“迎春春欲回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎春春欲回”出自哪首诗?
答案: “迎春春欲回”出自: 宋代 曾几的 《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng chūn chūn yù huí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“迎春春欲回”的上一句是什么?
答案:
“迎春春欲回”的上一句是: 送腊腊垂尽 , 诗句拼音为:sòng là là chuí jìn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“迎春春欲回”的下一句是什么?
答案: “迎春春欲回”的下一句是: 如何万家县 , 诗句拼音为: rú hé wàn jiā xiàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“迎春春欲回”全诗
高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 (gāo yóu wú méi huā qiú zhī yú yáng shuài dèng zhí gé)
送腊腊垂尽,迎春春欲回。
如何万家县,不见一枝梅。
有客幽寻去,无人远寄来。
扬州何逊在,政用小诗催。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“迎春春欲回”繁体原文
高郵無梅花求之于揚帥鄧直閣
送臘臘垂盡,迎春春欲回。
如何萬家縣,不見一枝梅。
有客幽尋去,無人遠寄來。
揚州何遜在,政用小詩催。
“迎春春欲回”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
送腊腊垂尽,迎春春欲回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何万家县,不见一枝梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客幽寻去,无人远寄来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扬州何逊在,政用小诗催。
“迎春春欲回”全诗注音
送腊腊垂尽,迎春春欲回。
如何万家县,不见一枝梅。
有客幽寻去,无人远寄来。
扬州何逊在,政用小诗催。
“迎春春欲回”全诗翻译
译文:
送别冬季,冬天渐渐消逝,迎接春天,春天即将归来。
千万家的县城,却找不到一枝梅花。
有客人在幽寻的旅途,离去,却没有人从远方寄来消息。
扬州何逊才子在,用一首小诗催促政务。
全文总结:这篇古文描述了冬季即将结束,迎接春天的景象。在寒冷的冬天里,腊月已经垂尽,而春天即将回来。然而,尽管是春天的季节,却找不到一枝梅花,预示着寻常景象中的一些缺失。有客人在远方寻求,但是却没有消息寄来,显示了一份寂寞和思念。而扬州的何逊,则用一首小诗催促政务,暗示着他的才能和责任心。整篇古文通过描写季节变迁和寻常生活中的缺失,表现出作者对生活和人情的感慨。
“迎春春欲回”总结赏析
《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁》这首诗的主题是诗人曾几对高邮地区没有梅花的感慨,以及对邓直阁(可能是当地的官员)的请求。以下是赏析:
在这首诗中,诗人曾几以冷峻的现实表达了自己对高邮地区无梅花的痛惜。他用"送腊腊垂尽"表达了冬天已经接近尾声,春天即将到来,但高邮地区却没有梅花的景象。这种对自然的感慨也映射了诗人内心对生活的不满,仿佛他希望通过梅花的出现来改变一些事物。
接着诗人提到了他的追求,"如何万家县,不见一枝梅",这里的"万家县"可能指的是高邮地区,他在此表达了对故乡没有梅花的失望之情。然后,诗人谈到了他曾有客人寻找梅花却无果,也没有人远寄梅花给他。这表现了他的孤寂和对梅花的渴望。
最后两句"扬州何逊在,政用小诗催"提到了邓直阁,他可能是地方官员。诗人似乎在请求邓直阁通过写小诗来催促政府或地方有关部门采取行动,以引进梅花到高邮地区。这也反映了诗人希望政府能够改善当地环境和生活的期望。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 社会关切
“迎春春欲回”相关诗句:
- 迎春春欲回 出自 [宋] 曾几 ·《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 》
- 欲揷迎春惊春半 出自 [宋] 王珪 ·《失题 其二 》
- 欲回暮春成早春 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 惜春直欲挽春回 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其三 》
- 可是回根迎小春 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其二 》
- 晓去迎春夜始回 出自 [唐] 姚合 ·《迎春 》
- 梅柳迎人俱欲春 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 迎得春来喜欲狂 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 郊原气象欲迎春 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 初见迎春识春新 出自 [宋] 王珪 ·《失题 其二 》
- 迎春送春俱有情 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 迎春啼到送春时 出自 [宋] 范成大 ·《五月闻鶑二首 其一 》
- 上楼迎春新春归 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 正月 》
- 上楼迎春新春归 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 正月 》
- 才是迎春又送春 出自 [宋] 罗与之 ·《才是 》
- 迎春犹及送还春 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎春花 其一 》
- 欲挽春风回 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》
- 春欲回江国 出自 [宋] 方回 ·《雪霁冒寒 》
- 天地欲回春 出自 [宋] 韩淲 ·《梅花一一可爱 》
- 欲挽春使回 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》