“万卒不知战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万卒不知战”出自哪首诗?
答案: “万卒不知战”出自: 宋代 范雍的 《纪事夏事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn zú bù zhī zhàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万卒不知战”的上一句是什么?
答案:
“万卒不知战”的上一句是: 备预久已亡 , 诗句拼音为: bèi yù jiǔ yǐ wáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万卒不知战”的下一句是什么?
答案: “万卒不知战”的下一句是: 两城皆复隍 , 诗句拼音为: liǎng chéng jiē fù huáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“万卒不知战”全诗
纪事夏事 其二 (jì shì xià shì qí èr)
承平废边事,备预久已亡。
万卒不知战,两城皆复隍。
轻敌谓小丑,视地固大荒。
愿因狂狡叛,从此葺边防。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
“万卒不知战”繁体原文
紀事夏事 其二
承平廢邊事,備預久已亡。
萬卒不知戰,兩城皆復隍。
輕敵謂小醜,視地固大荒。
願因狂狡叛,從此葺邊防。
“万卒不知战”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
承平废边事,备预久已亡。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
万卒不知战,两城皆复隍。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
轻敌谓小丑,视地固大荒。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
愿因狂狡叛,从此葺边防。
“万卒不知战”全诗注音
承平废边事,备预久已亡。
万卒不知战,两城皆复隍。
轻敌谓小丑,视地固大荒。
愿因狂狡叛,从此葺边防。
“万卒不知战”全诗翻译
译文:
承平时期废弃边境事务,早已准备久远的亡国之灾。
万卒无法理解战争的来临,两座城池都已变成荒废之地。
轻敌的人被视为小丑,却未意识到这片土地已经极度荒芜困顿。
愿意因为狂妄和狡诈而背叛,从此修补边防防备。
全诗概括:这首古文描写了承平时期废弃边境防务,导致亡国的悲惨命运。不明事理的士兵不知道战争来临,两座城池都荒废不堪。轻敌的人被戏谑为小丑,却没有意识到土地的荒芜和困顿。诗人愿意借由狂妄和狡诈来背叛,以修复边防,但面对国家亡灭的现实,仍充满无奈与悲凉。
“万卒不知战”总结赏析
赏析:这首诗《纪事夏事 其二》以古人的视角,描述了一个国家在长期的太平时期废弃边防,结果导致军队疲惫不堪,不了解战斗的严峻性质。城池则失守,人民生活在恐惧之中。作者以直白、质朴的语言,表达了对国家危机的担忧和警示,呼吁当政者警醒,加强边防,保卫家园。
“万卒不知战”相关诗句:
- 万卒不知战 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其二 》
- 一卒当关万卒回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 番禺 》
- 卒不相知 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 吏不知厮卒 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文泸州挽诗 其一 》
- 仓空战卒饥 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 战卒如饿狼 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 如何非战卒 出自 [唐] 许棠 ·《五原书事 》
- 怯卒非战士 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 夕烽酣战卒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 战卒多苦辛 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 三 》
- 仓卒不知身已仆 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 屡战夷吾卒覇齐 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 欲罢战争休士卒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三 》
- 败絮与官供战卒 出自 [宋] 赵文 ·《和简斋十月 》
- 近闻士卒愿一战 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 良将无人战卒戕 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 士卒战死埋蓬蒿 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 君不见万卒征南凯未旋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 卒卒不会面 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其三 》
- 万里开疆元不战 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五九 》