“晓去迎春夜始回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓去迎春夜始回”出自哪首诗?
答案: “晓去迎春夜始回”出自: 唐代 姚合的 《迎春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qù yíng chūn yè shǐ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓去迎春夜始回”的上一句是什么?
答案:
“晓去迎春夜始回”的上一句是: 半年留醉待花开 , 诗句拼音为:bàn nián liú zuì dài huā kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓去迎春夜始回”的下一句是什么?
答案: “晓去迎春夜始回”的下一句是: 风煖慢行寻曲水 , 诗句拼音为: fēng xuān màn xíng xún qǔ shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“晓去迎春夜始回”全诗
迎春 (yíng chūn)
半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。
风煖慢行寻曲水,天晴远望立高台。
亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色,游人相伴看春来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晓去迎春夜始回”繁体原文
迎春
半年留醉待花開,曉去迎春夜始迴。
風煖慢行尋曲水,天晴遠望立高臺。
亦知無處將詩請,唯得終朝把酒催。
今日柳條全弄色,遊人相伴看春來。
“晓去迎春夜始回”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风煖慢行寻曲水,天晴远望立高台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日柳条全弄色,游人相伴看春来。
“晓去迎春夜始回”全诗注音
半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。
风煖慢行寻曲水,天晴远望立高台。
亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色,游人相伴看春来。
“晓去迎春夜始回”全诗翻译
译文:
半年的时间,我陶醉于美好的事物,等待着花儿盛开的时刻。清晨离开,迎接春天的夜晚才归来。
温暖的春风轻拂,我慢慢地漫步寻找曲水的景致,晴朗的天空中远望高台。
虽然知道没有一个特定的地方能够邀请我写诗,但只要有酒相伴,便能一直写下去。没有机会借诗酒之言邀请诸位,只好自己乐在其中,终日与酒相催。
如今的柳条已经抽出绿意,整个春天都在游人的陪伴下欣赏着春光的到来。
“晓去迎春夜始回”相关诗句:
- 晓去迎春夜始回 出自 [唐] 姚合 ·《迎春 》
- 夜半春归晓始惊 出自 [宋] 程师孟 ·《越二年正旦又会宿猿洞 》
- 一夜绿房迎白晓 出自 [唐] 李贺 ·《牡丹种曲 》
- 去国旌旗迎晓日 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》
- 先春迎晓至 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》
- 春融迎晓日 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其三 》
- 昨夜霜浓晓始知 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 晓殿春风迎拜舞 出自 [宋] 强至 ·《腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日拜枢参之命是日立春 》
- 陌上行春迎晓日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 枯木迎芳晓带春 出自 [宋] 释义青 ·《第三十二风穴古曲颂 》
- 东郊移仗晓迎春 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其五 》
- 迎春春欲回 出自 [宋] 曾几 ·《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 》
- 夜半回晓光 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵韩君表雪中感怀 》
- 酩酊齐山夜始回 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和通判徐郎中毗陵重阳 》
- 莫教春去始伤春 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其一 》
- 莫教春去始伤春 出自 [宋] 曾极 ·《约友人赏春 》
- 莫教春去始伤春 出自 [宋] 刘子寰 ·《约友人赏春 》
- 可是回根迎小春 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其二 》
- 回时春去去春回 出自 [宋] 华岳 ·《再还建上旧居 》
- 寻断孤香始回去 出自 [唐] 刘言史 ·《买花谣 》