“恍如入新丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍如入新丰”出自哪首诗?
答案: “恍如入新丰”出自: 宋代 刘应时的 《次韵李仲南木犀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎng rú rù xīn fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“恍如入新丰”的上一句是什么?
答案:
“恍如入新丰”的上一句是: 山村酒可篘 , 诗句拼音为: shān cūn jiǔ kě chōu
,诗句平仄: 。
问题3:“恍如入新丰”的下一句是什么?
答案: “恍如入新丰”的下一句是: 胡不抱琴去 , 诗句拼音为: hú bù bào qín qù ,诗句平仄:仄○仄平平。
“恍如入新丰”全诗
次韵李仲南木犀 (cì yùn lǐ zhòng nán mù xī)
幽人何所为,兀然坐诗穷。
万事不复理,吟哦四壁空。
少皞从西来,天宇凄其风。
羣芳渐摇落,桂子开墙东。
寒蟾驾璧月,老翠高菶菶。
景物尔独胜,色香谁与同。
岂藉红裳女,徒费丹砂工。
不受黄金恩,桃李谁争雄。
风漪卷轻碧,断霞曳微红。
清风袭衣袖,薄采喧儿童。
王孙亦好事,乘兴赏珍丛。
笑掬黄金蕊,糁缀光玲珑。
山村酒可篘,恍如入新丰。
胡不抱琴去,一饮醉其中。
露湿月华冷,风约零雨蒙。
静言参鼻观,身在广寒宫。
平平平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄仄○。
仄?○平平,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
“恍如入新丰”繁体原文
次韻李仲南木犀
幽人何所爲,兀然坐詩窮。
萬事不復理,吟哦四壁空。
少皞從西來,天宇淒其風。
羣芳漸摇落,桂子開牆東。
寒蟾駕璧月,老翠高菶菶。
景物爾獨勝,色香誰與同。
豈藉紅裳女,徒費丹砂工。
不受黄金恩,桃李誰爭雄。
風漪卷輕碧,斷霞曳微紅。
清風襲衣袖,薄采喧兒童。
王孫亦好事,乘興賞珍叢。
笑掬黄金蕊,糝綴光玲瓏。
山村酒可篘,恍如入新豐。
胡不抱琴去,一飲醉其中。
露濕月華冷,風約零雨濛。
靜言參鼻觀,身在廣寒宮。
“恍如入新丰”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平平。
幽人何所为,兀然坐诗穷。
仄仄仄仄仄,○平仄仄○。
万事不复理,吟哦四壁空。
仄?○平平,平仄平○平。
少皞从西来,天宇凄其风。
平平仄平仄,仄仄平平平。
羣芳渐摇落,桂子开墙东。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
寒蟾驾璧月,老翠高菶菶。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
景物尔独胜,色香谁与同。
仄仄平平仄,平仄平平平。
岂藉红裳女,徒费丹砂工。
仄仄平平平,平仄平平平。
不受黄金恩,桃李谁争雄。
平平仄○仄,仄平仄平平。
风漪卷轻碧,断霞曳微红。
平平仄○仄,仄仄平平平。
清风袭衣袖,薄采喧儿童。
○平仄仄仄,○○仄平平。
王孙亦好事,乘兴赏珍丛。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
笑掬黄金蕊,糁缀光玲珑。
平平仄仄平,仄○仄平平。
山村酒可篘,恍如入新丰。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
胡不抱琴去,一饮醉其中。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
露湿月华冷,风约零雨蒙。
仄平○仄○,平仄仄平平。
静言参鼻观,身在广寒宫。
“恍如入新丰”全诗注音
幽人何所为,兀然坐诗穷。
万事不复理,吟哦四壁空。
少皞从西来,天宇凄其风。
羣芳渐摇落,桂子开墙东。
寒蟾驾璧月,老翠高菶菶。
景物尔独胜,色香谁与同。
岂藉红裳女,徒费丹砂工。
不受黄金恩,桃李谁争雄。
风漪卷轻碧,断霞曳微红。
清风袭衣袖,薄采喧儿童。
王孙亦好事,乘兴赏珍丛。
笑掬黄金蕊,糁缀光玲珑。
山村酒可篘,恍如入新丰。
胡不抱琴去,一饮醉其中。
露湿月华冷,风约零雨蒙。
静言参鼻观,身在广寒宫。
“恍如入新丰”全诗翻译
译文:
幽僻的人是做什么的,静静地坐着,诗歌写到了穷境。
万事都不再理会,吟哦着四壁空荡。
少皞从西方而来,天宇中凄凉飘摇。
群芳逐渐摇落,桂花在东墙开放。
寒蟾驾着玉圆月,老翠高高地婆娑。
景色中你独占胜地,色香又有谁能相比。
难道要依赖那红裳的女子,只是白白浪费丹砂的工艺。
不接受黄金的恩宠,桃李树谁争先雄。
风起水面泛起轻微的涟漪,晚霞带着微微的红光。
清风拂动衣袖,细雨轻声喧哗着儿童。
王孙们也爱好这些美好的事物,陶醉其中欣赏着各种珍奇。
笑着捧起黄金般的花蕊,串缀着光亮的玲珑。
山村里的酒倒可媲美新丰的美酿,仿佛置身其中。
何不携琴一去,一饮而醉在其中。
露水湿润了月华,凉风约束着细雨朦胧。
静静地言说着,参观着广寒宫的景色。
“恍如入新丰”相关诗句:
- 恍如入新丰 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 梦回恍忆入新衙 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 恍如入室亲 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 恍如入宝山 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 忽见恍如新 出自 [宋] 楼钥 ·《残月如新月诗 》
- 英概恍如新 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其一 》
- 恍如随计入都时 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二 》
- 入手恍如鳞有获 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 开恍如斯落更新 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其五 》
- 恍如帝所听新翻 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其四 》
- 新诗吟罢恍如秋 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 暂入新丰市 出自 [唐] 朱彬 ·《丹阳作 》
- 锦衣入新丰 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 暂入新丰市 出自 [唐] 陈存 ·《丹阳作 》
- 买醉入新丰 出自 [唐] 李白 ·《结客少年场行 》
- 买醉入新丰 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 渐入新丰路 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《归路 》
- 东入新丰道 出自 [唐] 储光羲 ·《过新丰道中 》
- 锦衣入新丰 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 暂入新丰市 出自 [宋] 陈存 ·《丹阳作 》