“鸡声未作天欲明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡声未作天欲明”出自哪首诗?
答案: “鸡声未作天欲明”出自: 宋代 饶节的 《闻杜鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shēng wèi zuò tiān yù míng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“鸡声未作天欲明”的上一句是什么?
答案:
“鸡声未作天欲明”的上一句是: 落月过山风露清 , 诗句拼音为:luò yuè guò shān fēng lù qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“鸡声未作天欲明”的下一句是什么?
答案: “鸡声未作天欲明”的下一句是: 杜鹃不管人残梦 , 诗句拼音为: dù juān bù guǎn rén cán mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鸡声未作天欲明”全诗
闻杜鹃 (wén dù juān)
落月过山风露清,鸡声未作天欲明。
杜鹃不管人残梦,南枝飞过北枝鸣。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
“鸡声未作天欲明”繁体原文
聞杜鵑
落月過山風露清,雞聲未作天欲明。
杜鵑不管人殘夢,南枝飛過北枝鳴。
“鸡声未作天欲明”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
落月过山风露清,鸡声未作天欲明。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
杜鹃不管人残梦,南枝飞过北枝鸣。
“鸡声未作天欲明”全诗注音
落月过山风露清,鸡声未作天欲明。
杜鹃不管人残梦,南枝飞过北枝鸣。
“鸡声未作天欲明”全诗翻译
译文:
落月穿过山峦,清风带着露珠。天还未完全亮,鸡鸣声尚未宣告黎明的到来。杜鹃不顾人们未醒的梦境,从南边的枝条飞到北边的枝条上鸣叫。
全文总结:这首古文描绘了月落山间,清晨的风露,以及黎明前的鸡鸣声。其中,杜鹃不受人们梦境的影响,在不同的树枝间自由飞翔,发出鸣叫声。这首诗以简洁的语言表现了自然界中的美妙景象,展现了大自然中万物独立自由的特性。
“鸡声未作天欲明”相关诗句:
- 鸡声未作天欲明 出自 [宋] 饶节 ·《闻杜鹃 》
- 鸡唱三声天欲明 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其四 》
- 邻鸡未作人声绝 出自 [宋] 朱熹 ·《夜 》
- 唱彻天鸡夜未明 出自 [宋] 何梦桂 ·《起坐谩成 》
- 欲晓不晓天鸡声 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿四明山 》
- 天欲明时第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其一○ 》
- 船背雨声天欲明 出自 [唐] 韩偓 ·《寄湖南从事 》
- 高者欲作天明党 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 天公欲作明朝晴 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 我亦欲起天未明 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 一枕未回天欲明 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 月欲衔山天未明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜闻邻舟崔家儿歌 》
- 霁天欲晓未明间 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行望云山 》
- 鸡声未断锺声起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挹爽 》
- 鸡声催欲曙 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 鸡母作雄声 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十九 》
- 鸡声报明发 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 半欲天明半未明 出自 [唐] 元稹 ·《春晓 》
- 欲晓鸡声唤起来 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其四 》
- 木鸡啼作两般声 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其二 》