“先春迎晓至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先春迎晓至”出自哪首诗?
答案: “先春迎晓至”出自: 宋代 袁说友的 《尝顾渚新茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān chūn yíng xiǎo zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“先春迎晓至”的上一句是什么?
答案:
“先春迎晓至”的上一句是: 青山撷草人 , 诗句拼音为: qīng shān xié cǎo rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“先春迎晓至”的下一句是什么?
答案: “先春迎晓至”的下一句是: 未雨得芽新 , 诗句拼音为: wèi yǔ dé yá xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“先春迎晓至”全诗
尝顾渚新茶 (cháng gù zhǔ xīn chá)
碧玉团枝种,青山撷草人。
先春迎晓至,未雨得芽新。
云叠枪旗细,风生齿颊频。
何人修故事,香味彻枫宸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“先春迎晓至”繁体原文
嘗顧渚新茶
碧玉團枝種,青山擷草人。
先春迎曉至,未雨得芽新。
雲疊槍旗細,風生齒頰頻。
何人修故事,香味徹楓宸。
“先春迎晓至”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧玉团枝种,青山撷草人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
先春迎晓至,未雨得芽新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云叠枪旗细,风生齿颊频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何人修故事,香味彻枫宸。
“先春迎晓至”全诗注音
碧玉团枝种,青山撷草人。
先春迎晓至,未雨得芽新。
云叠枪旗细,风生齿颊频。
何人修故事,香味彻枫宸。
“先春迎晓至”全诗翻译
译文:
碧玉般的花朵嫩枝上,有位青衣山间的采草人。
初春时迎接清晨的到来,像是在未下雨时已经得到新芽。
云层叠叠如同细细的枪旗,微风吹动他的脸颊频繁。
究竟是哪位英雄在传承着古老的故事,香味充溢在枫宸宫殿之中。
总结:
诗人描绘了一个美丽的景象,碧玉一般的花朵生长在嫩枝上,有位采草的人穿着青衣在青山中行走。诗人通过春天的到来、雨后的新芽、风吹云动、英雄传承等意象,抒发了对自然和历史的赞美之情。
“先春迎晓至”相关诗句:
- 先春迎晓至 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》
- 东郊风至晓先迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 雪先迎腊至 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 迎春先绿亦先枯 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 至竟谁先报晓光 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 鸡怨言 》
- 春融迎晓日 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其三 》
- 迎气当春至 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张丞相春朝对雪 》
- 箫皷迎春至 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其二 》
- 陌上行春迎晓日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 晓去迎春夜始回 出自 [唐] 姚合 ·《迎春 》
- 东郊移仗晓迎春 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其五 》
- 晓殿春风迎拜舞 出自 [宋] 强至 ·《腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日拜枢参之命是日立春 》
- 枯木迎芳晓带春 出自 [宋] 释义青 ·《第三十二风穴古曲颂 》
- 金穗先迎上苑春 出自 [唐] 杜牧 ·《新柳 》
- 到家春色喜先迎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 竹马先迎近郭春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 蓝尾先迎替腊春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 迎得春光先到来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 迎春先有好风光 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 迎得春光先到来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 一 》