“东入新丰道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东入新丰道”出自哪首诗?
答案: “东入新丰道”出自: 唐代 储光羲的 《过新丰道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng rù xīn fēng dào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“东入新丰道”的上一句是什么?
答案:
“东入新丰道”的上一句是: 西下长乐坂 , 诗句拼音为:xī xià cháng lè bǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“东入新丰道”的下一句是什么?
答案: “东入新丰道”的下一句是: 雨多车马稀 , 诗句拼音为: yǔ duō chē mǎ xī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“东入新丰道”全诗
过新丰道中 (guò xīn fēng dào zhōng)
西下长乐坂,东入新丰道。
雨多车马稀,道上生秋草。
太阴蔽臯陆,莫知晚与早。
雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
诏书植嘉木,衆言桃李好。
自媿无此容,归从汉阴老。
平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
“东入新丰道”繁体原文
過新豐道中
西下長樂坂,東入新豐道。
雨多車馬稀,道上生秋草。
太陰蔽臯陸,莫知晚與早。
雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
詔書植嘉木,衆言桃李好。
自媿無此容,歸從漢陰老。
“东入新丰道”韵律对照
平仄○仄仄,平仄平平仄。
西下长乐坂,东入新丰道。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
雨多车马稀,道上生秋草。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
太阴蔽臯陆,莫知晚与早。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
诏书植嘉木,衆言桃李好。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
自媿无此容,归从汉阴老。
“东入新丰道”全诗注音
西下长乐坂,东入新丰道。
雨多车马稀,道上生秋草。
太阴蔽臯陆,莫知晚与早。
雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
诏书植嘉木,衆言桃李好。
自媿无此容,归从汉阴老。
“东入新丰道”全诗翻译
译文:
西下长乐坂,东入新丰道。
雨多车马稀,道上生秋草。
太阴蔽臯陆,莫知晚与早。
雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
诏书植嘉木,众言桃李好。
自愧无此容,归从汉阴老。
在向西下长乐坂的路上,转向东入新丰道。
雨水频繁,车马很少,道路上长满了秋草。
阴云笼罩着高山和平原,无人知晓是早晨还是傍晚。
雷雨迷蒙蒙,山谷中水流滔滔。
御驾传来诏书,指示种植优良树木,众人纷纷称赞桃李的好处。
我自愧没有这样的才华,决定回归到汉阴老去。
“东入新丰道”相关诗句:
- 东入新丰道 出自 [唐] 储光羲 ·《过新丰道中 》
- 又不见霸陵路入新丰道 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 买醉入新丰 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 锦衣入新丰 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 锦衣入新丰 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 暂入新丰市 出自 [唐] 朱彬 ·《丹阳作 》
- 买醉入新丰 出自 [唐] 李白 ·《结客少年场行 》
- 渐入新丰路 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《归路 》
- 暂入新丰市 出自 [唐] 陈存 ·《丹阳作 》
- 暂入新丰市 出自 [宋] 陈存 ·《丹阳作 》
- 恍如入新丰 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 路入丰州昼锦新 出自 [宋] 孙元方 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 平明挟弹入新丰 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 乾坤恨入新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 无端调转入新丰 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》
- 自入新[丰](峰)市 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十 》
- 道过新丰沽酒楼 出自 [宋] 汪莘 ·《过丹阳界中新丰市 》
- 有道新碑百丈丰 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈通直 》
- 此时怅望新丰道 出自 [唐] 徐坚 ·《饯唐永昌 》
- 新丰道上灞陵头 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其八 》