“枯木迎芳晓带春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯木迎芳晓带春”出自哪首诗？
答案： “枯木迎芳晓带春”出自： 宋代 释义青的 《第三十二风穴古曲颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kū mù yíng fāng xiǎo dài chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“枯木迎芳晓带春”的上一句是什么？
答案：
“枯木迎芳晓带春”的上一句是： 古岩月色锁重云 , 诗句拼音为：gǔ yán yuè sè suǒ chóng yún
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“枯木迎芳晓带春”的下一句是什么？
答案： “枯木迎芳晓带春”的下一句是： 昨夜星河转南斗 , 诗句拼音为： zuó yè xīng hé zhuǎn nán dòu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“枯木迎芳晓带春”全诗
第三十二风穴古曲颂 (dì sān shí èr fēng xué gǔ qū sòng)
古岩月色锁重云，枯木迎芳晓带春。
昨夜星河转南斗，金鸟随凤过天轮。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。
“枯木迎芳晓带春”繁体原文
第三十二風穴古曲頌
古巖月色鎖重雲，枯木迎芳曉带春。
昨夜星河轉南斗，金鳥隨鳳過天輪。
“枯木迎芳晓带春”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
古岩月色锁重云，枯木迎芳晓带春。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。
昨夜星河转南斗，金鸟随凤过天轮。
“枯木迎芳晓带春”全诗注音
古岩月色锁重云，枯木迎芳晓带春。
昨夜星河转南斗，金鸟随凤过天轮。
“枯木迎芳晓带春”全诗翻译
译文：
古老的山岩下，皎洁的月光被浓密的云层遮蔽。干枯的树木在拂晓时迎接着芬芳的春风。
昨夜，繁星河流转动到南斗的位置，象征吉祥的金色鸟儿随着凤凰一同穿越天空的轮回。
总结：
这首诗以自然景色和神话象征为主题，描述了山岩下的月色被云层所遮挡，枯木在春风中焕发生机。第二句则描绘了星河流动和神鸟凤凰的奇妙景象，表达了对自然力量和吉祥祝福的赞美。
“枯木迎芳晓带春”总结赏析
赏析：:
这首诗《第三十二风穴古曲颂》表达了作者对大自然景色的赞美和对时间流转的思考。首句"古岩月色锁重云"描绘了山岩下厚重的云层和清辉的月光，给人以一种神秘而幽深的感觉，似乎时间在这里静止。接着，"枯木迎芳晓带春"表现了大自然的生机勃勃，即使在苍凉的山岩之间，春天的气息也能被感知到。这种自然景色的描绘增强了诗中的宏大氛围。
而接下来的两句"昨夜星河转南斗，金鸟随凤过天轮"则表现了时间的流转和历史的变迁。星河转动、南斗移位，暗示了岁月的无情和时间的推移。"金鸟随凤过天轮"中的金鸟和凤凰是中国传统文化中的吉祥象征，它们的出现象征着一种祥瑞和吉祥，但与时间的无情流逝形成鲜明的对比，突显了时间的无常和生命的短暂。
标签:
写景、抒情、咏史
“枯木迎芳晓带春”相关诗句：
- 枯木迎芳晓带春 出自 [宋] 释义青 ·《第三十二风穴古曲颂 》
- 春木带枯叶 出自 [唐] 于鹄 ·《寄续尊师 》
- 枯木花芳不犯春 出自 [宋] 释子淳 ·《寄度兄道友 》
- 壶春在而花芳枯木 出自 [宋] 释正觉 ·《礼投子青禅师塔 》
- 枯木晓霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题猿石手卷二首 其一 》
- 花引嫩芳迎晓露 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵春登楼 》
- 枯木那知在处芳 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 带花迎早春 出自 [宋] 王十朋 ·《迎春遇雪 》
- 先春迎晓至 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》
- 春融迎晓日 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其三 》
- 芳树曲迎春 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制同二相南出雀鼠谷 》
- 枯木之春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七五 》
- 枯木之春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二一 》
- 春枯草木寒 出自 [宋] 郑思肖 ·《九砺 》
- 枯木自逢春 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日病中 》
- 枯木春风吹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 枯木借藤春 出自 [宋] 释文珦 ·《静中 》
- 春荣木不枯 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 草木暗迎春 出自 [唐] 张嗣初 ·《春色满皇州 》
- 花木迎春晖 出自 [宋] 释德洪 ·《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 》