“窈窕佳人褰绣幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窈窕佳人褰绣幕”出自哪首诗？
答案： “窈窕佳人褰绣幕”出自： 唐代 邵楚苌的 《题马侍中燧木香亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎo tiǎo jiā rén qiān xiù mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“窈窕佳人褰绣幕”的上一句是什么？
答案：
“窈窕佳人褰绣幕”的上一句是： 春日迟迟木香阁 , 诗句拼音为：chūn rì chí chí mù xiāng gé
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“窈窕佳人褰绣幕”的下一句是什么？
答案： “窈窕佳人褰绣幕”的下一句是： 淋漓玉露滴紫蕤 , 诗句拼音为： lín lí yù lù dī zǐ ruí ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“窈窕佳人褰绣幕”全诗
题马侍中燧木香亭 (tí mǎ shì zhōng suì mù xiāng tíng)
春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤，绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。
平仄○○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。
○仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄仄○平平仄平，平仄平平仄平仄。
“窈窕佳人褰绣幕”繁体原文
題馬侍中燧木香亭
春日遲遲木香閣，窈窕佳人褰繡幕。
淋漓玉露滴紫蕤，綿蠻黃鳥窺朱萼。
橫漢碧雲歌處斷，滿地花鈿舞時落。
樹影參差斜入簷，風動玲瓏水晶箔。
“窈窕佳人褰绣幕”韵律对照
平仄○○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。
平平仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。
淋漓玉露滴紫蕤，绵蛮黄鸟窥朱萼。
○仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
仄仄○平平仄平，平仄平平仄平仄。
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。
“窈窕佳人褰绣幕”全诗注音
春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤，绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。
“窈窕佳人褰绣幕”全诗翻译
译文：
春天的日子，迟迟地来到了木香阁。一位美丽的女子轻轻地掀起绣幕。
清晨的玉露像珍珠般滴落在紫色的花朵上，柔美的黄色小鸟偷窥着红色的花瓣。
一片碧蓝的云彩横亘在天空，歌声在这里戛然而止。落满地的花瓣在舞动时飘落下来。
树影参差交错地斜射进檐下，风吹动着晶莹剔透的水晶箔。
“窈窕佳人褰绣幕”总结赏析
这首诗《题马侍中燧木香亭》描述了一个春日景致，以及其中的美丽佳人。现在，让我为你进行赏析：
在这首诗中，诗人邵楚苌以鲜明的画面勾勒出了一个春日的场景，以及其中的细节，表现了他对自然和美的独特感受。
首先，诗中提到了“木香阁”，这是一个春日景色的背景，给人一种宁静和幽雅的感觉。接着，诗人描写了一位美丽的女子褰开了绣幕，这个细节增加了诗意的氛围，让人感受到了女子的娇媚和婀娜。
诗人继续描述了细雨的景象，玉露滴在紫蕤花上，这一画面给人一种清新、娇嫩的感觉，突显了春天的生机。而黄鸟窥望着朱萼，增加了生动的色彩，让人感受到了大自然中生物的互动。
诗中还有一处描述了歌唱的地方，这里的“汉碧云歌处断”表现了歌声的美妙和绵延，而花钿舞时落，则突出了舞蹈的华丽。这两个细节将诗中的场景丰富而多彩。
最后，诗人通过描述树影和风动的水晶箔，强调了自然风景的变化和细微之处，为整首诗画上了一个完美的句号。
“窈窕佳人褰绣幕”相关诗句：
- 窈窕佳人褰绣幕 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 窈窕玉堂褰翠幕 出自 [唐] 张柬之 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 佳人窈窕惜顔色 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其一 》
- 窈窕玉堂褰翠幙 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》
- 窈窕夕阳佳 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 黄堂窈窕庆佳辰 出自 [宋] 陈师道 ·《对厅口号 》
- 花市春风绣幕褰 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 窈窕岂人境 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 花如窈窕人 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 海棠轩 》
- 中藏窈窕人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其五 》
- 人家在窈窕 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 虽无窈窕人 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 落日游人山窈窕 出自 [宋] 高似孙 ·《水西 》
- 杜若山中人窈窕 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其二 》
- 美人窈窕家南国 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 山径人稀藏窈窕 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 美人窈窕姿尤淑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 许穆夫人尤窈窕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 窈窕尊前歌舞人 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》