作。君家诚易知，胜绝倾里闾，赞美判官孺的家风和治理能力。
接下来诗中提到了一位北郭生，与判官孺一样是优秀的官员，两人一起工作。锺陵霭千里，带郭西江水，描绘了锺陵的壮丽景色。前年初缺守，慎简由宸扆，诗人提到了判官孺担任官职的一段经历，以及他的职责和品行受到赏识。临轩弄郡章，得人方付此，这里描述判官孺在官职中的表现。是时左冯翊，天下第一理，赞美了判官孺的才能。贵臣持牙璋，优诏发青纸，描述了判官孺受到皇帝的嘉奖和信任。
最后几节，诗人谈及自己的离别之情，以及江湖风水的变化，反映出诗人对时光流转和友情的感慨。因君倘借问，为话老沧浪，诗人希望故友能在江湖中继续保持联系，共享友情。
“是时左冯翊”相关诗句：
- 是时左冯翊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 清时左冯翊 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 吾客左冯翊 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 忆得年时冯翊部 出自 [唐] 卢殷 ·《雨霁登北岸寄友人 》
- 来迎冯翊传 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 吁嗟韩冯翊 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其一 》
- 更治今冯翊 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 剖符冯翊次 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 冯翊蒲西郡 出自 [唐] 贾岛 ·《送殷侍御赴同州 》
- 一官冯翊郡 出自 [宋] 赵鼎 ·《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 》
- 昔岁到冯翊 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 春尽抵冯翊 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 冯翊端谁可 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 冯翊菟符佩 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 人寻冯翊去 出自 [唐] 周贺 ·《与崔弇话别 》
- 契笃冯翊幕 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其三 》
- 详试谙冯翊 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 冯翊符章封却还 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 细吟冯翊使君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和同州杨侍郎夸柘枝见寄 》
- 饱闻冯翊无花草 出自 [宋] 张舜民 ·《和邠倅王正夫大夫游西湖 》