“败絮与官供战卒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败絮与官供战卒”出自哪首诗?
答案: “败絮与官供战卒”出自: 宋代 赵文的 《和简斋十月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài xù yǔ guān gòng zhàn zú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“败絮与官供战卒”的上一句是什么?
答案:
“败絮与官供战卒”的上一句是: 老子鬓毛如昔非 , 诗句拼音为: lǎo zǐ bìn máo rú xī fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“败絮与官供战卒”的下一句是什么?
答案: “败絮与官供战卒”的下一句是: 遥怜老妇泣牛衣 , 诗句拼音为: yáo lián lǎo fù qì niú yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“败絮与官供战卒”全诗
和简斋十月 (hé jiǎn zhāi shí yuè)
已惯禁秋不用悲,无情日月去如飞。
霜晚起风鸦自宿,江南欲雪雁安归。
小园梅花照眼在,老子鬓毛如昔非。
败絮与官供战卒,遥怜老妇泣牛衣。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平○。
“败絮与官供战卒”繁体原文
和簡齋十月
已慣禁秋不用悲,無情日月去如飛。
霜晚起風鴉自宿,江南欲雪雁安歸。
小園梅花照眼在,老子鬢毛如昔非。
敗絮與官供戰卒,遥憐老婦泣牛衣。
“败絮与官供战卒”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄○平。
已惯禁秋不用悲,无情日月去如飞。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜晚起风鸦自宿,江南欲雪雁安归。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
小园梅花照眼在,老子鬓毛如昔非。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平○。
败絮与官供战卒,遥怜老妇泣牛衣。
“败絮与官供战卒”全诗注音
已惯禁秋不用悲,无情日月去如飞。
霜晚起风鸦自宿,江南欲雪雁安归。
小园梅花照眼在,老子鬓毛如昔非。
败絮与官供战卒,遥怜老妇泣牛衣。
“败絮与官供战卒”全诗翻译
译文:
已经习惯了禁锢的秋天,无需感到悲伤,冷酷无情的日月如同飞逝的时光。
在霜降时节,夜晚起风,寒鸦自己寻找宿处。而江南地方即将降雪,寒冷的季节雁儿们安然归来。
小园中的梅花依然绽放,照亮了眼帘,而老人家的鬓发却不再年轻。
败落的花絮与官府提供的军装,供应着战士们,遥望之下,令人怜悯。而老妇人独自泣泪,为战乱中的丈夫哀伤,披着牛皮衣物。
全诗表达了时光荏苒,自然界的变化,人事的沧桑,战乱带来的痛苦等主题。通过描绘秋天的来临,日月的无情流逝,以及自然界中的鸟雁、梅花等元素,诗人反映了人生的无常和岁月的无情。与此同时,诗中也融入了对战乱的描写,从败絮、官府、战卒等形象入手,表现了老妇人的哀愁,凸显了战争对普通人民的影响。整首诗以平淡的笔触传递出深刻的哲理和情感。
“败絮与官供战卒”相关诗句:
- 败絮与官供战卒 出自 [宋] 赵文 ·《和简斋十月 》
- 成败两奁供夜战 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其一 》
- 官期纵卒卒 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》
- 马资仆费官与供 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 与官输木供边垒 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》
- 马资仆费官与供 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 大河流败卒 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 六 》
- 其卒败以凶 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 卒归于败露 出自 [宋] 邵雍 ·《人物吟 》
- 粝食拥败絮 出自 [唐] 裴说 ·《冬日作 》
- 絮败暖无多 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二 》
- 霜风欺败絮 出自 [宋] 薛嵎 ·《省试舟中 》
- 危坐拥败絮 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 败袄感陈絮 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》
- 颓然投败絮 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 败絮虱易侵 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 败絮沧江上 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 不无惭败絮 出自 [宋] 陈师道 ·《雪 》
- 醉眠拥败絮 出自 [宋] 晁公遡 ·《早起 》
- 空牀敛败絮 出自 [宋] 苏轼 ·《大寒步至东坡赠巢三 》