“岩间霁色明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩间霁色明”出自哪首诗?
答案: “岩间霁色明”出自: 唐代 祖咏的 《陆浑水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán jiān jì sè míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“岩间霁色明”的上一句是什么?
答案:
“岩间霁色明”的上一句是: 昼眺伊川曲 , 诗句拼音为:zhòu tiào yī chuān qū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“岩间霁色明”的下一句是什么?
答案: “岩间霁色明”的下一句是: 浅沙平有路 , 诗句拼音为: qiǎn shā píng yǒu lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“岩间霁色明”全诗
陆浑水亭 (lù hún shuǐ tíng)
昼眺伊川曲,岩间霁色明。
浅沙平有路,流水漫无声。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿,幽意满前楹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“岩间霁色明”繁体原文
陸渾水亭
晝眺伊川曲,巖間霽色明。
淺沙平有路,流水漫無聲。
浴鳥沿波聚,潛魚觸釣驚。
更憐春岸綠,幽意滿前楹。
“岩间霁色明”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼眺伊川曲,岩间霁色明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浅沙平有路,流水漫无声。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更怜春岸绿,幽意满前楹。
“岩间霁色明”全诗注音
昼眺伊川曲,岩间霁色明。
浅沙平有路,流水漫无声。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿,幽意满前楹。
“岩间霁色明”全诗翻译
译文:
白天眺望伊川弯曲,岩石间的天空清澈明亮。
浅浅的沙滩上有一条小路,流水静静地流淌无声。
洗浴的鸟儿沿着波浪聚集,潜游的鱼儿触动了渔网而惊起。
更加喜爱春天岸边的绿色,幽静的意境充满整个门楣。
“岩间霁色明”相关诗句:
- 岩间霁色明 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 岩窦云收霁色开 出自 [宋] 叶南仲 ·《七星岩 》
- 岩壑云收霁色开 出自 [宋] 廖顒 ·《游七星岩 》
- 霁色明千峰 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 霁色明桑榆 出自 [宋] 陈造 ·《呈交代 》
- 形标霁色明 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 霁色明清晨 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 袍光明霁色 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 及明浮霁色 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 林表明霁色 出自 [唐] 祖咏 ·《终南望余雪 》
- 霁色明群玉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 明朝霁色新 出自 [宋] 项安世 ·《阴雨六韵 》
- 霁色明高巘 出自 [唐] 许浑 ·《秋霁潼关驿亭 》
- 丹山霁色明 出自 [唐] 李峤 ·《雾 》
- 霁色肃明林 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯远 》
- 平明春色霁 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 霁色明朝牖 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一 》
- 霁色满川明水驿 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日寓怀 》
- 湖光霁色两澄明 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 雪压群山霁色明 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》