“如何非战卒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何非战卒”出自哪首诗？
答案： “如何非战卒”出自： 唐代 许棠的 《五原书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé fēi zhàn zú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“如何非战卒”的上一句是什么？
答案：
“如何非战卒”的上一句是： 天空鴈避鵰 , 诗句拼音为： tiān kōng yàn bì diāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“如何非战卒”的下一句是什么？
答案： “如何非战卒”的下一句是： 弓劒不离腰 , 诗句拼音为： gōng jiàn bù lí yāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“如何非战卒”全诗
五原书事 (wǔ yuán shū shì)
西出黄云外，东怀白浪遥。
星河愁立夜，雷电独行朝。
碛迥人防寇，天空鴈避鵰。
如何非战卒，弓劒不离腰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“如何非战卒”繁体原文
五原書事
西出黃雲外，東懷白浪遙。
星河愁立夜，雷電獨行朝。
磧迥人防寇，天空鴈避鵰。
如何非戰卒，弓劒不離腰。
“如何非战卒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西出黄云外，东怀白浪遥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
星河愁立夜，雷电独行朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碛迥人防寇，天空鴈避鵰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
如何非战卒，弓劒不离腰。
“如何非战卒”全诗注音
西出黄云外，东怀白浪遥。
星河愁立夜，雷电独行朝。
碛迥人防寇，天空鴈避鵰。
如何非战卒，弓劒不离腰。
“如何非战卒”全诗翻译
译文：
西出黄云的外面，东怀白浪的远方。
星河中愁苦地矗立于夜晚，雷电孤独地行进向朝阳。
广阔的沙碛远离人烟，人们防备着来袭的敌寇，天空中的雁儿躲避着鹰隼的追捕。
即便身份非战之卒，弓箭和剑刃也从未离开腰间。
“如何非战卒”相关诗句：
- 如何非战卒 出自 [唐] 许棠 ·《五原书事 》
- 怯卒非战士 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 战卒如饿狼 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 何地非战场 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 鹤相恶谋何卒卒 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 吞腥啄腐何卒卒 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 卒世如何得举头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月十八日夜泊刘郎浦 其一 》
- 卒卒此何缘 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 彼时何卒卒 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 前欢何卒卒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 战卒多苦辛 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 三 》
- 万卒不知战 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其二 》
- 夕烽酣战卒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 仓空战卒饥 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 士卒战死埋蓬蒿 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 屡战夷吾卒覇齐 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 欲罢战争休士卒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 三 》
- 败絮与官供战卒 出自 [宋] 赵文 ·《和简斋十月 》
- 近闻士卒愿一战 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 良将无人战卒戕 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》