“黄鹂映叶不肯去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鹂映叶不肯去”出自哪首诗？
答案： “黄鹂映叶不肯去”出自： 宋代 杨杰的 《游藉田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng lí yìng yè bù kěn qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“黄鹂映叶不肯去”的上一句是什么？
答案：
“黄鹂映叶不肯去”的上一句是： 晴烟冉冉日晖晖 , 诗句拼音为： qíng yān rǎn rǎn rì huī huī
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“黄鹂映叶不肯去”的下一句是什么？
答案： “黄鹂映叶不肯去”的下一句是： 翠鸟得鱼还自飞 , 诗句拼音为： cuì niǎo dé yú huán zì fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“黄鹂映叶不肯去”全诗
游藉田 (yóu jiè tián)
池馆连云昼掩扉，晴烟冉冉日晖晖。
黄鹂映叶不肯去，翠鸟得鱼还自飞。
禾秀天田葱犗卧，花开仙苑粉墙围。
白莲径里归来晚，风送余香欲染衣。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“黄鹂映叶不肯去”繁体原文
遊藉田
池館連雲晝掩扉，晴煙冉冉日暉暉。
黄鸝映葉不肯去，翠鳥得魚還自飛。
禾秀天田葱犗卧，花開仙苑粉牆圍。
白蓮徑裏歸來晚，風送餘香欲染衣。
“黄鹂映叶不肯去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
池馆连云昼掩扉，晴烟冉冉日晖晖。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
黄鹂映叶不肯去，翠鸟得鱼还自飞。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
禾秀天田葱犗卧，花开仙苑粉墙围。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白莲径里归来晚，风送余香欲染衣。
“黄鹂映叶不肯去”全诗注音
池馆连云昼掩扉，晴烟冉冉日晖晖。
黄鹂映叶不肯去，翠鸟得鱼还自飞。
禾秀天田葱犗卧，花开仙苑粉墙围。
白莲径里归来晚，风送余香欲染衣。
“黄鹂映叶不肯去”全诗翻译
译文：
池塘和馆舍被连绵的云彩昼间遮掩，晴朗的烟雾升起，太阳光辉灿烂。
黄鹂停留在绿叶上不愿离去，翠鸟捕到鱼后又自由飞翔。
禾苗茂盛，稻田青翠葱茏，花儿在仙境般的苑囿内绽放，围绕着粉色的墙。
在白莲的小径上，我晚归，微风吹来余香欲染衣裳。
全文
总结：
诗人描绘了一个安静祥和的景象，池塘和馆舍被云彩遮掩，烟雾蔓延，阳光明媚。黄鹂和翠鸟在美丽的自然中自由自在，禾苗茂盛，花朵绽放在仙境般的苑囿里。夕阳西下时，诗人晚归，微风中飘来余香，萦绕着他的衣裳。整首诗透露着淡淡的恬静与美好。
“黄鹂映叶不肯去”相关诗句：
- 黄鹂映叶不肯去 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》
- 清风叶叶映黄鹂 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其三 》
- 叶映黄鹂夕 出自 [唐] 刘方平 ·《折杨枝 》
- 黄鹂不肯檐间语 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 叶浓却不见黄鹂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 春去黄鹂唤不回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其二 》
- 尽日黄鹂不飞去 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一一 》
- 黄鹂花叶底 出自 [宋] 洪朋 ·《早发新吴 》
- 黄鹂叶底丁宁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚易斋 其一 》
- 绿叶黄鹂风日柔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 叶底黄鹂自好音 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一八 》
- 隔叶黄鹂空好音 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 叶底黄鹂音更好 出自 [宋] 王十朋 ·《咏柳 》
- 叶底黄鹂啼更缓 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚遣兴 》
- 叶底黄鹂鸣自送 出自 [宋] 寇准 ·《春睡 》
- 秀叶茂密藏黄鹂 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 叶底黄鹂一再鸣 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶至刘少师园二首 其一 》
- 叶底黄鹂鸣自送 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 隔叶黄鹂空睍睆 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋壑堂 》
- 碧叶黄鹂呈好语 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》