“灿灿拒霜铺蓼岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灿灿拒霜铺蓼岸”出自哪首诗?
答案: “灿灿拒霜铺蓼岸”出自: 宋代 欧阳澈的 《和子贤秋日晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: càn càn jù shuāng pù liǎo àn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“灿灿拒霜铺蓼岸”的上一句是什么?
答案:
“灿灿拒霜铺蓼岸”的上一句是: 似绮余霞次第收 , 诗句拼音为: sì qǐ yú xiá cì dì shōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“灿灿拒霜铺蓼岸”的下一句是什么?
答案: “灿灿拒霜铺蓼岸”的下一句是: 双双属玉舞苹洲 , 诗句拼音为: shuāng shuāng shǔ yù wǔ píng zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“灿灿拒霜铺蓼岸”全诗
和子贤秋日晚望 (hé zǐ xián qiū rì wǎn wàng)
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“灿灿拒霜铺蓼岸”繁体原文
和子賢秋日晚望
溪山潑墨水雲秋,似綺餘霞次第收。
燦燦拒霜鋪蓼岸,雙雙屬玉舞蘋洲。
杳無錦字來憑雁,擬滅機心試狎鷗。
望裏碧雲還又合,數峰江上忍擡眸。
“灿灿拒霜铺蓼岸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
“灿灿拒霜铺蓼岸”全诗注音
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
“灿灿拒霜铺蓼岸”全诗翻译
译文:
溪山仿佛泼洒着墨水,云彩如秋天的霞光,逐渐收敛起来,美丽绮丽。明亮耀眼的霜雪抵挡不住,铺满蓼花盛开的岸边,像一层层华丽的绒毯。两只白鹭成双成对地在玉兰洲上舞蹈,宛如翩翩起舞。
看不见有人传来锦绣文字,可以托信给雁群,只好试着消除内心的烦忧,欣然与鸥鸟为伴。眺望远处碧蓝的天空又恢复了它的原貌,数座山峰静静屹立在江面之上,我忍不住抬起目光凝视。
全诗描述了一幅美丽的自然景象,以及诗人内心的感慨和心境。古诗常常以自然景色为载体,表达作者的情感和思考。
“灿灿拒霜铺蓼岸”总结赏析
赏析:这首诗《和子贤秋日晚望》由欧阳澈创作,描写了秋日傍晚的景色,以及诗人对自然景致的深切感慨。
首句“溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。”运用了丰富的意象,将山水画墨的意境与秋天余晖的美丽相互融合。泼墨水云秋的景象犹如一幅水墨画,而余霞渐渐退去,生动地描绘出秋天的风景。
第二句“灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。”将秋天的景色生动而具体地呈现出来。蓼岸上铺满了灿烂的景色,仿佛在拒绝寒霜的侵袭。苹洲上的玉舞则增添了一种舞蹈的意象,使整个画面更加生动。
第三句“杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。”通过描述雁飞来信的场景,表现了诗人的孤独和对友情的思念。试图灭掉内心的杂念,与自然亲近,这也是诗人的一种情感寄托。
最后一句“望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。”以江景为背景,展现了诗人凝视远方的坚韧和对未来的期望。碧云再次合拢,山峰屹立江畔,让人不禁感叹大自然的壮丽和生命的坚韧。
“灿灿拒霜铺蓼岸”相关诗句:
- 灿灿拒霜铺蓼岸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 近岸拒霜如锦铺 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天山居 》
- 灿灿珠玑光溢眼 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 步日晚归 》
- 文华灿灿九苞凤 出自 [宋] 叶大年 ·《挽王学正 其一 》
- 水英灿灿新开莲 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 军容灿灿生光辉 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 古井犹窥光灿灿 出自 [宋] 吴则礼 ·《题沙泉鹊梨古柳 》
- 灿灿奎璧连晶光 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 牍中灿灿蓝田玉 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 奎星灿灿昭文明 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 灿灿珠星联璧月 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 光摇灿灿玉宇浄 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 灿灿诗翁锦里西 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一 》
- 晨光灿灿流残月 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《题古寺 》
- 灿灿金章悬紫绶 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 灿灿黄花老圃宽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其四 》
- 昂精灿灿栖明祠 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 灿灿灵珠光满握 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 插髻灿灿牵牛花 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 数枝灿灿发幽香 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 》