“灿灿黄花老圃宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灿灿黄花老圃宽”出自哪首诗？
答案： “灿灿黄花老圃宽”出自： 宋代 马廷鸾的 《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： càn càn huáng huā lǎo pǔ kuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“灿灿黄花老圃宽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“灿灿黄花老圃宽”已经是第一句了。
问题3：“灿灿黄花老圃宽”的下一句是什么？
答案： “灿灿黄花老圃宽”的下一句是： 秋芳不采岂云悭 , 诗句拼音为： qiū fāng bù cǎi qǐ yún qiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“灿灿黄花老圃宽”全诗
陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其四 (chén jú pǔ cān zhèng jì shī qiān lǐ wài tuō xīng wū qiū yàn chūn huā yǐ shì wán fāng bìng sǒu sǒu bìng bù néng yín qiáng hé sì zhāng qián èr zhāng jiè lái yì yǐ zì shāng hòu èr zhāng shù yú huái yǐ zhì gǎn qí sì)
灿灿黄花老圃宽，秋芳不采岂云悭。
江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“灿灿黄花老圃宽”繁体原文
陳菊圃參政寄詩千里外託興於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借來意以自傷後二章述愚懷以誌感 其四
燦燦黄花老圃寬，秋芳不採豈云慳。
江南九日閩千里，尚挹寒香紙墨間。
“灿灿黄花老圃宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
灿灿黄花老圃宽，秋芳不采岂云悭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间。
“灿灿黄花老圃宽”全诗注音
灿灿黄花老圃宽，秋芳不采岂云悭。
江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间。
“灿灿黄花老圃宽”全诗翻译
译文：
灿灿的黄花在老园子里开得宽阔，秋天的芬芳怎么可能舍不得采摘。
九月的江南，千里闽地，依然能品味到冷香从纸墨之间沁出。
总结：
诗人描述了老园子里黄花盛开的美景，表达了秋芳宜采的观点。接着以“江南九日闽千里”表现了江南秋意，以及千里之外的闽地风光，然后以“尚挹寒香纸墨间”展示了虽然时光流转，仍能在书画之间感受到纯粹的冷香。整首诗以花香、秋意、书画相交织，表达了诗人对自然和文化的赞美之情。
“灿灿黄花老圃宽”相关诗句：
- 灿灿黄花老圃宽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其四 》
- 灿灿黄菊花 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳 》
- 插髻灿灿牵牛花 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 灿灿黄金辉 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 灿灿繁花开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题汪氏插梅图卷後 》
- 灿灿心花发 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 荆花灿烂开仙圃 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 昂精灿灿栖明祠 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 灿灿奎璧连晶光 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 灿灿金章悬紫绶 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 数枝灿灿发幽香 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 》
- 奎星灿灿昭文明 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 长言灿灿经三复 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 军容灿灿生光辉 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 风前灿灿宝光寒 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 水英灿灿新开莲 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 牍中灿灿蓝田玉 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 灿灿灵珠光满握 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 灿灿诗翁锦里西 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一 》
- 晨光灿灿流残月 出自 [唐] 周如锡（一作「如鍉」） ·《题古寺 》