“清时左冯翊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清时左冯翊”出自哪首诗？
答案： “清时左冯翊”出自： 唐代 权德舆的 《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shí zuǒ féng yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“清时左冯翊”的上一句是什么？
答案：
“清时左冯翊”的上一句是： 雅音闻皦绎 , 诗句拼音为： yǎ yīn wén jiǎo yì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“清时左冯翊”的下一句是什么？
答案： “清时左冯翊”的下一句是： 贵士二千石 , 诗句拼音为： guì shì èr qiān shí ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“清时左冯翊”全诗
奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 (fèng hé cuī píng shì jì wài shēng liú tóng zhōu bìng chéng dù bīn kè xǔ gěi shì wáng shì láng kūn dì yáng shǎo yǐn lǐ shì yù bìng jiàn jì zhī zuò)
芳讯来江湖，开缄粲瑶碧。
诗因乘黄赠，才擅雕龙格。
深陈名敎本，谅以仁义积。
藻思成采章，雅音闻皦绎。
清时左冯翊，贵士二千石。
前日应星文，今兹敞华戟。
谢公尝乞墅，甯氏终相宅。
往岁疲草玄，忘年齐举白。
酒酣吟更苦，夜艾谈方剧。
枣巷风雨秋，石头烟水夕。
多逢长者辙，不屑诸公辟。
酷似仰牢之，雄词挹亭伯。
老骥念千里，饥鹰舒六翮。
叵能舍郊扉，来偶朝中客。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平○平仄，平仄平平仄。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平平，平仄平○仄。
“清时左冯翊”繁体原文
奉和崔評事寄外甥劉同州幷呈杜賓客許給事王侍郎昆弟楊少尹李侍御幷見寄之作
芳訊來江湖，開緘粲瑤碧。
詩因乘黃贈，才擅雕龍格。
深陳名敎本，諒以仁義積。
藻思成采章，雅音聞皦繹。
清時左馮翊，貴士二千石。
前日應星文，今茲敞華戟。
謝公嘗乞墅，甯氏終相宅。
往歲疲草玄，忘年齊舉白。
酒酣吟更苦，夜艾談方劇。
棗巷風雨秋，石頭煙水夕。
多逢長者轍，不屑諸公辟。
酷似仰牢之，雄詞挹亭伯。
老驥念千里，飢鷹舒六翮。
叵能捨郊扉，來偶朝中客。
“清时左冯翊”韵律对照
平仄平平平，平平仄平仄。
芳讯来江湖，开缄粲瑶碧。
平平○平仄，平仄平平仄。
诗因乘黄赠，才擅雕龙格。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
深陈名敎本，谅以仁义积。
仄○平仄平，仄平○仄仄。
藻思成采章，雅音闻皦绎。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
清时左冯翊，贵士二千石。
平仄○平平，平平仄平仄。
前日应星文，今兹敞华戟。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
谢公尝乞墅，甯氏终相宅。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
往岁疲草玄，忘年齐举白。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
酒酣吟更苦，夜艾谈方剧。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
枣巷风雨秋，石头烟水夕。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
多逢长者辙，不屑诸公辟。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
酷似仰牢之，雄词挹亭伯。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
老骥念千里，饥鹰舒六翮。
仄平仄平平，平仄平○仄。
叵能舍郊扉，来偶朝中客。
“清时左冯翊”全诗注音
芳讯来江湖，开缄粲瑶碧。
诗因乘黄赠，才擅雕龙格。
深陈名敎本，谅以仁义积。
藻思成采章，雅音闻皦绎。
清时左冯翊，贵士二千石。
前日应星文，今兹敞华戟。
谢公尝乞墅，甯氏终相宅。
往岁疲草玄，忘年齐举白。
酒酣吟更苦，夜艾谈方剧。
枣巷风雨秋，石头烟水夕。
多逢长者辙，不屑诸公辟。
酷似仰牢之，雄词挹亭伯。
老骥念千里，饥鹰舒六翮。
叵能舍郊扉，来偶朝中客。
“清时左冯翊”全诗翻译
译文：
芳讯传遍江湖，打开信封显得华丽动人。
这首诗因为乘黄马而赠送，诗才擅长雕龙般的格调。
深刻阐述了名教的根本，以仁义积聚人心。
思绪像水草一样成为优美的文章，雅音传播得通畅而流畅。
在清朝时，左冯翊地区乃是贵族士人的居住地，其中有二千石级别的贵士。
前几天因应星文之宴会，如今又是华丽宴席的场合。
谢公曾向别人乞求住所，而甯氏则成了永久的归宅。
往年疲倦的草木也换上了新颜，忘却时光的流转而同心齐举白色。
酒兴高涨时吟唱愈加辛苦，夜晚的艾草言谈也愈加激烈。
枣巷中秋天的风雨，石头上夕阳下的烟雾。
经历过许多长者的教诲，对于普通的官员职位已经不屑一顾。
就像仰视牢狱中的高壁，用雄词振奋了亭伯们的精神。
老骥依然怀念着千里的奔跑，饥鹰展开六片翅膀。
叵往能放弃庭院的门扉，前来和朝廷中的客人共聚一堂。
“清时左冯翊”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作》是唐代诗人权德舆所作，以赞颂文化雅致、友情深厚为主题。整首诗以丰富的修辞手法和深刻的思考展示了诗人对友情和文化的热爱。
诗中以"芳讯来江湖"为开篇，描绘了好消息传遍江湖，引发人们的兴奋与期待。"开缄粲瑶碧"一句通过精美的比喻，将消息的重要性和珍贵性表现得淋漓尽致。接着诗人提到了诗因乘黄而赠，表达了他对友人的赞赏之情。"才擅雕龙格"一句中，雕龙格象征了高超的文学才华，强调了友人的才情出众。
接下来，诗人谈到了友人的品德，"深陈名敎本，谅以仁义积"这句表现了友人的深厚学养和高尚品德。"藻思成采章，雅音闻皦绎"则突出了友人的文学造诣，表扬了他的诗歌才华。
诗中还提到了友人的官职和地位，"清时左冯翊，贵士二千石"一句中，左冯翊是友人的官衔，二千石是友人的官阶，显示了友人在官场中的地位显赫。"前日应星文，今兹敞华戟"则表现了友人一系列的荣誉和地位的提升。
诗中还有对友人的生活境遇和品性的赞誉，表现出诗人对友情的真挚感情。整首诗以豪放的词藻和深刻的思考，抒发了诗人对友人的钦佩和友情的珍视。
“清时左冯翊”相关诗句：
- 清时左冯翊 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 是时左冯翊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 吾客左冯翊 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 忆得年时冯翊部 出自 [唐] 卢殷 ·《雨霁登北岸寄友人 》
- 春尽抵冯翊 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 冯翊菟符佩 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 冯翊端谁可 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 冯翊蒲西郡 出自 [唐] 贾岛 ·《送殷侍御赴同州 》
- 剖符冯翊次 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 详试谙冯翊 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 一官冯翊郡 出自 [宋] 赵鼎 ·《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 》
- 契笃冯翊幕 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其三 》
- 昔岁到冯翊 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 来迎冯翊传 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 人寻冯翊去 出自 [唐] 周贺 ·《与崔弇话别 》
- 更治今冯翊 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 吁嗟韩冯翊 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其一 》
- 细吟冯翊使君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和同州杨侍郎夸柘枝见寄 》
- 治功要自先冯翊 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》
- 冯翊犹将试望之 出自 [宋] 苏洵 ·《送吴待制中复知潭州二首 其一 》