“一卒当关万卒回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一卒当关万卒回”出自哪首诗？
答案： “一卒当关万卒回”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 番禺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zú dāng guān wàn zú huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一卒当关万卒回”的上一句是什么？
答案：
“一卒当关万卒回”的上一句是： 重冈复岭势崔巍 , 诗句拼音为：chóng gāng fù lǐng shì cuī wēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一卒当关万卒回”的下一句是什么？
答案： “一卒当关万卒回”的下一句是： 不是大夫多辨说 , 诗句拼音为： bú shì dài fū duō biàn shuō ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“一卒当关万卒回”全诗
咏史诗 番禺 (yǒng shǐ shī pān yú)
重冈复岭势崔巍，一卒当关万卒回。
不是大夫多辨说，尉他争肯筑朝台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一卒当关万卒回”繁体原文
詠史詩 番禺
重岡複嶺勢崔巍，一卒當關萬卒回。
不是大夫多辨說，尉他爭肯築朝臺。
“一卒当关万卒回”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重冈复岭势崔巍，一卒当关万卒回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不是大夫多辨说，尉他争肯筑朝台。
“一卒当关万卒回”全诗注音
重冈复岭势崔巍，一卒当关万卒回。
不是大夫多辨说，尉他争肯筑朝台。
“一卒当关万卒回”全诗翻译
译文：
重岭高耸，复峰峻峭，景象壮丽。一支勇士应战在关口，万军纷纷回避。
并非由于贤明的大夫多次劝说，尉官也不肯建造朝廷高台。
这首诗描绘了重岭复峰的雄伟景色，以及一个勇士在关口阻击敌军的英勇场面。诗中提到，尽管大夫们多次劝说，但尉官仍然不愿意建造朝廷的高台。整体而言，这首诗以壮丽的自然景观和尉官的固执态度为主题，反映了一种无法解决的困境。
“一卒当关万卒回”相关诗句：
- 一卒当关万卒回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 番禺 》
- 五千步卒当数万 出自 [宋] 宋无 ·《李陵台 》
- 流阴卒卒谩空过 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二 》
- 鹤相恶谋何卒卒 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 忧愁卒卒人无乐 出自 [宋] 王令 ·《对花 》
- 朝暮有程常卒卒 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 吞腥啄腐何卒卒 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 中宵卒卒去临邛 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其一 》
- 天高卒卒难爲攀 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 卒客无卒主人 出自 [唐] 不详 ·《娄师德引谚 》
- 始知一卒当千夫 出自 [宋] 朱翌 ·《观李思训幸蜀图 》
- 一卒能当蜀道雄 出自 [宋] 朱翌 ·《过乌龙岭 》
- 值遇多卒卒 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其三 》
- 贪程多卒卒 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其二 》
- 过日常卒卒 出自 [宋] 陆游 ·《采药有感 》
- 处世常卒卒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 卒卒周姬旦 出自 [唐] 郑颢 ·《置酒 》
- 引去殊卒卒 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 卒卒年事侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 官期纵卒卒 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》