“作堂名醉墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作堂名醉墨”出自哪首诗?
答案: “作堂名醉墨”出自: 宋代 苏辙的 《石苍舒醉墨堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò táng míng zuì mò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“作堂名醉墨”的上一句是什么?
答案:
“作堂名醉墨”的上一句是: 扶驾须斗酒 , 诗句拼音为: fú jià xū dòu jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“作堂名醉墨”的下一句是什么?
答案: “作堂名醉墨”的下一句是: 挥洒动墙牖 , 诗句拼音为: huī sǎ dòng qiáng yǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“作堂名醉墨”全诗
石苍舒醉墨堂 (shí cāng shū zuì mò táng)
石君得书法,弄笔岁月久。
经营妙在心,舒卷功随手。
惟兹逸羣气,扶驾须斗酒。
作堂名醉墨,挥洒动墙牖。
安得浊酒池,淋漓看濡首。
但取继张君,莫顾颠名丑。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
“作堂名醉墨”繁体原文
石蒼舒醉墨堂
石君得書法,弄筆歲月久。
經營妙在心,舒卷功隨手。
惟茲逸羣氣,扶駕須斗酒。
作堂名醉墨,揮灑動牆牖。
安得濁酒池,淋漓看濡首。
但取繼張君,莫顧顛名醜。
“作堂名醉墨”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
石君得书法,弄笔岁月久。
平平仄仄平,平仄平平仄。
经营妙在心,舒卷功随手。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
惟兹逸羣气,扶驾须斗酒。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
作堂名醉墨,挥洒动墙牖。
平仄仄仄平,平平○平仄。
安得浊酒池,淋漓看濡首。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
但取继张君,莫顾颠名丑。
“作堂名醉墨”全诗注音
石君得书法,弄笔岁月久。
经营妙在心,舒卷功随手。
惟兹逸羣气,扶驾须斗酒。
作堂名醉墨,挥洒动墙牖。
安得浊酒池,淋漓看濡首。
但取继张君,莫顾颠名丑。
“作堂名醉墨”全诗翻译
译文:
石君擅长书法,久经岁月操练笔墨。他的经营之妙在于内心专注,舒展卷轴的功夫随手自然流露。他独有的才情如同逸散的群气,只有畅饮美酒方能驾驭。他的书房有个美名叫作“醉墨堂”,在那里挥毫泼墨,潇洒自如,作品充满生气。要是有个浑浊的酒池,便可畅快淋漓地欣赏他挥洒墨迹的魅力。然而,我们应当效法继承像张君一样的文学家,不要过于担忧追求声名和外貌上的华丽,才能真正做到心无旁骛,专注于内心的创作。
“作堂名醉墨”相关诗句:
- 作堂名醉墨 出自 [宋] 苏辙 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 近者作堂名醉墨 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 更筑小堂名墨君 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 忽起作醉墨 出自 [宋] 陆游 ·《四日夜鷄未鸣起作 》
- 以兹得名号醉墨 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 王郎醉墨题名处 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 乃作堂堂名 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 戏将醉墨作长句 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 磨作墨汁洒醉篇 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 却求翰墨作虚名 出自 [宋] 吕陶 ·《岷峨王髙士賫牟中秘墨帖来求跋自言能护真气链大丹罹兵祸而辍同辈有志於斯事者皆然又言老人村凡二三百岁者亦皆死於兵嗟夫兵之祸生灵甚矣祸蜀则尤惨祸及髙士更不轻矣遂爲之赋诗 》
- 赞之者本堂老夫之醉墨 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 堂名醉白尚存不 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏醉白堂记 》
- 筑堂自榜醉白名 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 便筑华堂作醉乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《周修武挽词 》
- 作堂名世彩 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 作堂名静照 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 作堂名严公 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 作堂饷客名迎薰 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其二 》
- 因隙作堂名四照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 作记名堂有几家 出自 [宋] 洪皓 ·《咏槐 》